| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Karlsruher SC
2003/04
|
30 | 2 | 3 | 14 | 0 | 30 | 28 | 2 | 2320 | 38 | 6.6 | 64 | |
|
2. Bundesliga
| 28 |
2 |
3 |
13 |
0 |
28 |
26 |
2 |
2140' |
38 |
6.7 |
64 |
|
|
DFB Pokal
| 2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
2 |
0 |
180' |
38 |
4.7 |
63 |
|
|
Karlsruher SC
2002/03
|
27 | 1 | 1 | 10 | 0 | 27 | 23 | 4 | 2002 | 37 | 6.2 | 65 | |
|
2. Bundesliga
| 27 |
1 |
1 |
10 |
0 |
27 |
23 |
4 |
2002' |
37 |
6.2 |
65 |
|
|
Karlsruher SC II
2002/03
|
2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180 | 37 | 7.2 | 63 | |
|
Oberliga
| 2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
0 |
180' |
37 |
7.2 |
63 |
|
|
Waldhof Mannheim
2001/02
|
33 | 2 | 0 | 7 | 0 | 33 | 33 | 0 | 2637 | 36 | 6.6 | 67 | |
|
2. Bundesliga
| 31 |
2 |
0 |
6 |
0 |
31 |
31 |
0 |
2457' |
36 |
6.6 |
67 |
|
|
DFB Pokal
| 2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
2 |
0 |
180' |
36 |
5.8 |
67 |
|
|
Werder Bremen
2000/01
|
14 | 0 | 2 | 0 | 0 | 14 | 1 | 13 | 328 | 34 | 4.7 | 74 | |
|
Bundesliga
| 12 |
0 |
2 |
0 |
0 |
12 |
1 |
11 |
297' |
34 |
4.7 |
74 |
|
|
Europa League
| 2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
2 |
31' |
35 |
4.2 |
73 |
|
|
Werder Bremen
1999/00
|
27 | 3 | 3 | 6 | 0 | 27 | 24 | 3 | 1986 | 34 | 6.5 | 76 | |
|
Bundesliga
| 20 |
3 |
3 |
4 |
0 |
20 |
18 |
2 |
1478' |
34 |
6.6 |
76 |
|
|
Europa League
| 3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
3 |
0 |
226' |
34 |
5.6 |
76 |
|
|
DFB Pokal
| 4 |
0 |
0 |
2 |
0 |
4 |
3 |
1 |
282' |
34 |
5 |
76 |
|
|
Werder Bremen
1998/99
|
47 | 4 | 2 | 8 | 1 | 47 | 46 | 1 | 3950 | 32 | 6.8 | 78 | |
|
Bundesliga
| 31 |
3 |
2 |
7 |
1 |
31 |
31 |
0 |
2615' |
32 |
6.7 |
78 |
|
|
Europa League
| 4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
4 |
0 |
328' |
33 |
5.6 |
76 |
|
|
DFB Pokal
| 5 |
1 |
0 |
1 |
0 |
5 |
4 |
1 |
377' |
33 |
6 |
77 |
|
|
UEFA Intertoto Cup
| 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 |
7 |
0 |
630' |
32 |
6.2 |
75 |
|
|
Werder Bremen
1997/98
|
30 | 0 | 5 | 7 | 0 | 30 | 29 | 1 | 2654 | 31 | 6.7 | 76 | |
|
Bundesliga
| 26 |
0 |
5 |
5 |
0 |
26 |
25 |
1 |
2294' |
31 |
6.7 |
76 |
|
|
DFB Pokal
| 2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
2 |
0 |
180' |
31 |
5.1 |
74 |
|
|
UEFA Intertoto Cup
| 2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
2 |
0 |
180' |
31 |
5.8 |
75 |
|
|
1860 München
1996/97
|
37 | 2 | 1 | 12 | 2 | 37 | 37 | 0 | 3173 | 30 | 6.8 | 76 | |
|
Bundesliga
| 31 |
2 |
1 |
9 |
1 |
31 |
31 |
0 |
2683' |
30 |
6.8 |
76 |
|
|
DFB Pokal
| 3 |
0 |
0 |
2 |
1 |
3 |
3 |
0 |
220' |
30 |
5.4 |
75 |
|
|
UEFA Intertoto Cup
| 3 |
0 |
0 |
1 |
0 |
3 |
3 |
0 |
270' |
30 |
5.9 |
75 |
|
|
1860 München
1995/96
|
35 | 4 | 4 | 5 | 1 | 35 | 35 | 0 | 3012 | 29 | 7.4 | 76 | |
