Özcan "Ötschi" Arkoç (2 ottobre 1939 a Hayrabolu, provincia di Tekirdağ; † 17 febbraio 2021 a Amburgo; scritto anche come Arkoc Özcan in documenti storici e cronache) è stato un portiere e allenatore di calcio turco.
Ha vinto storici campionati in Turchia con il Fenerbahçe Istanbul. È stato il primo e il più giovane portiere titolare a vincere il campionato della Süper Lig. Dopo aver giocato per il Beşiktaş Istanbul e l'FK Austria Vienna, nel 1967 si è trasferito al club tedesco Hamburger SV (HSV). Durante i suoi otto anni come portiere nel club di Amburgo, Özcan è stato valutato come "miglior giocatore" dell'HSV per tre stagioni dalla rivista sportiva Kicker. Inoltre, è stato il primo vincitore del premio inaugurale della Coppa di Lega tedesca. È considerato una leggenda dei portieri nella storia del HSV e del calcio turco. Grazie alle sue prestazioni, è entrato più volte nella storia della Bundesliga tedesca, diventando il primo portiere turco, il primo giocatore sostituto, il primo calciatore turco di successo e il primo allenatore di calcio turco.
Vita
Özcan è nato nel 1939 a Hayrabolu, nella Tracia, ed è cresciuto lì. Durante la sua giovinezza ha iniziato a giocare a calcio e ha frequentato la scuola media. Dopo essersi diplomato al liceo, ha imparato il mestiere di tipografo.
Dal 1960 era sposato con l'attrice teatrale e cinematografica turca Neriman Esen. Successivamente, oltre alla sua carriera calcistica ad Amburgo, ha lavorato temporaneamente come corrispondente per il giornale turco Milliyet, riportando le notizie sul calcio in Germania per la Turchia. Successivamente, negli anni '70, Özcan e sua moglie hanno gestito un ristorante chiamato "Bei Özcan" nella regione di confine tra Amburgo e Schleswig-Holstein, diventando tra i primi ristoratori di Amburgo a servire il döner kebab. Era un "ottimo" laureato presso la Deutsche Sporthochschule Köln ed è diventato cittadino tedesco nel 1980. Viveva a Norderstedt e successivamente ha aperto un servizio di corriere ad Amburgo, che ha gestito personalmente fino all'età di 71 anni. Özcan è deceduto all'età di 81 anni nella notte tra martedì 16 e mercoledì 17 febbraio 2021.
Carriera del giocatore
Associazioni
Il suo soprannome nel calcio era "Özcan", poiché all'inizio del suo tempo in Austria, questo nome veniva scambiato per il cognome a causa di un malinteso. A Amburgo veniva chiamato "Ötschi". Nel calcio in Turchia il suo soprannome era "Uçan Manda" (bufalo volante).
A 13 anni ha iniziato la sua carriera da giovane calciatore nell'Ostthrakien presso l'Alpullu Şekerspor. Nel 1954 Özcan si trasferì nella squadra giovanile del Vefa Istanbul. Nella stagione 1955/56 fece il suo debutto da professionista a 17 anni nella prima squadra del Vefa nella lega regionale di Istanbul, diventando così il più giovane giocatore della 1ª lega di Istanbul. Inoltre, nello stesso campionato, Özcan è stato eletto uno dei giocatori più corretti della lega dal comitato centrale degli arbitri turchi (Merkez Hakem Komitesi).
Successivamente giocò per quattro anni nel Fenerbahçe Istanbul dal 1958 al 1962, dove vinse tre campionati. In questo periodo Özcan divenne portiere della nazionale di calcio turca. Con il Fenerbahçe, come portiere titolare nella stagione 1958/59, vinse storicamente l'ultima edizione del campionato regionale della İstanbul Profesyonel Ligi, rimanendo imbattuto per tutta la stagione e subendo il minor numero di gol. Grazie a questo successo, Özcan e il Fenerbahçe si qualificarono storicamente per la prima stagione ufficiale della Millî Lig, oggi nota come Süper Lig, il primo campionato turco di calcio a livello nazionale. Come portiere titolare, vinse il primo titolo nel 1959 della Süper Lig contro il loro acerrimo nemico Galatasaray Istanbul e terminò la stagione subendo il minor numero di gol. Così, a soli 19 anni, divenne il primo e più giovane portiere titolare a vincere il campionato della Süper Lig, un record che tuttora persiste. Inoltre, Özcan e il Fenerbahçe si qualificarono storicamente per la prima volta ad una competizione europea per club della UEFA.
