Rubén Ayala (8 gennaio 1950 a Santa Fe), conosciuto anche con il soprannome El Ratón (spagnolo per "il topo"), è un allenatore di calcio argentino ed ex calciatore nella posizione di attaccante.
Vita
Stazioni come giocatore
Ayala ha iniziato la sua carriera professionistica nel 1968 con il CA San Lorenzo de Almagro, con cui è rimasto sotto contratto fino al 1973 e con cui ha vinto entrambi i titoli di campione nel 1972 (sia Metropolitano che Nacional).
Nell'estate del 1973 si trasferì nella Primera División spagnola all'Atlético Madrid, dove giocò per i successivi sei anni e vinse tre titoli con i Rojiblancos: il 16 aprile 1975 segnò il gol decisivo al ritorno della finale della Coppa del Mondo per club (per il 1974) contro la sua squadra d'origine, l'Independiente, nel 85° minuto, che significò il titolo dopo la sconfitta per 0-1 nella gara d'andata. Nella stagione successiva 1975/76 vinse la Coppa di Spagna con l'Atlético e un anno dopo il titolo di campione.
Nel 1979 si trasferì nella Primera División messicana con il CSD Jalisco. Dopo che la squadra fu retrocessa in seconda divisione alla fine della stagione 1979/80, Ayala firmò nel 1980 con l'allora squadra di Città del Messico, l'Atlante, dove concluse la sua carriera da calciatore attivo nella stagione 1983/84.
Squadra nazionale
Tra il 1971 e il 1974, Ayala ha disputato un totale di 25 partite con la nazionale argentina e ha segnato undici gol. Il suo gol più importante è stato il gol del 3-0 al 55º minuto nella vittoria per 4-1 contro Haiti nella fase a gironi della Coppa del Mondo di calcio del 1974. Con questo gol, Ayala ha contribuito in modo significativo alla qualificazione dell'Argentina al secondo turno, con un miglior saldo reti rispetto all'Italia, mentre gli Azzurri sono stati già eliminati nella fase a gironi.
Stazioni come allenatore
Dopo la fine della sua carriera da giocatore, Ayala è rimasto in Messico, dove da allora lavora come allenatore. Tra gli eventi particolari della sua carriera da allenatore ci sono la retrocessione con i Cobras Querétaro (1987) e la promozione con il CF Pachuca (1996). Con i Tuzos ha poi vinto due titoli di campione (Invierno 2001 e Apertura 2003) come assistente allenatore sotto la guida di Alfredo Tena e Víctor Vucetich. Nella stagione 2011/12, Ayala ha allenato la squadra affiliata del Pachuca, i Titanes de Tulancingo, con cui ha vinto sia l'Apertura 2011 che il Clausura 2012 della Segunda División.