|
Bundesliga
| 32 |
4 |
4 |
5 |
1 |
32 |
32 |
0 |
2760' |
29 |
7.3 |
76 |
|
|
DFB Pokal
| 3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
3 |
0 |
252' |
30 |
6.2 |
70 |
|
|
1860 München
1994/95
|
34 | 4 | 1 | 7 | 3 | 34 | 34 | 0 | 2874 | 29 | 6.8 | 70 | |
|
Bundesliga
| 31 |
4 |
1 |
6 |
3 |
31 |
31 |
0 |
2622' |
29 |
6.9 |
70 |
|
|
DFB Pokal
| 3 |
0 |
0 |
1 |
0 |
3 |
3 |
0 |
252' |
28 |
5.4 |
65 |
|
|
1860 München
1993/94
|
33 | 4 | 0 | 11 | 1 | 33 | 33 | 0 | 2928 | 27 | 7.2 | 62 | |
|
2. Bundesliga
| 33 |
4 |
0 |
11 |
1 |
33 |
33 |
0 |
2928' |
27 |
7.2 |
62 |
|
|
1860 München
1991/92
|
6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6 | 0 | 455 | 25 | 5.4 | 60 | |
|
2. Bundesliga
| 6 |
0 |
0 |
1 |
0 |
6 |
6 |
0 |
455' |
25 |
5.4 |
60 |
|
|
Alemannia Aachen
1989/90
|
31 | 9 | 0 | 10 | 0 | 31 | 31 | 0 | 2666 | 23 | 6.8 | 70 | |
|
2. Bundesliga
| 30 |
9 |
0 |
10 |
0 |
30 |
30 |
0 |
2576' |
23 |
6.9 |
70 |
|
|
DFB Pokal
| 1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
90' |
24 |
4.7 |
68 |
|
|
Darmstadt 98
1988/89
|
32 | 11 | 0 | 7 | 0 | 32 | 32 | 0 | 2766 | 22 | 7.5 | 69 | |
|
2. Bundesliga
| 32 |
11 |
0 |
7 |
0 |
32 |
32 |
0 |
2766' |
22 |
7.5 |
69 |
|
|
Darmstadt 98
1987/88
|
26 | 3 | 0 | 1 | 0 | 26 | 21 | 5 | 1865 | 21 | 6.6 | 65 | |
|
2. Bundesliga
| 24 |
3 |
0 |
1 |
0 |
24 |
20 |
4 |
1763' |
21 |
6.7 |
65 |
|
|
DFB Pokal
| 1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
28' |
22 |
4.7 |
64 |
|
|
Bundesliga Playoffs Promotion
| 1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
74' |
22 |
4.9 |
65 |
|
|
Darmstadt 98
1986/87
|
41 | 9 | 0 | 6 | 0 | 41 | 41 | 0 | 3548 | 20 | 7.4 | 64 | |
|
2. Bundesliga
| 37 |
9 |
0 |
5 |
0 |
37 |
37 |
0 |
3189' |
20 |
7.4 |
64 |
|
|
DFB Pokal
| 4 |
0 |
0 |
1 |
0 |
4 |
4 |
0 |
359' |
21 |
5.9 |
62 |
|
|
Darmstadt 98
1985/86
|
34 | 5 | 0 | 3 | 0 | 34 | 34 | 0 | 2796 | 19 | 6.8 | 55 | |
|
2. Bundesliga
| 34 |
5 |
0 |
3 |
0 |
34 |
34 |
0 |
2796' |
19 |
6.8 |
55 |
|
| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Germania U21
1986
|
2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 17 | 20 | 4.1 | 57 | |
|
International Amichevole U21
| 2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
2 |
17 |
20 |
4.1 |
57 |
|
| Squadre | P | P | GS | MS | Min | Age | Pts | ELO | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
|
Bernhard Trares è un ex calciatore tedesco con una carriera lunga e ricca di successi. Ha iniziato la sua carriera nel 1985 con il Darmstadt 98, giocando nella 2. Bundesliga. Durante la sua prima stagione, ha giocato 34 partite e segnato 5 gol, aiutando la squadra a raggiungere un rispettabile piazzamento di metà classifica. Ha continuato a dimostrare il suo talento anche nella stagione successiva, segnando altri 9 gol in 37 partite.
