Juan Camilo „Cucho“ Hernández Suárez (22 aprile 1999 a Pereira) è un calciatore colombiano. L'attaccante è sotto contratto con il Columbus Crew. Dal ottobre 2018 è un giocatore della nazionale A.
Carriera
Hernández si trasferì al Deportivo Pereira nel 2015, dopo essere stato scoperto in una squadra amatoriale. Già a 15 anni fece il suo debutto per il Pereira, quando fu schierato dal primo minuto nella vittoria per 2-1 in casa contro il Deportes Quindío. Il suo primo gol nel calcio professionistico lo segnò Cucho il 5 settembre 2015 contro il Real Santander. Dopo aver segnato tre gol nella sua prima stagione, nella stagione successiva diventò il capocannoniere della Categoría Primera B con 20 gol.
Nel settembre 2016 si trasferì in Spagna al FC Granada, che lo prestò il 22 dicembre successivo al América de Cali in Colombia. Ha fatto il suo debutto nella prima lega colombiana, la Categoría Primera A, il 23 febbraio 2017 nella partita contro i Jaguares de Córdoba. Ha segnato il suo primo gol per l'América il 3 giugno, quando ha segnato l'unico gol della giornata contro il Deportivo Pasto.
L'8 luglio 2017 il club partner di Granada, il FC Watford, ha acquisito i diritti di Cucho e lo ha immediatamente prestato per una stagione alla squadra di seconda divisione spagnola SD Huesca. A Granada, Hernández non ha disputato neanche una partita in sei mesi. Nella sua prima stagione 2017/18 è stato un elemento chiave della squadra di Huesca, che è stata promossa per la prima volta in Primera División come secondo in classifica. Cucho ha segnato 16 gol e ha fornito 6 assist in 35 partite di campionato. Per la stagione 2018/19 il suo prestito è stato prolungato di un altro anno. Il suo primo gol in LaLiga lo ha segnato il 2 settembre 2018 nella sconfitta per 2-8 in trasferta contro il FC Barcelona. Nella massima serie spagnola, Hernández non è riuscito a raggiungere i numeri della stagione precedente segnando solo 4 gol e fornendo 3 assist in 34 partite disputate. Dopo aver raggiunto solo il 19º posto in classifica, Huesca è retrocesso in seconda divisione. Cucho è tornato al FC Watford alla fine della stagione.
Tuttavia, non rimase a lungo negli Hornets, poiché il 26 agosto 2019 fu nuovamente prestato in LaLiga, questa volta alla neo promossa RCD Mallorca. Il suo primo utilizzo è avvenuto solo nel dicembre 2019 a causa di un infortunio muscolare. Ha segnato per la prima volta il 15 febbraio 2020 (24ª giornata) nella vittoria casalinga per 1-0 contro il Deportivo Alavés. In totale, ha disputato 22 partite di campionato in questa stagione 2019/20, segnando cinque gol. Anche con il Mallorca ha subito la retrocessione. Nella stagione successiva, è stato prestato nuovamente in LaLiga. Questa volta si è trasferito al FC Getafe.