| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Olimpia
2022/23
| 21 | 2 | 1 | 4 | 0 | 21 | 6 | 15 | 729 | 20 | 5 | 46 | |
 Apertura Paraguay 12 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 | 4 | 8 | 484' | 20 | 4.7 | 43 | | |
Clausura Paraguay 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 1 | 106' | 20 | 5 | 46 | | |
 Copa Libertadores 6 | 2 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 | 6 | 139' | 20 | 4.7 | 45 | | |
 Celaya
2021/22
| 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 5 | 4 | 539 | 18 | 5.1 | 45 | |
 Liga de Expansión MX - Apertura 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 5 | 4 | 539' | 18 | 5.1 | 45 | | |
Olimpia
2020/21
| 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 3 | 182 | 18 | 4.5 | 47 | |
Apertura Paraguay 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 3 | 182' | 18 | 4.5 | 47 | | |
Copa Libertadores 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0' | 18 | 0 | 45 | | |
Olimpia
2019/20
| 10 | 2 | 1 | 2 | 0 | 10 | 8 | 2 | 681 | 18 | 6 | 47 | |
Apertura Paraguay 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 20' | 17 | 4.1 | 32 | | |
Clausura Paraguay 8 | 2 | 1 | 2 | 0 | 8 | 8 | 0 | 661' | 18 | 6.3 | 47 | | |
Copa Libertadores 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0' | 18 | 0 | 30 | | |
Olimpia
2018/19
| 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 63 | 17 | 6.1 | 32 | |
Clausura Paraguay 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 63' | 17 | 7.3 | 32 | | |
 Paraguay Cup 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0' | 16 | 4.7 | 25 | |
| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Paraguay U17s
2019
| 4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360 | 17 | 5.6 | 25 | |
 World Cup U17 4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360 | 17 | 5.6 | 25 | | |
 Paraguay Sub 18
2019
| 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180 | 16 | 5.5 | 25 | |
 International Amichevole U18 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180 | 16 | 5.5 | 25 | |
| Squadre | P | P | GS | MS | Min | Age | Pts | ELO | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Paraguay Sub 18 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180 | 16 | 6.2 | 25 | |
|
La carriera del calciatore Diego Torres ha inizio nella stagione 2018/19, quando gioca una partita nel Clausura Paraguay con la squadra dell'Olimpia. Durante quella partita, si mette in mostra segnando un gol e fornendo un assist. Successivamente, partecipa alla Paraguay Cup, disputando una partita e segnando un altro gol.
Nella stagione 2019/20, Torres continua a giocare con l'Olimpia, partecipando all'Apertura Paraguay e al Clausura Paraguay. Nel primo torneo, disputa due partite, mentre nel secondo ne gioca otto. Durante queste otto partite, Torres mette a segno due gol, fornisce un assist e riceve due cartellini gialli.
La stagione 2020/21 vede Torres trasferirsi al Celaya, squadra della Liga de Expansión MX. Durante l'Apertura, gioca nove partite e riceve un cartellino giallo. Quest'esperienza in Messico dura solo una stagione, poiché nella stagione successiva Torres fa ritorno all'Olimpia.
Nella stagione 2022/23, il calciatore paraguaiano torna a giocare per l'Olimpia. Partecipa all'Apertura Paraguay, disputando 12 partite e ricevendo un cartellino giallo. Nel Clausura Paraguay, invece, gioca solo due partite, ma fornisce un assist. Più tardi, nella Copa Libertadores, Torres gioca sei partite, segna due gol e riceve due cartellini gialli.
In generale, il percorso calcistico di Diego Torres mostra una progressione positiva nel corso degli anni, avendo maturato esperienza e successi in diversi campionati e competizioni, sia in Paraguay che in Messico. Il suo contributo alle squadre di appartenenza è evidente, poiché riesce a segnare gol, fornire assist e giocare un ruolo importante in ogni stagione. Con la sua abilità e il suo impegno, Torres ha dimostrato di essere un calciatore di talento capace di farsi strada nel mondo del calcio professionistico.
