David Terans, nome completo Miguel David Terans Pérez, (11 agosto 1994 a Montevideo) è un calciatore uruguaiano che gioca come attaccante o centrocampista offensivo per il CF Pachuca in Messico.
Carriera
Associazione
Terans è nel roster del club uruguaiano Rentistas almeno dalla stagione 2012/13. Ha debuttato il 3 marzo 2013 contro il Rocha FC nella Segunda División. Terans ha contribuito in modo significativo alla promozione in prima divisione della sua squadra con due gol nella vittoria decisiva per 3-0 il 29 giugno 2013 contro il Miramar Misiones per ottenere il secondo posto di promozione. Nella stagione 2013/14 ha disputato 22 partite in Primera División, segnando sette gol, fino alla conclusione della Clausura 2014. Nella stagione 2014/15 è stato schierato 28 volte nella massima divisione uruguaiana (quattro gol) e ha giocato due partite (nessun gol) nella Copa Sudamericana 2014. Nella stagione 2015/16 ha disputato ulteriori 30 partite in prima divisione (tre gol).
All'inizio di luglio 2016, Terans è stato prestato agli Santiago Wanderers. Con i cileni ha giocato 25 partite in campionato (sei gol) e due volte nella Copa Cile (senza gol).
Nel luglio 2017 è stato annunciato il suo impegno con il Danubio FC a partire dal Torneo Clausura 2017. Lì è riuscito a attirare l'attenzione segnando 22 gol in 34 partite.
Nel giugno 2018, Terans ha firmato un contratto quinquennale con il club brasiliano dell'Atlético Mineiro. Non è riuscito a ripetere le prestazioni avute nel suo paese natale e dopo due stagioni è tornato in Uruguay, dove ha giocato in prestito per il Peñarol Montevideo. Con il Peñarol, Terans ha segnato 15 gol in 29 partite. Al termine del prestito, Terans è passato dal Mineiro al concorrente di campionato Athletico Paranaense. Con il club ha vinto la Coppa Sudamericana nel 2021. La finale contro il Red Bull Bragantino si è svolta nello Stadio Centenario della sua città natale.
All'inizio di luglio 2023, Terans si trasferì al CF Pachuca in Messico. La somma di trasferimento ammontava a poco più di 3,5 milioni di dollari statunitensi. Presso il club, ha firmato un contratto fino a luglio 2026.
Nazionale
Terans è stato convocato nella squadra nazionale per le qualificazioni ai Mondiali 2022. Ha fatto il suo debutto durante il pareggio per 1-1 del 2 settembre 2021 contro il Perù, quando è stato sostituito Giorgian De Arrascaeta al 66º minuto di gioco.