L'Atlético Madrid ha trionfato sull'Hércules con un punteggio di 2-1 nella partita tenutasi allo Stadio Cívitas Metropolitano in La Liga, il 15 Maggio 2011. L'allenatore dell'Atlético, Quique Sánchez Flores, ha visto i suoi giocatori ottenere una vittoria importante in questo incontro.
L'Atlético ha aperto le marcature nel secondo minuto del match, grazie ad un gol di Álvaro Domínguez su assist di Mario Suárez. La squadra di casa ha preso subito il controllo della partita e ha cercato di mantenere il suo vantaggio.
Nel corso del primo tempo ci sono state alcune ammonizioni, con D. Cortés dell'Hércules che ha ricevuto un cartellino giallo al 19' e Jorge Pulido dell'Atlético al 30'. Nonostante una buona opportunità per l'Hércules, con un rigore assegnato al 30', David Trézéguet non è riuscito a segnare e il portiere dell'Atlético, David De Gea, ha respinto il tiro.
All'inizio della seconda metà, l'Hércules ha finalmente trovato il gol del pareggio al 67', con David Trézéguet che ha segnato su assist di Juanra. Tuttavia, l'Atlético ha reagito immediatamente e ha ristabilito il vantaggio al 71' grazie ad un gol di José Reyes, su assist di Sergio Agüero.
Nel corso del secondo tempo sono state commesse altre ammonizioni, con Abraham Paz dell'Hércules che ha ricevuto un cartellino giallo al 75' e Juanra allo scadere dei novanta minuti. Le due squadre hanno effettuato delle sostituzioni nel corso dell'incontro, con Paulo Assunção che ha sostituito Tiago all'81' e Elias che ha rimpiazzato Jorge Koke all'83' per l'Atlético, mentre M. Fritzler ha sostituito Francisco Farinós all'83' per l'Hércules.
Verso la fine della partita, il giocatore dell'Atlético José Reyes ha ricevuto un cartellino giallo al 90'. L'Atlético ha poi effettuato una sostituzione, con A. Noguera che ha rimpiazzato Reyes.
L'Atlético ha tenuto duro fino alla fine del match e ha ottenuto una vittoria molto importante. Questo risultato ha contribuito a consolidare la loro posizione in classifica e ha dimostrato la forza della squadra di Quique Sánchez Flores.