Mateja Kezman è stato un calciatore di grande talento che ha ottenuto numerosi successi nel corso della sua carriera. Il suo primo successo significativo è stato il suo debutto con il Partizan Belgrade il 1 ottobre 1998, nella competizione della Coppa delle Coppe. Da lì, ha continuato a fare progressi, segnando il suo primo gol in squadra e il suo primo gol ufficiale il 14 luglio 1999, nelle qualificazioni per la UEFA Champions League.
Kezman ha mostrato il suo talento nel marzo del 2001, segnando il suo primo poker nel PSV Eindhoven. Ha continuato a eccellere nel club olandese, raggiungendo la significativa pietra miliare delle 100 partite nel campionato olandese il 4 ottobre 2003. Successivamente, ha raggiunto le 150 partite con il PSV l'8 febbraio 2004.
Kezman ha dimostrato di essere un attaccante prolifico, segnando 100 gol sia in Europa League che in Eredivisie. Ha inoltre fatto il suo esordio nella Premier League con il Chelsea il 15 agosto 2004, segnando il suo primo gol in squadra nella EFL Cup il 27 ottobre 2004.
Il talento di Kezman è andato oltre il club, facendo il suo esordio nelle competizioni internazionali con la nazionale jugoslava il 6 giugno 2001, segnando anche il suo primo hat-trick in una partita internazionale. Ha continuato a distinguersi anche nella sua successiva esperienza con la nazionale serbo-montenegrina.
Kezman ha dimostrato una grande adattabilità nel corso della sua carriera, facendo il suo esordio in altre importanti leghe europee come la Liga spagnola con l'Atletico Madrid il 28 agosto 2005, segnando il suo primo gol in squadra il 18 settembre 2005.
Il suo percorso continuò in diverse leghe europee, compresa la Ligue 1 Uber Eats con il PSG nel 2008, la Premier League russa con lo Zenit nel 2009 e la Premier League cinese con il South Cina AA nel 2011.
Kezman ha dimostrato di essere un giocatore di grande talento e di avere la capacità di adattarsi a diversi ambienti calcistici. I suoi numerosi successi e prestazioni eccezionali negli anni ne fanno uno dei calciatori più rappresentativi della sua generazione.