Nella Coppa dei Campioni 1959/60, Özcan con il Fenerbahçe ha sconfitto il campione ungherese Csepel SC nella fase a gironi e successivamente ha ottenuto una vittoria nel primo turno ufficiale contro il campione francese OGC Nizza, uscendo solo dopo la partita di spareggio. Così Özcan e la sua squadra sono diventati la prima squadra turca nella storia della Coppa dei Campioni a superare la fase a gironi senza subire sconfitte e a vincere una partita nel primo turno ufficiale. All'epoca la Turchia era ancora considerata un paese in via di sviluppo nel calcio. Nelle quattro stagioni del campionato turco, Özcan ha dominato con successo con il Fenerbahçe, vincendo due campionati (1959, 1960/61) e due secondi posti (1959/60, 1961/62). Inoltre, durante questo periodo, ha deciso di svolgere il servizio militare, per cui Özcan è stato temporaneamente degradato a terzo portiere del Fenerbahçe tra il 1961 e il 1962.
Secondo Özcan, nel giugno del 1962 si trasferì per due anni al rivale Beşiktaş Istanbul a causa di irregolarità finanziarie nella rinnovazione del contratto con il Fenerbahçe. Nella sua prima stagione con il Beşiktaş, concluse la fase finale del campionato turco 1962/63 come vicecampione e con il minor numero di gol subiti dell'intera stagione. Nell'ultima stagione in Turchia, nel 1963/64, Özcan e la sua squadra ottennero ancora il secondo posto, stavolta dietro alla sua ex squadra, il Fenerbahçe, e con il secondo minor numero di gol subiti nella stagione del campionato.
Nel 1964 passò in Austria per tre anni a causa delle migliori condizioni per il calcio al FK Austria Wien (FAK) nella Staats- bzw. Nationalliga. Prima e durante questo periodo, Özcan svolse dei provini presso diverse squadre di Bundesliga tedesche. Al FK Austria Wien, Özcan strappò il posto da titolare al portiere di allora e al portiere nazionale austriaco Gernot Fraydl. Nella sua ultima stagione 1966/67 con i viennesi, giocò la sua migliore prestazione per il FAK. Con i viennesi, Özcan raggiunse le semifinali del torneo internazionale di calcio Mitropa Cup e terminò il campionato nazionale austriaco con il minor numero di gol subiti. Nel luglio del 1967, durante la partita di ritorno della finale di coppa austriaca, riuscì a non subire gol per oltre 120 minuti, compresa l'estensione del tempo regolamentare, e i suoi compagni di squadra pareggiarono la sconfitta dell'andata con un gol. Alla fine, Özcan fu dichiarato vincitore della Coppa 1967 insieme alla sua squadra tramite sorteggio.
Dopo la finale di Coppa d'Austria del 1967, Özcan si trasferì all'Hamburger SV (HSV), squadra partecipante alla Coppa dei Campioni, per una cifra di 60.000 marchi tedeschi, diventando così il primo calciatore turco nella storia del club. È stato anche il primo calciatore turco a essere trasferito nella Bundesliga tedesca, dopo Aykut Ünyazıcı che però giocava come giocatore di campo, quindi Özcan fu il primo portiere turco professionista della Bundesliga. Dal 1967 al 1974, Özcan giocò come portiere di riferimento per l'HSV nella Bundesliga tedesca. Grazie alle sue prestazioni nelle sessioni di allenamento e durante le partite di prova, Özcan superò immediatamente il portiere titolare o l'infortunato Horst Schnoor.
