Delvin Chanel N'Dinga (nato il 14 marzo 1988) è un calciatore professionista congolesse che gioca come centrocampista per il club maltese Balzan.
Carriera club
Auxerre
N'Dinga ha iniziato la sua carriera con il CNFF e poi si è unito al Diables Noirs nel 2003. Nel luglio 2005, ha lasciato i Diables Noirs per firmare in Europa con il club francese Auxerre.
Nella stagione 2011-2012, N'Dinga è stato associato a un trasferimento al Lione come sostituto di Jérémy Toulalan, che si era unito alla squadra spagnola del Málaga. L'Auxerre e il Lione erano in procinto di negoziare un trasferimento per Ndinga per 7 milioni di euro, con Ndinga che avrebbe firmato un contratto quadriennale con il Lione. N'Dinga ha detto che un trasferimento al Lione lo interessava: "Sarebbe una bella sfida per me, l'opportunità di superare un corso, mentre c'è la possibilità che io giochi in questo club, non esiterò. C'è il Lione che ha, quindi sì, mi interessa!" Tuttavia, il presidente del club di Auxerre, Gérard Bougnin, ha rifiutato di vendere Ndinga, avendo respinto diverse offerte da parte del Lione. Le trattative sono continuare durante la finestra di trasferimento estiva fino a quando N'Dinga ha firmato un prolungamento contrattuale che lo avrebbe tenuto all'Auxerre fino al 2015. Poco dopo, N'Dinga ha espresso tristezza per non essere entrato a far parte del Lione, dicendo: "Ci vuole tempo, sinceramente pensavo che me ne sarei andato. Mi ha ferito. Cerco di concentrarmi rapidamente per ritrovare il mio livello."
Monaco
Dopo la retrocessione dell'Auxerre dalla Ligue 1 Uber Eats al termine della stagione 2011-2012, N'Dinga si è unito al Monaco, squadra di Ligue 2, in luglio 2012 in una trattativa di trasferimento del valore di €6 milioni.
Olympiacos
Dopo le sue due apparizioni in campionato al Monaco nella stagione 2013-2014, il 31 agosto 2013 N'Dinga lasciò il club per unirsi, in prestito, ai campioni greci dell'Olympiakos, con un'opzione per rendere il trasferimento permanente la prossima estate a fronte di un compenso di 3 milioni di euro. Iniziò un secondo periodo in prestito con l'Olympiakos nel luglio 2014. L'Olympiakos acquisterà Delvin per la cifra di 3,2 milioni di euro dalla squadra monegasca. È probabile che N'Dinga torni in Francia durante l'estate, dopo aver trascorso le ultime due stagioni in prestito all'Olympiakos dal Monaco, ma secondo quanto riportato in Francia, potrebbe fare ritorno in Liga 1 nella finestra di trasferimento estiva. N'Dinga non rinnoverà il suo contratto con il Monaco e sembra che il Saint-Étienne sia in pole position per ingaggiarlo. Oltre al Saint-Étienne, Rennes, Lille e Caen hanno anche espresso interesse per il centrocampista difensivo congolese.
Lokomotiv Mosca
Dopo essersi unito in prestito al club russo Lokomotiv Mosca per la stagione 2015-16, il trasferimento di N'Dinga dal Monaco è divenuto definitivo l'11 maggio 2016.
Sivasspor
Il 7 settembre 2017, N'Dinga ha firmato un contratto biennale con il club turco Sivasspor.
Carriera internazionale
Ha fatto la sua prima presenza nella nazionale di calcio del Congo nella partita di qualificazione ai Mondiali contro il Sudan l'8 giugno 2007. Ha rappresentato la nazionale ala Coppa d'Africa del 2015, dove la sua squadra è arrivata ai quarti di finale.