Karl-Heinz "Charly" Körbel (1 dicembre 1954 a Dossenheim, presso Heidelberg, Baden-Württemberg) è un ex calciatore e allenatore di calcio tedesco. Körbel, che durante la sua carriera da professionista ha giocato esclusivamente per l'Eintracht Francoforte, detiene il record di 602 partite come il maggior numero di presenze nella Bundesliga. È anche membro del consiglio direttivo del club di calcio giovanile di Francoforte sul Meno.
Carriera del giocatore
Inizi
Körbel iniziò a giocare a calcio in giovane età, preferendo inizialmente la posizione di portiere. Durante la sua gioventù giocò per dieci anni nel FC Dossenheim. All'inizio degli anni '70, oltre all'Hamburger SV, dove svolse un provino con Uwe Seeler, anche il VfB Stuttgart e i Kickers Offenbach erano interessati a ingaggiarlo.
Bundesliga, Coppa di Germania e coppe europee
A 17 anni, il difensore centrale si trasferì nel 1972 al club di Bundesliga Eintracht Francoforte, al quale rimase fedele fino alla fine della sua carriera nel 1991, all'età di 36 anni. Tra gli altri, il direttore generale del Francoforte, Jürgen Gerhardt, aveva cercato i servigi del giovane. Durante una partita casalinga contro il Borussia Mönchengladbach, il ragazzo fu invitato insieme ai suoi genitori nella sala VIP e successivamente ottenne un contratto amatoriale su sua stessa richiesta. Questo gli consentiva di giocare contemporaneamente anche per l'Eintracht amatoriale, in un periodo in cui era possibile effettuare solo una sostituzione durante il primo tempo. Dato che il giocatore aveva già disputato 40 partite con la nazionale giovanile, l'Eintracht Francoforte pagò 49.000 DM come indennizzo al FC Dossenheim, che avrebbe utilizzato questi soldi per formare un'intera squadra con giocatori del VfR e del Waldhof Mannheim.
La prima volta che il giocatore ancora minorenne scese in campo per la prima squadra dell'Eintracht fu a metà ottobre del 1972, quando dovette sostituire Friedel Lutz nella posizione di riferimento, poiché quest'ultimo si ruppe il tendine d'Achille durante l'allenamento finale. Alla settima giornata, Francoforte affrontò il campione tedesco in carica, il Bayern Monaco, che schierava giocatori come Sepp Maier, Paul Breitner, Franz Beckenbauer, Katsche Schwarzenbeck e Gerd Müller. Come parte di una difesa a quattro con Thomas Rohrbach, Uwe Kliemann e Jürgen Kalb, il debuttante giocò come difensore centrale. L'allenatore Erich Ribbeck affidò principalmente a Körbel il compito di marcare il nove anni più anziano Gerd Müller, che nella stagione precedente aveva stabilito un nuovo record di gol segnati in campionato con 40 reti. Nel corso della partita, Roland Weidle e Bernd Hölzenbein segnarono per le "aquile", mentre Müller, che aveva già avuto molte difficoltà con il giovane, riuscì solo a realizzare il gol della bandiera nella fase finale. Descrivendo il suo rapporto con l'attaccante Müller, Körbel disse: "Ero un grande fan di Gerd Müller, guardavo sempre con attenzione le sue partite in nazionale. Forse questo era davvero un vantaggio. Gerd cercava costantemente il contatto fisico con il difensore. Con le spalle alla porta, per poi girarsi attorno all'avversario quando arrivavano i passaggi da parte di Beckenbauer. Questa era l'enorme forza di Gerd, inoltre non era lento. Ma io ero preparato a questo, e lui era disperato nel corso degli anni. Non gli ho dato alcuna possibilità di contatto fisico, lo ho anticipato sui palloni. Gerd imprecava tra sé e sé, mi faceva sempre divertire. Nel libro di Hartmut Scherzer Der treue Charly, Gerd ha descritto bene il mio modo di giocare contro di lui: Charly non è mai stato un calciatore duro, non mi ha mai fatto male. Gerd mi piaceva come avversario. Diversamente da Klaus Fischer, che mi ha fatto a pezzi un paio di volte." Nel corso della stagione, Körbel giocò altre 17 partite di Bundesliga oltre alle sue prime due partite in Coppa nazionale. Il difensore maggiorenne divenne un punto fermo della squadra e nella stagione 1973/74 saltò solo una partita. Contro il VfL Bochum, Körbel segnò i suoi primi due gol nella massima divisione tedesca, mentre in Coppa di Germania la sua squadra trionfò in finale. Contro nazionali come Rudi Kargus, Manni Kaltz e Georg Volkert dell'Hamburger SV, il giovane giocatore con l'Eintracht si impose per 3-1 dopo i tempi supplementari nello stadio del Reno di Düsseldorf. Oltre a Müller e Seeler, Körbel incontrò anche Fritz Walter da giovane, che ricordò le sue prestazioni contro Gerd Müller. Riguardo a tutti e tre, il giocatore di Dossenheim disse in seguito: "[...] questi tre mi hanno influenzato con il loro amore per la tradizione e i valori. Probabilmente è anche per questo che sono rimasto così a lungo all'Eintracht".
