Juan Hernández García (Lorca, Murcia, 6 dicembre 1994) è un calciatore spagnolo che gioca nel ruolo di attaccante nel Málaga C. F. della Primera Federación.
Traiettoria
Si è formato nella struttura del Granada C. F., con cui avrebbe fatto parte delle giovanili A. Nella stagione 2013-14 ha firmato con il La Hoya Lorca C. F., club della sua terra, con cui ha disputato una grande stagione sotto la guida di José Miguel Campos, piazzandosi al secondo posto nel gruppo IV della Segunda División B e giocando i play-off per la promozione in Segunda División.
Nell'estate del 2015 il giocatore firmò con la squadra riserve del Getafe C. F. per giocare nella Segunda División B nel gruppo II, con cui disputò 31 partite e segnò sette gol, anche se non riuscì ad evitare la retrocessione in Tercera División con la squadra madrilena. Nell'estate del 2016 firmò con il Real Club Celta de Vigo "B".
Nella stagione 2017-18 ha segnato 15 gol con la squadra giovanile del Celta, con la quale ha raggiunto le semifinali dei play-off di promozione in Serie B, perdendo in semifinale contro il F.C. Cartagena e attirando l'interesse da parte di squadre di categoria superiore.
Il 13 giugno 2018 il Real Club Celta de Vigo ha annunciato che il giocatore avrebbe fatto parte della prima squadra della squadra galiziana nella Primera División per la stagione 2018-19. All'inizio della stessa stagione è stato prestato al Cádiz C.F., dove ha giocato le prime due giornate ma a causa di un infortunio che lo ha tenuto lontano dal campo per 7 mesi.
All'inizio della stagione 2019-20, durante la preparazione estiva, ha subito un altro infortunio che lo ha tenuto fuori dal gioco per 3 mesi. Il 15 dicembre 2019, dopo essersi ripreso dall'infortunio, ha debuttato in Primera División con il Real Club Celta de Vigo in un pareggio 2-2 contro il R. C. D. Mallorca, entrando al 89º minuto di gioco sostituendo Kevin Vázquez. In quella stagione ha segnato solo 2 gol in Copa del Rey e ha giocato cinque partite con la squadra celeste. Il 27 agosto 2020 ha rinnovato il contratto con il Real Club Celta de Vigo fino al 2022 ed è stato ceduto in prestito al C. E. Sabadell F. C. senza opzione d'acquisto.
Il 7 luglio 2021 ha rescisso il suo contratto con il Real Club Celta de Vigo e ha firmato con l'A. D. Alcorcón per due stagioni. Non ha completato nemmeno la metà di esse, poiché il 26 gennaio 2022 ha rescisso il suo contratto e due giorni dopo si è impegnato con la Sociedad Deportiva Ponferradina.
Il 1 settembre 2022 si separò dal club berciano e si trasferì al Burgos C. F.È stato lì per una stagione e nell'agosto 2023 ha firmato con il Málaga C. F. per le tre successive campagne.