Grazie alle sue prestazioni di alto livello, Trares è stato notato da squadre di livello superiore e nel 1987 si è trasferito al Darmstadt 98 in Bundesliga. Ha giocato 24 partite, contribuendo con 3 gol alla salvezza della squadra. Ha anche partecipato alla Coppa di Germania, prima di partecipare agli spareggi promozione/retrocessione per la Bundesliga, sebbene la squadra non sia riuscita a mantenere la categoria.
Nella stagione successiva, Trares è tornato alla 2. Bundesliga con la squadra dell'Alemannia Aachen. Ha avuto una stagione molto produttiva, segnando 9 gol in 30 partite e aiutando la squadra a raggiungere la salvezza. La sua abilità davanti al goal non è passata inosservata e nel 1988 ha ricevuto l'opportunità di giocare per il Werder Brema in Bundesliga, la massima serie del calcio tedesco.
Con il Werder Brema, Trares ha giocato per quattro stagioni consecutive, dal 1988 al 1992. Durante questo periodo, ha avuto l'opportunità di giocare in Bundesliga, nella Coppa di Germania e nell'Europa League. Ha accumulato un totale di 95 presenze, segnando 9 gol e fornendo 5 assist. Nel 1994/95, ha ricevuto tre cartellini rossi, indicando la sua determinazione e la sua tenacia sul campo.
Dopo la sua esperienza al Werder Brema, Trares si è trasferito nel 1860 Monaco, dove ha giocato per tre stagioni dal 1995 al 1998. Ha avuto una buona stagione nel 1995/96, segnando 4 gol e fornendo 4 assist, e ha continuato a essere una presenza affidabile nel centrocampo. Tuttavia, il suo temperamento gli ha fatto guadagnare alcuni cartellini gialli e rossi durante gli anni al 1860 Monaco.
Trares ha poi trascorso due stagioni al Waldhof Mannheim, giocando in 2. Bundesliga. Durante la sua permanenza con la squadra, ha dimostrato la sua esperienza e la sua leadership nel campo, accumulando un totale di 31 presenze e 2 gol nella stagione 2001/02.
Nel 2002, Trares è tornato al Karlsruher SC, dove ha giocato per due stagioni prima di concludere la sua carriera nella stagione 2003/04. Ha avuto un ruolo importante nella squadra, giocando 28 partite, segnando 2 gol e fornendo 3 assist nella sua ultima stagione.
Dopo il suo ritiro dal calcio giocato, Trares ha intrapreso una carriera di allenatore e ha lavorato con diverse squadre giovanili in Germania, sviluppando giovani talenti e passando la sua esperienza ai prossimi calciatori.
Bernhard Trares rimarrà per sempre nella storia del calcio tedesco come un calciatore talentuoso e un leader sul campo, con i suoi gol, le sue assistenze e il suo temperamento competitivo che lo distinguono. La sua dedizione e la sua passione per il gioco sono sicuramente un esempio per le future generazioni di calciatori.