Nella prima giornata della stagione 1967/68, Özcan, nel suo debutto ufficiale con l'Hamburger SV, è stato il primo giocatore di riserva nella storia della Bundesliga tedesca. A causa di un infortunio alle dita è stato sostituito dopo 20 minuti nel derby del nord. La sostituzione era consentita solo da quella stagione. Nel corso della stagione, Özcan si è evoluto in un pilastro della squadra ed è stato valutato come il miglior giocatore del club dallla rivista sportiva Kicker, davanti ai suoi compagni di squadra Jürgen Kurbjuhn, Werner Krämer, Willi Schulz, Gert Dörfel e Uwe Seeler. Ha raggiunto la finale della Coppa delle Coppe con l'Hamburger SV, ma ha fallito in finale contro l'AC Milan. Pertanto, è stato uno dei primi calciatori turchi o il primo portiere di calcio turco a giocare una finale di una competizione UEFA.
Nelle tre stagioni successive dal 1968/69 al 1970/71, Özcan si è sviluppato con l'HSV diventando una delle prime sei squadre della Bundesliga. Nella stagione 1968/69, Özcan è stato uno dei migliori giocatori della sua squadra e il quinto miglior portiere della Bundesliga nella categoria "La maglia pulita", mantenendo la porta inviolata nove volte in 31 partite di campionato. Nelle stagioni successive del 1970/71 e 1971/72, Özcan è stato valutato due volte come miglior giocatore dell'HSV dalla rivista Kicker-Sportmagazin. Inoltre, secondo la valutazione di Kicker, è stato uno dei migliori 20 o 30 giocatori della Bundesliga nelle rispettive stagioni.
Era il portiere titolare del club fino al 1973 e nella stagione 1973/74 fu sostituito dal giovane portiere Rudi Kargus, a causa di un infortunio al tendine d'Achille subito. Özcan fu successivamente premiato dal direttore generale dell'HSV, Peter Krohn, perché aveva allenato insieme al suo successore Kargus e lo aveva introdotto e incoraggiato nella squadra. Successivamente, Kargus diventò temporaneamente il portiere della nazionale tedesca tra il 1975 e il 1977. Nel 1975, Özcan terminò la sua carriera da calciatore attivo all'età di 35 anni. Con l'Hamburger SV ha disputato complessivamente 207 partite ufficiali in otto anni, tra cui 159 partite di Bundesliga, 14 di Coppa di Germania, sei di Coppa di Lega e 28 partite di competizioni europee. In 48 partite ufficiali Özcan è rimasto inviolato. È inoltre tuttora il calciatore turco con più presenze nella storia del club dell'HSV.
Squadre di selezione
Özcan è stato nazionale di calcio turco per un totale di 28 volte tra il 1956 e il 1965, rappresentando la Federazione di Calcio Turca (TFF) in diverse squadre. Durante questo periodo ha disputato anche nove partite internazionali A, rimanendo imbattuto in cinque di esse. Ha fatto il suo debutto nella nazionale turca dopo il suo 19º compleanno, il 26 ottobre 1958, nel pareggio 1-1 contro il Belgio. Inoltre, nel 1962, Özcan ha guidato la nazionale turca come capitano una volta. Ha partecipato anche alla selezione militare di calcio delle forze armate turche, vincendo il Campionato del Mondo di calcio militare del 1961 ad Ankara con questa squadra.
Carriera di allenatore e consulente
Dopo la fine della sua carriera da giocatore, ha allenato la squadra riserve dell'Hamburger SV come allenatore capo dal 1975 al 1977, e ha anche lavorato come assistente allenatore e allenatore dei portieri per la squadra professionistica sotto la guida degli allenatori capi Kuno Klötzer e Rudi Gutendorf. Secondo il giornale Der Spiegel, Özcan ha portato la squadra riserve ai migliori risultati nel campionato amatoriale di Amburgo. In seguito a una mozione di sfiducia presentata dai calciatori dell'Hamburger SV nei confronti dell'allenatore Gutendorf, hanno votato con un risultato di 15 voti contro 3 per il suo licenziamento e di conseguenza è stato sostituito. Così, a partire dal 28 ottobre 1977, Özcan ha assunto il ruolo di allenatore assistente in sostituzione di Gutendorf che era stato ingaggiato all'inizio della stagione, diventando così il primo giocatore nella storia della Bundesliga dell'Hamburger SV ad avere successivamente anche un ruolo da allenatore, nonché il primo allenatore capo turco nella storia della Bundesliga tedesca. Nella sua prima stagione da allenatore professionista, ha raggiunto il 10º posto in Bundesliga con otto vittorie su ventidue partite di campionato. Nella stagione successiva è stato sostituito da Branko Zebec.
