Nikos Katsavakis (greco Νίκος Κατσαβάκης, nato il 16 maggio 1979 a Serre, Grecia) è un ex calciatore greco.
Katsavakis ha iniziato la sua carriera nel 1996 presso il Veria FC di categoria inferiore e dopo una stagione si è trasferito all'AO Kavala. Tra il 2000 e il 2002 ha giocato per il Panserraikos nella seconda lega greca e successivamente si è trasferito all'Erstligisten cipriota Digenis Akritas Morphou. Nel 2004 si è unito al prestigioso club cipriota e al rivale di campionato Anorthosis Famagusta, con il quale ha vinto il titolo nazionale nel 2005 e nel 2008 e ha conquistato la coppa cipriota nel 2007.
Con il Famagosta, Katsavakis si è qualificato per la fase a gironi della UEFA UEFA Champions League nel 2008. Ha giocato in tutte e sei le partite di qualificazione contro il FC Pyunik, il Rapid Vienna e l'Olympiakos Pireo. Nell'estate del 2010 ha lasciato l'Anorthosis e si è unito al Apollon Limassol, squadra di campionato. All'inizio era un titolare fisso, ma nella stagione 2011/12 non è stato utilizzato affatto, così ha lasciato il club e è tornato nella sua città natale, Serres. Dopo due stagioni con squadre locali, ha terminato la sua carriera nel 2014.