Nahuel Eloy Arena (Buenos Aires, 2 giugno 1998) è un calciatore argentino che gioca come difensore centrale o terzino destro nel Club Ferro Carril Oeste della Primera B Nacional in Argentina.
Vélez
Nel giugno 2018 viene promosso in prima squadra dalle giovanili. Debutta nella Coppa Argentina 2018 contro il Central Córdoba, giocando i 90 minuti della partita senza segnare gol né ricevere alcuna cartellino. La squadra viene eliminata dalla Coppa Argentina ai calci di rigore. La sua successiva partita come professionista segnerà il suo debutto nella Superliga Argentina 2018/19, entrando in campo al minuto 45 del secondo tempo nella prima giornata contro il Newell's. Queste sono le uniche due partite che ha disputato nel campionato e nel club, essendo stato convocato solo altre due volte in panchina senza entrare in campo in nessuno dei casi.
Godoy Cruz
L'allenatore Marcelo Gómez, che aveva avuto una precedente esperienza nella squadra riserve del Vélez, lo richiede come rinforzo per la Superliga Argentina 2018/19 e il Tomba acquista il 50% del suo contratto per 750.000 dollari statunitensi. Fa il suo debutto nella giornata 16, entrando in campo durante l'intervallo della partita contro il Lanús il 25 gennaio 2019, disputando 45 minuti senza segnare gol né ricevere cartellini. La sua prima partita da titolare sarebbe stata quella contro il River Plate, nella quale ha giocato tutti e 90 i minuti, subendo una sconfitta per 4-0 contro il team millonario. Conclude il campionato senza segnare gol in 810 minuti distribuiti in 11 partite.
Nella sua seconda stagione con il club, debutta disputando la Copa Libertadores 2019 contro il Palmeiras. In totale disputa 9 partite in cui ha giocato 654 minuti tra Copa Libertadores e Superliga Argentina 2019/20, segnando anche il suo primo gol da professionista nella partita contro il Rosario Central.
Studenti
Se viene chiuso un prestito con il KSC Lokeren Oost-Vlaanderen della seconda divisione belga, dove a causa di problemi propri del club non è stato possibile iscriverlo nella prima fase del torneo, quindi ha dovuto attendere fino a giugno. Ma dopo la bancarotta del club, Nahuel deve tornare al Tomba senza aver potuto disputare neanche una singola partita. Una volta tornato, viene ceduto in prestito all'Estudiantes de Caseros.
Acciaio
Si unisce al ritiro precampionato in prova, rimanendo a discrezione dell'allenatore Manu Fernández la decisione finale di farlo entrare a far parte del team. Il 13 febbraio 2022 viene confermata la sua firma come ultimo rinforzo della stagione dopo una buona fase di preparazione. Debutta nella prima giornata del Campionato di Primera Nacional 2022 contro il Nueva Chicago disputando i 90 minuti e segnando di testa il gol della vittoria per la squadra di Caballito; durante la partita riceve un cartellino giallo. Si è consolidato nella squadra diventando parte della coppia centrale insieme a Gabriel Díaz.