Juárez ha iniziato la sua carriera calcistica il 5 ottobre 1992 facendo il suo debutto a livello giovanile nella nazionale brasiliana Under 19. Dopo un breve periodo di sviluppo, ha fatto il suo esordio con la squadra Under 20 del Brasile durante la Coppa del Mondo Under 20 il 7 marzo 1993.
Il suo talento e la sua crescita costante lo hanno portato a essere notato dal club svizzero Yverdon, dove ha fatto il suo debutto nella Super League il 7 agosto 1993. Dopo una stagione di successo, Juárez ha attirato l'attenzione del club Svizzera Servette, che gli ha offerto un contratto e dove ha fatto il suo esordio nella squadra il 27 luglio 1994.
Juárez ha subito dimostrato il suo valore nella squadra segnando il suo primo gol ufficiale il 1 ottobre 1994. Ha continuato a giocare a livello eccezionale, raggiungendo il traguardo delle 100 partite con il Servette il 25 luglio 1998. Ha anche avuto la possibilità di esibirsi nella UEFA Europa League, facendo il suo debutto il 11 agosto 1998 e partecipando attivamente alla competizione fino al 15 settembre dello stesso anno.
La sua carriera è stata caratterizzata da continui successi e traguardi, raggiungendo le 150 partite nella Super League il 10 luglio 1999. Successivamente, ha avuto l'opportunità di giocare nelle qualificazioni per la UEFA UEFA Champions League, facendo il suo debutto il 11 agosto 1999. Juárez ha anche ottenuto il suo primo contratto all'estero, trasferendosi in Italia per giocare nella Serie A con il Lecce, facendo il suo esordio il 29 agosto 1999.
Ha anche debuttato nella Coppa Italia il 26 agosto 2000 e ha raggiunto l'impressionante traguardo di 50 partite con il Lecce il 7 gennaio 2001. Successivamente, ha giocato per diverse squadre italiane, facendo il suo debutto con il Como il 14 settembre 2002, con il Bologna il 31 agosto 2003 e con il Siena l'1 febbraio 2004.
Juárez ha raggiunto un altro importante traguardo nel 2005, giocando la sua 150esima partita di Serie A il 20 aprile di quell'anno. Dopo la sua esperienza in Italia, ha avuto la possibilità di giocare per l'Udinese, facendo il suo debutto il 11 settembre 2005. Ha anche fatto il suo debutto nella UEFA UEFA Champions League il 14 settembre 2005, affrontando le migliori squadre europee nella competizione di club più prestigiosa.
La carriera di Juárez è stata caratterizzata da una serie di successi e traguardi, dimostrando il suo impegno e la sua determinazione nel raggiungere l'eccellenza nel calcio. Il suo talento e la sua etica lavorativa hanno contribuito al successo personale e alla sua affermazione come uno dei migliori calciatori della sua generazione.