Emil Atlason (22 luglio 1993) è un calciatore islandese.
Associazione
L'attaccante centrale proviene dalle giovanili del FH Hafnarfjörður e nel 2012 si trasferì al campione nazionale KR Reykjavík. Lì, nelle tre stagioni successive, vinse complessivamente cinque titoli nazionali e giocò anche in Europa. Nel febbraio 2015 fu ingaggiato dalla squadra di terza divisione tedesca Preußen Münster. Fino alla fine della stagione, Emil disputò sei partite ufficiali per i Westfalen e poi tornò al KR Reykjavík. Quest'ultimo lo prestò per una stagione sia al Valur che al Þróttur Reykjavík. Nel 2017 fu acquistato definitivamente da quest'ultimo per due anni. La stagione 2019 la trascorse nella squadra di prima divisione HK Kópavogs e dal 2020 è sotto contratto con il rivale di campionato UMF Stjarnan. Nella stagione 2023 è diventato capocannoniere della Besta deild con 17 gol.
Squadra nazionale
Dal 2012 al 2014, Emil ha giocato dodici partite per la nazionale U-21 islandese segnando otto gol.
Altro
È il figlio dell'ex calciatore e allenatore Atli Eðvaldsson († 2019). Anche suo zio Jóhannes Eðvaldsson († 2021) era un calciatore professionista.