Róger Aníbal Espinoza Ramírez (25 ottobre 1986 a Puerto Cortés) è un calciatore honduregno.
Carriera nel club
Espinoza imparò a giocare a calcio per strada nella città costiera honduregna di Puerto Cortés, ma non giocò in un club. All'età di dodici anni si trasferì con i suoi genitori e i suoi fratelli negli Stati Uniti, a Denver. Sostenuto dal vecchio professionista della MLS, Rafael Amaya, Espinoza guidò la squadra di calcio della Regis Jesuit High School al semifinale della Coppa dello Stato del Colorado nel 2003 e al quarto di finale nel 2004. Sempre nel 2004 vinse il campionato nazionale con la selezione del Colorado Olympic Development Program. In seguito giocò per due anni al Yavapai College nella National Junior College Athletic Association (e durante la pausa stagionale del 2006 anche con gli Arizona Sahuaros nella categoria maschile) e nel 2007 si trasferì all'Ohio State University. Anche lì si distinse come uno dei migliori, vinse la Big Ten Conference con la squadra universitaria e raggiunse la finale nazionale, dove perse 1-2 contro la squadra della Wake Forest University. Poiché non sarebbe stato ancora ammesso al MLS SuperDraft dopo un anno al college, decise di firmare un contratto Generation Adidas e partecipò alla MLS SuperDraft 2008.
Espinoza è stato selezionato dai Kansas City Wizards (oggi Sporting Kansas City) ed è entrato in campo principalmente come centrocampista sinistro in 22 partite di campionato nella sua prima stagione da professionista. Nella sua seconda stagione, grazie alla partecipazione alle competizioni con la nazionale, ha collezionato 16 presenze, di cui sei da titolare. Nella stagione 2010, l'allenatore Peter Vermes lo ha spostato nel ruolo di terzino sinistro, dove da allora è diventato un titolare fisso.
All'inizio di gennaio 2013, Espinoza si trasferì al club inglese di Premier League Wigan Athletic. Firmò un contratto fino alla fine di giugno 2015. Durante la stagione 2012/13, giocò 12 partite di Premier League. Nel 2013/14, dopo la retrocessione della sua squadra, giocò 18 volte nella Football League Championship.
Squadra nazionale
Espinoza è stato convocato per la prima volta nella nazionale honduregna dal commissario tecnico Reinaldo Rueda per la Coppa delle Nazioni UNCAF 2009. Nel corso del torneo, Espinoza ha disputato tre partite e ha segnato il suo primo gol in nazionale nella vittoria per 1-0 nella finale per il terzo posto contro El Salvador. Pochi mesi dopo è stato incluso nella rosa anche per la Coppa d'Oro CONCACAF 2009, dove ha giocato in tutte e cinque le partite fino ad arrivare alle semifinali e ha segnato un gol nella vittoria per 4-0 nella fase a gironi contro Grenada. Nel rapporto ufficiale del torneo, Espinoza viene descritto come uno dei tre giocatori "eccellenti" della sua squadra, secondo il Gruppo Tecnico di Studio è stato "l'ideale complemento di Carlo Costly e Walter Martínez", "ha aiutato a centrocampo e in difesa" e "ha creato spazi per rendersi giocabile".
Nel maggio 2010, Rueda ha nominato il centrocampista nella squadra di 23 giocatori per la Coppa del Mondo di calcio 2010 in Sudafrica, in cui Espinoza ha giocato nelle partite contro il Cile e la Spagna. È stato nuovamente nominato anche per la Coppa del Mondo di calcio 2014 in Brasile.