Wolfgang Dieter Rolff (26 dicembre 1959 a Lamstedt) è un allenatore di calcio tedesco ed ex calciatore.
Carriera
Giocatore
Rolff ha iniziato la sua carriera da giocatore presso il TSV Lamstedt, prima di trasferirsi nell'OSC Bremerhaven nel 1978. Qui è riuscito ad ottenere la promozione in 2. Bundesliga nella stagione 1979/80. Nel 1980 si è trasferito al SC Fortuna Köln e due anni dopo è passato all'Hamburger SV, con cui ha vinto nel 1983 la Coppa dei Campioni e il campionato tedesco, segnando il gol decisivo per la vittoria del campionato. Dopo quattro anni ha cambiato squadra e si è trasferito al Bayer 04 Leverkusen, dove nel 1988 ha vinto la Coppa UEFA come capitano della squadra. Altre tappe della sua carriera da giocatore sono state il Racing Strasburgo, il Bayer 05 Uerdingen, il Karlsruher SC e l'1. FC Köln. L'ultima squadra della sua carriera da giocatore è stata nuovamente il SC Fortuna Köln, dove ha concluso la sua carriera nel 1996, con un totale di 356 presenze in Bundesliga e 126 in 2. Bundesliga.
Inoltre, ha partecipato ai campionati mondiali del 1986 in Messico e ai campionati europei del 1984 in Francia e del 1988 in Germania. Ha disputato in totale 37 partite internazionali per la Germania. Una delle sue più grandi performance con la maglia della Nazionale è stata la marcatura sul regista francese Michel Platini nella semifinale dei campionati mondiali del 1986 in Messico.
Allenatore
Rolff ha iniziato la sua carriera da allenatore come assistente allenatore nella stagione 1996/97 all'Hamburger SV. Ha avuto il suo primo incarico come allenatore capo nella stagione 1997/98 con il club di seconda divisione SV Meppen, ma non è riuscito a evitare la retrocessione in Regionalliga. Dopo solo una stagione è tornato ad essere assistente allenatore, questa volta al VfB Stuttgart, dove ha anche lavorato come allenatore ad interim. Nel novembre 2000 ha assunto nuovamente il ruolo di assistente allenatore, questa volta con il Bayer 04 Leverkusen, prima di diventare allenatore della nazionale del Kuwait nella stagione 2001/02. È rimasto in carica fino a ottobre 2002.
Il 1º luglio 2004, Wolfgang Rolff è diventato allenatore assistente al Werder Brema. Dopo che il club si è separato dal capo allenatore Thomas Schaaf il 15 maggio 2013, Rolff ha assunto temporaneamente la guida della squadra di Bundesliga come allenatore ad interim insieme a Matthias Hönerbach per l'ultima partita rimanente della stagione. Il 24 maggio 2013, il Brema ha anche annunciato la separazione da Rolff, Hönerbach e l'allenatore dei portieri Michael Kraft.
Dal 1º febbraio al 30 giugno 2014 è stato vice allenatore della Nazionale di calcio dell'Azerbaigian. Nella stagione 2014/15 Rolff è stato vice allenatore all'Eintracht Francoforte sotto la guida del capo allenatore Thomas Schaaf. Da agosto 2015 è stato allenatore capo nella Kuwaiti Premier League con l'al Salmiya Club.
Nel gennaio 2016 è tornato in Germania, nella Bundesliga, dove ha lavorato come vice allenatore al fianco di Thomas Schaaf, che era stato nominato capo allenatore dell'Hannover 96 per la sua stagione di ritorno nella stagione 2015/16. Nello stesso periodo, Matthias Hönerbach è entrato a far parte del team tecnico dell'Hannover 96. A causa della continua mancanza di successo, nel aprile 2016 Wolfgang Rolff è stato sospeso dopo circa quattro mesi, insieme all'allenatore capo Schaaf e al vice allenatore Hönerbach.
Dal luglio 2016, Rolff ha lavorato come assistente allenatore di Felix Magath nel Shandong Luneng Taishan nella Chinese Super League. Dopo la stagione 2017, i contratti di Magath e del suo staff tecnico non sono stati rinnovati.
Prima dell'ultima giornata della stagione 2020/21, Thomas Schaaf è stato nominato allenatore capo del Werder Brema dopo il licenziamento di Florian Kohfeldt, fino alla fine della stagione, al fine di evitare la retrocessione della squadra che si trovava al posto di play-off. Rolff lo ha supportato come vice allenatore insieme al team di allenatori esistente. Con una sconfitta per 2-4 contro il Borussia Mönchengladbach, il Werder è retrocesso per la seconda volta dopo il 1980 in 2. Bundesliga.
Privato
Rolff ha completato una formazione professionale come commesso al dettaglio. È sposato e ha un figlio.