Nella giornata del 2 agosto 1994, si è svolta la partita di Ligue 1 tra Caen e Cannes allo Stade Michel d'Ornano. L'allenatore del Caen era Pierre Mankowski, mentre la squadra del Caen ha accumulato diverse ammonizioni durante il match.
La prima ammonizione della partita è stata assegnata a W. Ayache del Cannes. Poco dopo, Jean-Jacques Etamé del Caen è stato anche ammonito dall'arbitro. Emmanuel Rival e Franck Priou dei rispettivi team sono stati pure sanzionati con un cartellino giallo.
Ma il momento più decisivo della partita è stato al 30', quando Johan Micoud del Cannes ha segnato il gol che ha portato la squadra avversaria in vantaggio per 0-1.
All'intervallo, il Caen ha apportato una sostituzione, con Stéphane Lievre che ha rimpiazzato Emmanuel Rival. Anche il Cannes ha effettuato una sostituzione, con Patrice Marquet che ha preso il posto di Kader Ferhaoui.
Nel corso del secondo tempo, il Caen ha effettuato un'altra sostituzione, con Lilian Nalis che ha preso il posto di Jean-Francois Peron.
A 75', è stata la volta del Cannes di apportare una sostituzione, con Laurent Charvet che ha rimpiazzato Franck Priou.
Verso il termine della partita, Johan Micoud del Cannes ha ricevuto un secondo cartellino giallo, che ha comportato la sua espulsione dalla partita.
Nonostante gli sforzi del Caen, il Cannes è riuscito a mantenere il vantaggio di un gol e a conquistare la vittoria per 0-1 alla fine del match.