Dario Maresic ha avuto una carriera piena di successi sin dai suoi primi anni di gioco. Ha fatto il suo debutto nel calcio giovanile il 31 agosto 2013, giocando per il SK Sturm Graz Sub 16 nella OFB Jugendliga U16. Incredibilmente, ha segnato il suo primo gol ufficiale per la stessa squadra il 19 ottobre 2013.
In seguito, Maresic ha continuato a progredire e ha fatto il suo debutto nel SK Sturm Graz Sub 18 nella OFB Jugendliga U18 il 6 settembre 2014. Ha dimostrato il suo talento anche nella squadra di riserva del Sturm Graz II, dove ha fatto il suo esordio in campionato il 21 marzo 2015, nella Regionalliga.
Dopo aver dimostrato la sua abilità anche a livello internazionale, Maresic ha fatto il suo esordio con l'Austria U17 nelle qualificazioni all'U-17 Euro il 24 ottobre 2015. Successivamente, ha partecipato all'UEFA EC U17 il 5 maggio 2016.
Il suo talento in continua crescita gli ha consentito di fare il suo debutto in Austrian Bundesliga con il Sturm Graz il 9 aprile 2017. In seguito, ha segnato il suo primo gol internazionale con l'Austria U21 il 12 giugno 2017.
Maresic ha continuato a influire nel mondo del calcio, facendo il suo debutto nelle qualificazioni alla Europa League il 13 luglio 2017 e nella Coppa il 16 luglio 2017. Ha anche contribuito al successo della squadra dell'Austria U21 nelle qualificazioni all'U21 EC il 6 ottobre 2017.
Nel 2018, ha segnato il suo primo gol per il Sturm Graz il 3 marzo e ha raggiunto il traguardo di 50 partite giocate con la squadra il 1 agosto. Sempre nello stesso anno, ha raggiunto le 50 presenze anche nella Austrian Bundesliga il 27 ottobre.
Maresic ha continuato a cercare nuove sfide e nel 2019 ha fatto il suo esordio con la squadra di riserva dello Stade de Reims II nella National 2 il 21 settembre. Successivamente, ha fatto il suo debutto nella Ligue 1 Uber Eats con la prima squadra del Stade de Reims il 7 marzo 2020. Ha anche giocato nella Coppa di Francia il 9 febbraio 2021.
Nel suo percorso, Maresic ha continuato a espandere il suo bagaglio calcistico. Dopo il suo trasferimento al LASK, ha fatto il suo debutto nella squadra il 24 luglio 2021 e ha giocato nelle qualificazioni alla Conference League il 5 agosto 2021. Inoltre, ha segnato il suo primo gol per il LASK nella Conference League il 16 settembre 2021.
Successivamente, ha fatto il suo debutto con il Linzer ASK il 23 settembre 2021 e si è trasferito nel NK Istra 1961 nel luglio 2022, facendo anche il suo debutto nella 1. HNL il 17 luglio. Ha continuato a giocare nella Coppa il 19 ottobre 2022 e ha segnato il suo primo gol per il NK Istra 1961 il 3 febbraio 2023.
Dario Maresic ha dimostrato costantemente le sue abilità nel corso degli anni e continua a lasciare il segno nel calcio grazie ai suoi successi in vari tornei e competizioni. Le sue incredibili prestazioni lo rendono una stella in ascesa nel mondo del calcio.