Nardin Mulahusejnovic, un talentuoso calciatore bosniaco, ha ottenuto numerosi successi nel corso della sua carriera. Il suo cammino inizia il 5 marzo 2016, quando fa il suo debutto con il NK Bratstvo Gračanica nella Prima Lega bosniaca. Da quel momento, il giovane talento ha dimostrato la sua abilità sul campo.
L'11 marzo 2017, Mulahusejnovic segna il suo primo goal ufficiale con il NK Bratstvo Gračanica, contribuendo alla vittoria della sua squadra. Il suo talento non passa inosservato e il 12 luglio 2017 ottiene la possibilità di fare il suo esordio con il Zrinjski nelle qualificazioni per la UEFA Champions League.
Il 5 agosto 2017 segna un altro importante traguardo nella sua carriera, facendo il suo esordio nella Premier League bosniaca. Il 17 febbraio 2018 ottiene la sua prima opportunità con il GOŠK Gabela, segnando anche il suo primo goal con questa squadra il 25 febbraio 2018.
Il 23 marzo 2018, Mulahusejnovic fa il suo esordio con la Bosnia U21 durante le qualificazioni per il Campionato Europeo U21. Il 19 novembre 2018 segna il suo primo goal internazionale con la Bosnia U21, dimostrando la sua abilità anche a livello nazionale.
Il 22 maggio 2019 ottiene una nuova opportunità, questa volta con il Maribor nella Prima Lega slovena, segnando il suo primo goal con questa squadra il 13 luglio 2019. Il 22 agosto 2020 continua la sua carriera con il FC Koper, con cui fa il suo esordio ufficiale e segna il suo primo goal in squadra il 2 settembre 2020.
Il 30 maggio 2021 fa il suo esordio nei playoff di promozione della Liga Eslovena SNL. Il 3 settembre 2021, dopo aver cambiato squadra, fa il suo esordio con il NS Mura e segna il suo primo goal con questa squadra. Il 26 settembre 2021 raggiunge un traguardo importante, disputando la sua 50ª partita nella Liga Eslovena SNL.
Il 30 settembre 2021 fa il suo esordio nella Conference League, dimostrando di essere all'altezza delle competizioni internazionali. Il suo percorso continua il 24 luglio 2022 con l'esordio nella squadra del Sarajevo, dove segna il suo primo goal il 30 luglio 2022. Il 19 ottobre 2022 fa il suo esordio nella Coppa nazionale.
Infine, il 5 marzo 2023, Mulahusejnovic cambia squadra ancora una volta, unendosi al Dynamo Makhachkala nella FNL, manifestando così la volontà di affrontare nuove sfide nella sua carriera calcistica. La sua continua ricerca di successo e il suo talento indiscusso fanno di Nardin Mulahusejnovic uno dei calciatori bosniaci più promettenti della sua generazione.