Hugo Colace (Buenos Aires, Argentina, 6 gennaio 1984) è un calciatore argentino. Gioca come centrocampista e attualmente milita nel Paceco 1976 della Serie D italiana.
Carrera in Spanish means career in Italian
Nato a Buenos Aires, Colace si unì al Flamengo il 30 agosto 2007 e il 23 settembre 2007 giocò la sua prima partita come giocatore del Flamengo, una partita del Campeonato Brasileiro contro il Juventude nello stadio Alfredo Jaconi, in cui entrò in campo al posto di Cristian. Si unì al club inglese del Barnsley con un contratto di tre anni il 27 giugno 2008. Durante la stagione 2009-10, Colace segnò 8 gol in tutte le competizioni. Ricevette il premio di giocatore della stagione del Barnsley il 21 aprile 2010, ma non era interessato a firmare un nuovo contratto. Alla fine accettò di tornare a Oakwell il 20 luglio 2010, firmando un contratto di due anni. Dopo un prestito a causa di una cattiva forma con il Barnsley, il 31 maggio 2011 Colace firmò con il club messicano degli Estudiantes Tecos. I Tecos furono relegati nella stagione 2011-12 e Colace si unì al AJ Auxerre, squadra della Ligue 2, nel settembre del 2012.