Impiego temporaneo presso TFF
Nel mese di ottobre del 1978, Güngör Sayarı è stato eletto nuovo presidente della Federazione Turca di Calcio (TFF) e nello stesso mese si è accordato con Özcan per lavorare come consulente tecnico per la TFF a titolo gratuito. Ciò ha suscitato l'opposizione del selezionatore nazionale turco Metin Türel. Türel voleva continuare a allenare da solo la nazionale A e di conseguenza il contratto di Türel è stato risolto consensualmente. Un progetto di Özcan prevedeva di sostituire e promuovere giovani talenti al posto di affermati giocatori nazionali turchi feriti o in cattiva forma, al fine di ringiovanire la squadra A. A tal fine, i club di calcio turchi avrebbero dovuto collaborare con la TFF. Ciò che è stato criticato da Türel, allenatori di club e stampa in Turchia come un atteggiamento geloso nei confronti di Özcan, che veniva considerato come "un turco proveniente dalla Germania". Di conseguenza, Özcan ha successivamente rinunciato a lavorare per la TFF a causa della mancanza di sostegno ricevuto.
Altre attività di allenatore
Alle sue successive stazioni da allenatore, Özcan prese in mano il Wormatia Worms, squadra leader del girone sud della Seconda Divisione di calcio tedesca nella stagione 1978/79, nel gennaio del 1979. Rimpiazzò Eckhard Krautzun, che si era dimesso dopo che diversi giocatori chiave erano stati ceduti a causa di "irregolarità finanziarie". Dopo aver pubblicamente criticato le misure di austerity riguardanti gli spostamenti senza pernottamento per le partite fuori casa, gli venne suggerito di interrompere la collaborazione. Özcan annunciò le sue dimissioni nell'aprile 1979 e fino ad allora aveva guidato la squadra di Worms in undici partite di campionato: tre vittorie e un pareggio in cinque partite casalinghe e una vittoria e un pareggio in sei partite in trasferta. Dopo le dimissioni, Özcan trattò con il FC St. Pauli nello stesso mese, ma non si arrivò a firmare un contratto. Nella stagione 1979/80, Özcan divenne l'allenatore capo del Holstein Kiel in Seconda Divisione, ma questa esperienza durò solo fino a novembre 1979. Tornò poi a lavorare nel settore giovanile dell'Hamburger SV.
In Turchia non è riuscito ad ottenere successi come allenatore capo. All'inizio della stagione 1983/84 ha preso il controllo del nono classificato della stagione precedente e della squadra di prima divisione turca, il Kocaelispor. Dopo 28 partite di campionato su un totale di 34 possibile, la collaborazione è stata interrotta in anticipo nell'aprile 1984, dopo solo otto vittorie e nove pareggi fino a quel momento. Dal 1985 fino a marzo 1987 è stato coinvolto con il TSV Hohenhorst, una squadra di quinta divisione situata a Hamburg-Rahlstedt.
Trivialità
In Turchia, è stato terzo nella votazione per "Yılın En İyi Sporcusu" (Miglior atleta dell'anno) presso il giornale turco Milliyet. In 159 partite di Bundesliga, Özcan ha ottenuto dalla rivista specializzata Kicker il voto "1,0" per le sue prestazioni di portiere in undici partite di campionato. Özcan è membro onorario dell'Hamburger Sport-Verein e ha ricevuto da questo club la "Spilla d'Onore d'Oro" per le sue prestazioni sportive.
Ricordo
Nel settembre 2014, Özcan è stato inserito nel "Walk of Fame" di fronte al Volksparkstadion. Lì vengono immortalate le leggendarie personalità dell'Hamburger SV con una targa commemorativa. Dopo la notizia della sua morte, la Federazione Turca di Calcio (TFF) o gli organizzatori della Süper Lig hanno deciso di osservare un minuto di silenzio in sua memoria prima di ogni partita di calcio dal 18 al 22 febbraio 2021. Successivamente, nel corso dell'anno, in seguito alla morte di ulteriori "personalità speciali" del club secondo il HSV, i calciatori professionisti dell'Hamburger Sport-Verein hanno indossato un lutto al loro match di campionato nella Domenica di Pasqua 2021 in onore di Özcan e degli altri defunti.