Francisco Maturana (15 febbraio 1949 a Quibdó, Chocó) è un ex calciatore colombiano e attuale allenatore.
Maturana è un dentista qualificato. Dal 1970 al 1982 ha giocato come difensore in diverse squadre di calcio colombiane e nella nazionale colombiana, vincendo due volte il titolo nazionale con il suo club Atlético Nacional della sua città natale, Medellín (nel 1973 e nel 1976).
Dal 1983, Maturana è un allenatore e dal 1986 è un allenatore professionista. Tra il 1987 e il 1995, Maturana è stato il commissario tecnico della sua squadra nazionale, continuando anche ad allenare i club.
Nel 1989, Maturana vinse la Coppa Libertadores con l'Atlético Nacional. Nella successiva finale per la Coppa del Mondo, la sua squadra fu sconfitta dal AC Milan di Arrigo Sacchi solo ai tempi supplementari.
Con la squadra nazionale ha raggiunto per la prima volta dopo 28 anni la fase finale della Coppa del Mondo di calcio nel 1990. In questo campionato del mondo, la squadra ha raggiunto per la prima volta il secondo turno (vedi Coppa del Mondo di calcio 1990/Colombia).
Nel 1992, Maturana si trasferì all'América de Cali. Con l'América de Cali vinse il titolo nazionale nel 1992. Successivamente, nel 1994, lavorò brevemente per l'Atlético Madrid. Nel 1995 assunse la guida della nazionale di calcio dell'Ecuador, con la quale partecipò alla Copa América 1995 e alle qualificazioni per il campionato del mondo del 1998. Quest'ultima si rivelò infruttuosa, ma l'Ecuador riuscì a sconfiggere l'Argentina per la prima volta in una partita di qualificazione. Successivamente, il suo contratto terminò e passò alla squadra del Millonarios in Colombia, che tuttavia allenò solo per un breve periodo senza successo. Nel 1999 divenne allenatore della nazionale costaricana, ma presto si trasferì alla nazionale peruviana, senza riuscire a qualificarsi per il campionato del mondo del 2000. Nel 2001 tornò ad allenare la nazionale colombiana e guidò la sua squadra nella Copa América 2001 in patria. La Colombia riuscì a vincere per la prima volta il campionato sudamericano.
Successivamente, ha allenato l'Al-Hilal. Nel 2003 è stato nuovamente allenatore della nazionale del suo paese d'origine e ha partecipato alla Coppa delle Confederazioni del 2003 (4º posto), alla CONCACAF Gold Cup del 2003 (sconfitta nei quarti di finale contro il Brasile) e all'inizio delle qualificazioni per il Mondiale del 2006. Dopo le sconfitte contro Brasile, Bolivia e Venezuela, il suo contratto è stato terminato anticipatamente. Nel 2004 è stato allenatore del CA Colón in Argentina e nel 2007 ha allenato il Gimnasia y Esgrima de La Plata nella stessa nazione. Nel 2008 è diventato allenatore della nazionale di Trinidad e Tobago, ma è stato licenziato nell'aprile del 2009.
In ultimo, Maturana ha ricevuto l'offerta di allenare l'Independiente Medellín. Tuttavia, ha rifiutato poiché attualmente è membro della commissione FIFA per la tecnologia e lo sviluppo.
Nel giugno 2017, Maturana firmò un contratto come nuovo allenatore dell'Once Caldas.