Otto Addo (9 giugno 1975 a Amburgo) è un allenatore di calcio tedesco-ghanese e ex giocatore. Dal 13 dicembre 2020 è assistente allenatore al Borussia Dortmund.
Carriera da giocatore
Nell'associazione
Addo, figlio di un medico ghanese che ha vissuto temporaneamente in Germania, è cresciuto a Amburgo-Hummelsbüttel e ha frequentato il liceo Hummelsbüttel. All'età di sei anni ha iniziato la sua carriera presso l'Hummelsbütteler SV. Dopo aver giocato per l'Hamburger SV (1991-1992) e il Bramfelder SV (1992-1993), si è trasferito al VfL 93 Amburgo, una squadra di Oberliga, con cui ha ottenuto la promozione in Regionalliga. Dopo la retrocessione, nel 1996 si è trasferito all'Hannover 96, squadra retrocessa, per la quale ha segnato 20 gol in 91 partite e ha ottenuto la promozione in 2. Bundesliga dopo due anni.
Nel 1999 si trasferì nella Bundesliga 1 al Borussia Dortmund, con cui fece il suo debutto contro il TSV 1860 Monaco il 17 settembre 1999. Nel 2002 Addo vinse il campionato tedesco con il Borussia. Nella stessa stagione, la squadra raggiunse la finale della Coppa UEFA. Fino al 2005, a causa di diversi strappi al legamento crociato, disputò solo 75 partite per il Borussia, segnando undici gol. È da notare il suo gol contro il FK Austria Vienna, che segnò con il legamento crociato rotto dopo una corsa in solitaria e che venne successivamente eletto gol del mese di settembre 2003.
Nella stagione 2005/06, Addo si trasferì al 1. FSV Mainz 05, dove ebbe solo temporaneamente un posto da titolare nel centrocampo destro. Il contratto in scadenza nell'estate 2007 non venne rinnovato dopo 19 partite in due anni.
Nella stagione successiva, Addo giocò nuovamente per l'Hamburger SV, dove era previsto per la squadra di riserva. In modo sorprendente, venne chiamato dalla squadra professionistica durante la stagione dal tecnico del HSV Huub Stevens e fu impiegato quattro volte. La sua ultima partita in Bundesliga fu il 6 ottobre 2007, quando entrò in campo al 90° minuto sostituendo Rafael van der Vaart nella partita tra l'Hamburgser SV e l'Arminia Bielefeld.
Nella nazionale
Il 28 febbraio 1999, Otto Addo ebbe la sua prima partita internazionale per la nazionale ghanese contro l'Eritrea. Partecipò alla Coppa d'Africa del 2000 e segnò il suo unico gol per la nazionale il 27 gennaio 2000 contro il Togo. Dopo tre anni senza giocare in nazionale, Addo fu convocato per la Coppa del Mondo del 2006. Lì giocò due tempi di 45 minuti. La partita contro gli Stati Uniti il 22 giugno 2006 fu la sua ultima partita per la nazionale ghanese.
Carriera come allenatore
Dopo la fine della sua carriera da giocatore, Addo ha lavorato come vice allenatore della squadra giovanile dell'Hamburger SV. Nella stagione 2010/11 è diventato allenatore principale della squadra. Da aprile a maggio 2012 ha partecipato al corso per allenatori di calcio presso l'Accademia Hennes-Weisweiler della Federazione Tedesca di Calcio e dal 27 marzo 2013 possiede la licenza A per allenatori di calcio.
Il 17 settembre 2013, dopo l'esonero di Thorsten Fink, Addo assunse insieme a Rodolfo Cardoso il ruolo di allenatore ad interim della squadra di Bundesliga dell'HSV. Sebbene il duo di allenatori abbia perso il derby del Nord contro il Werder Brema per 0-2, ha portato la squadra agli ottavi di finale della DFB-Pokal con una vittoria per 1-0 contro lo SpVgg Greuther Fürth. Successivamente, Addo tornò ad allenare la squadra Under-19. Il suo contratto terminò alla fine della stagione 2014/15.
Durante i Mondiali del 2014 in Brasile, ha lavorato come scout di partite nel gruppo G.
Da gennaio 2016, Addo è stato assistente allenatore di Kasper Hjulmand presso il club di prima divisione danese FC Nordsjælland. Dopo un anno e mezzo in Danimarca, si è trasferito nella stagione 2017/18 nel team di allenatori di Dieter Hecking presso il Borussia Mönchengladbach. Lì era responsabile dei giovani talenti nel periodo di transizione verso i giocatori professionisti.
Dal 2019/20, svolge un ruolo simile come "allenatore dei talenti" per il Borussia Dortmund. Quando Lucien Favre è stato sollevato dall'incarico di allenatore capo a metà dicembre 2020, Addo è diventato l'assistente dell'allenatore capo Edin Terzić.
Dal febbraio 2022 ad interim allena anche la nazionale ghanese. In questa veste, guida la squadra ghanese durante la Coppa del Mondo di calcio 2022. Dopo l'eliminazione nella fase a gironi della nazionale, Addo si è dimesso come allenatore, come già concordato in precedenza secondo le sue dichiarazioni. Vuole continuare a lavorare come "allenatore dei talenti" al Borussia Dortmund.
Impegno sociale
Dal 2013, Otto Addo si impegna con Show Racism the Red Card - Deutschland e.V. e ha partecipato alla campagna "La nostra undici contro il razzismo". Nel 2021 ha fatto parte del documentario "Schwarze Adler" del servizio di streaming Prime Video.