Todor Nedelev è un calciatore bulgaro che ha iniziato la sua carriera professionale con il Botev Plovdiv. Nedelev ha dimostrato il suo talento fin da giovane ed è riuscito a farsi notare nella squadra giovanile del Botev Plovdiv. Nel 2011/12, Nedelev ha iniziato a giocare con la squadra senior e ha disputato 23 partite, segnando 2 gol. Inoltre, ha partecipato a 2 partite di Coppa. Sia nella lega che nella coppa, Nedelev ha dimostrato di avere grande potenziale e di essere un giocatore importante per la squadra.
La stagione successiva, nel 2012/13, Nedelev è diventato una presenza regolare nella squadra del Botev Plovdiv. Ha giocato 29 partite di campionato, segnando 9 gol e ricevendo 2 cartellini gialli. Ha dimostrato di aver migliorato le sue abilità, contribuendo in modo significativo ai risultati della squadra. Inoltre, ha partecipato a una partita di Coppa.
Nel corso della stagione 2013/14, Nedelev ha continuato a dimostrare le sue abilità. Ha giocato 11 partite di campionato, segnando 5 gol e ricevendo 2 cartellini gialli. Ha anche partecipato a 6 partite di qualificazione per l'Europa League, segnando 3 gol e ricevendo altri 2 cartellini gialli. Nedelev ha dimostrato di essere un giocatore completo, in grado di far risaltare le sue abilità sia in campionato che nelle competizioni europee.
Nel 2013/14, Nedelev è stato anche scelto per giocare nella squadra principale del Mainz 05, in Bundesliga. Anche se ha giocato solo 2 partite, ha dimostrato di essere all'altezza del livello del calcio di prima divisione. È tornato al Botev Plovdiv per la seconda metà della stagione e ha giocato una partita di Coppa.
La stagione successiva, nel 2014/15, Nedelev è tornato al Mainz 05 II, nella terza divisione tedesca. Ha giocato 9 partite di campionato, segnando 2 gol e dando 1 assist. Ha dimostrato di poter rendersi utile anche in un campionato di livello inferiore.
Dopo questa esperienza, Nedelev ha deciso di tornare in Bulgaria e giocare nuovamente con il Botev Plovdiv. Nel 2015/16, ha giocato 12 partite di campionato, segnando 3 gol e ricevendo 2 cartellini gialli. Ha anche trascorso del tempo con la squadra di riserva del Mainz 05, in cui ha giocato 6 partite e dato 2 assist.
Nel corso delle stagioni seguenti, Nedelev è diventato un punto di riferimento per il Botev Plovdiv. Ha continuato a segnare gol e a fornire assist. Nel 2016/17, ha giocato 30 partite di campionato, segnando 11 gol e ricevendo 2 cartellini gialli. Ha anche partecipato a 6 partite di Coppa, segnando 3 gol. Inoltre, ha giocato 2 partite nelle qualificazioni per l'Europa League e ha ricevuto un cartellino giallo.
Nel 2017/18, Nedelev ha continuato a brillare con il Botev Plovdiv. Ha giocato 33 partite di campionato, segnando 9 gol e ricevendo 3 cartellini gialli. Ha anche partecipato a 4 partite di Coppa, segnando 1 gol, e ha giocato nella Supercoppa, segnando un gol. Ha nuovamente dimostrato di poter fare la differenza sia in campionato che in competizioni nazionali.
Nel corso delle stagioni seguenti, Nedelev ha continuato a essere un elemento chiave per il Botev Plovdiv. Ha contribuito con gol, assist e prestazioni di alto livello. Nelle stagioni 2018/19 e 2019/20, ha segnato rispettivamente 14 e 9 gol, ha dato 4 e 2 assist ed è stato ammonito con 3 cartellini gialli in entrambe le stagioni. Ha anche partecipato a partite di Coppa e alle qualificazioni per l'Europa League.
Nel 2020/21, Nedelev ha avuto una breve esperienza con il Ludogorets, in Prima divisione bulgara. Ha giocato solo 5 partite e ha segnato 1 gol, prima di tornare al Botev Plovdiv. Ha contribuito con altri 3 gol e 3 assist in campionato e ha partecipato a una partita di Coppa.
Nel corso delle ultime due stagioni, 2021/22 e 2022/23, Nedelev è tornato al Botev Plovdiv. Ha continuato a essere un giocatore chiave per la squadra, giocando un ruolo importante nei successi del club. Nel 2021/22, ha giocato 30 partite di campionato, segnando 6 gol e dando 6 assist. Ha anche ricevuto un cartellino giallo. Nella stagione successiva, ha giocato 5 partite di campionato, segnando 1 gol, prima di passare al Ludogorets, con cui ha giocato solo 2 partite.
Todor Nedelev è un giocatore talentuoso che ha dimostrato di avere grande potenziale sia in campionati nazionali che in competizioni internazionali. Ha fatto parte della squadra nazionale bulgara e ha dimostrato di poter giocare al più alto livello. La sua carriera è ancora in corso e c'è sicuramente tanto altro che può ancora offrire al calcio bulgaro e internazionale.