Dopo essersi affermato a Francoforte, Körbel avrebbe sempre fatto parte di una lista insieme a Jürgen Grabowski, nella quale ogni squadra di Bundesliga doveva nominare due giocatori che non potevano essere sottratti. Nonostante ciò, nel 1983 il giocatore era vicino a un trasferimento, quando Bruno Pezzey e Bum-kun Cha, due protagonisti della squadra, si erano trasferiti all'interno del campionato e metà della squadra si era speculato sugli investimenti immobiliari. Pezzey, amico di Körbel e, secondo lui, "la prima stella internazionale di Francoforte", voleva portare il difensore al Werder Brema. Ma l'allenatore Branko Zebec, che Körbel considerava un grande rispetto, riuscì a convincere il suo difensore, che nominò anche capitano, a restare.
Il suo più grande successo lo ha vissuto Körbel nel 1980, quando ha vinto la Coppa UEFA con la sua squadra. Inoltre, ha vinto quattro volte la Coppa di Germania: nel 1974, 1975, 1981 e 1988. Non è mai diventato campione tedesco, ottenendo come migliori risultati il terzo posto nel 1975 e nel 1990 e il quarto posto nel 1974, 1977 e 1991. Nel 1984 e nel 1989, Körbel ha raggiunto la permanenza in Bundesliga solo attraverso gli spareggi. Nel 1984 ha dovuto seguire le partite degli spareggi come spettatore, in quanto si era rotto la gamba al penultimo turno della stagione 1983/84, dopo aver contribuito in modo significativo alla vittoria per 3-1 in casa contro l'1.FC Norimberga con due gol. È stata l'unica grave lesione durante i suoi 19 anni di carriera da professionista. Nel 1989, Körbel ha segnato con un colpo di testa nel 1-1 nell'ultima partita contro l'Hannover 96, consentendo all'Eintracht di disputare gli spareggi e di non retrocedere direttamente. In interviste successive, Körbel ha considerato quel gol allo stadio di Hannover come il più importante della sua carriera, anche più importante del gol decisivo nella finale di Coppa di Germania del 1975, sempre nello stesso stadio di Hannover.
Nella penultima partita della stagione 1990/91 contro il FC St. Pauli, Körbel ricevette il suo quarto cartellino giallo della stagione, il che significava che era squalificato per la partita successiva in base al regolamento dell'epoca. Così, questa partita divenne la sua ultima partita in Bundesliga e non, come originariamente previsto, la partita casalinga contro il VfB Stuttgart nell'ultima giornata al Waldstadion. Oltre alle sue 602 partite in Bundesliga, disputò 70 partite di DFB-Pokal e 48 partite di Coppa dei Campioni. Durante questo periodo, Körbel realizzò 45 gol in Bundesliga, così come 3 gol sia in DFB-Pokal che in partite di Coppa dei Campioni, e non ricevette mai un'espulsione.
Il 6 ottobre 1991 fu organizzata una partita d'addio per "Charly". Ha disputato più di 320 partite amichevoli nella sua carriera, segnando oltre 60 gol.
Squadra nazionale
La carriera in Nazionale di Körbel si è limitata a sei presenze negli anni 1974 e 1975. Dopo il campionato mondiale di calcio del 1974, il selezionatore della Germania Ovest, Helmut Schön, ha cercato di costruire una nuova squadra per i prossimi tornei e ha incluso Körbel come difensore centrale. Tuttavia, delle divergenze con il capitano della squadra e libero, Franz Beckenbauer, hanno portato alla fine precoce della carriera in Nazionale di Körbel. Beckenbauer ha criticato lo stile di gioco offensivo di Körbel, accusandolo di mancanza di copertura difensiva.
Vita futura
Dopo il termine della sua carriera nel 1991, Körbel è stato inizialmente assistente allenatore della squadra professionistica di Francoforte. Tra il 1994 e il 1996 è stato due volte allenatore capo per breve tempo nella stessa squadra. Successivamente ha lavorato nella seconda divisione tedesca come allenatore presso il VfB Lübeck e il FSV Zwickau. In seguito, ha ottenuto un incarico come osservatore all'Eintracht.
Ancora oggi, Körbel è consulente del consiglio di amministrazione dell'Eintracht Francoforte e dirige anche la scuola di calcio del club. Nel 2007 ha fondato il club giovanile di calcio di Francoforte sul Meno, dove giovani talenti tedeschi, e talvolta anche europei, vengono allenati a livello professionale da ex calciatori di alto livello.
Dopo Fritz Walter, Körbel è il patrono dell'azione Schlappekicker della Frankfurter Rundschau, che sostiene tra le altre cose gli atleti in difficoltà. Körbel è un ambasciatore dell'iniziativa Respekt! Kein Platz für Rassismus.
Körbel possiede nel suo paese natale di Dossenheim il negozio di articoli sportivi "Sport-Körbel". È stato ambasciatore della città di Francoforte per la Coppa del Mondo di calcio femminile del 2011 in Germania. Il 1° gennaio 2016 è diventato il nuovo direttore sportivo della squadra di Hessenliga SC Hessen Dreieich, dove è stato eletto vicepresidente il 28 giugno 2016. A causa di divergenze con il mecenate Nolte, ha annunciato le sue dimissioni il 31 marzo 2019.
Onorificenze
Dal 23 gennaio 2013 un'immagine di Körbel decora una delle dodici "Colonne dell'Unione" nella stazione della metropolitana Willy-Brandt-Platz a Francoforte. Nel febbraio 2020, Körbel è stato il primo calciatore a ricevere la targa d'onore della città di Francoforte sul Meno. Nel ottobre 2023, è stato insignito del Premio Walther-Bensemann dell'Accademia Tedesca per la Cultura del Calcio.