| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Las Palmas
1977/78
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | 6 | 279 | 34 | 4.6 | 66 | |
 LaLiga 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 4 | 246' | 34 | 4.6 | 66 | | |
 Europa League 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 33' | 33 | 4.3 | 65 | | |
Las Palmas
1976/77
| 24 | 2 | 0 | 1 | 0 | 24 | 22 | 2 | 1712 | 33 | 6.4 | 69 | |
LaLiga 20 | 1 | 0 | 1 | 0 | 20 | 18 | 2 | 1396' | 33 | 6.3 | 69 | | |
 Copa del Rey 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 316' | 33 | 5.8 | 69 | | |
Las Palmas
1975/76
| 27 | 4 | 0 | 0 | 0 | 27 | 27 | 0 | 2344 | 32 | 6.7 | 73 | |
LaLiga 24 | 4 | 0 | 0 | 0 | 24 | 24 | 0 | 2112' | 32 | 6.7 | 73 | | |
Copa del Rey 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 232' | 32 | 5.5 | 73 | | |
Las Palmas
1974/75
| 34 | 9 | 0 | 4 | 0 | 34 | 34 | 0 | 2967 | 31 | 7.2 | 75 | |
LaLiga 28 | 9 | 0 | 2 | 0 | 28 | 28 | 0 | 2436' | 31 | 7.3 | 75 | | |
Copa del Rey 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 6 | 0 | 531' | 31 | 5.9 | 74 | | |
Las Palmas
1973/74
| 41 | 14 | 0 | 3 | 0 | 41 | 41 | 0 | 3660 | 30 | 7.4 | 76 | |
LaLiga 32 | 10 | 0 | 2 | 0 | 32 | 32 | 0 | 2867' | 30 | 7.3 | 75 | | |
Copa del Rey 9 | 4 | 0 | 1 | 0 | 9 | 9 | 0 | 793' | 30 | 6.8 | 76 | | |
Las Palmas
1972/73
| 42 | 16 | 0 | 1 | 0 | 42 | 42 | 0 | 3698 | 29 | 7.2 | 76 | |
LaLiga 34 | 13 | 0 | 1 | 0 | 34 | 34 | 0 | 3022' | 29 | 7.3 | 76 | | |
Europa League 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 540' | 29 | 6.2 | 75 | | |
Copa del Rey 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 136' | 29 | 4.6 | 75 | | |
Las Palmas
1971/72
| 37 | 15 | 0 | 1 | 0 | 37 | 37 | 0 | 3215 | 28 | 7.5 | 74 | |
LaLiga 33 | 15 | 0 | 1 | 0 | 33 | 33 | 0 | 2855' | 28 | 7.6 | 74 | | |
Copa del Rey 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 28 | 5.5 | 74 | | |
Las Palmas
1970/71
| 32 | 6 | 0 | 1 | 0 | 32 | 32 | 0 | 2834 | 27 | 6.5 | 72 | |
LaLiga 29 | 6 | 0 | 0 | 0 | 29 | 29 | 0 | 2564' | 27 | 6.6 | 72 | | |
Copa del Rey 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270' | 27 | 5.3 | 71 | | |
Las Palmas
1969/70
| 31 | 6 | 0 | 0 | 1 | 31 | 31 | 0 | 2730 | 26 | 6.7 | 74 | |
LaLiga 25 | 5 | 0 | 0 | 1 | 25 | 25 | 0 | 2190' | 26 | 6.6 | 74 | | |
Copa del Rey 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 26 | 6.2 | 74 | | |
 Inter-Cities Fairs Cup 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180' | 25 | 5.3 | 74 | | |
Las Palmas
1968/69
| 32 | 4 | 0 | 0 | 0 | 32 | 32 | 0 | 2880 | 25 | 7.1 | 76 | |
LaLiga 30 | 4 | 0 | 0 | 0 | 30 | 30 | 0 | 2700' | 25 | 7.3 | 76 | | |
Copa del Rey 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180' | 25 | 4.9 | 75 | | |
Las Palmas
1967/68
| 33 | 8 | 0 | 0 | 0 | 33 | 33 | 0 | 2970 | 24 | 7.4 | 75 | |
LaLiga 30 | 7 | 0 | 0 | 0 | 30 | 30 | 0 | 2700' | 24 | 7.4 | 74 | | |
Copa del Rey 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270' | 24 | 5.9 | 75 | | |
Las Palmas
1966/67
| 30 | 7 | 0 | 0 | 0 | 30 | 30 | 0 | 2700 | 23 | 7.2 | 70 | |
LaLiga 26 | 3 | 0 | 0 | 0 | 26 | 26 | 0 | 2340' | 23 | 6.9 | 69 | | |
Copa del Rey 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 23 | 7.2 | 70 | | |
Las Palmas
1965/66
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360 | 22 | 5.3 | 66 | |
LaLiga 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 22 | 5.3 | 66 | | |
Las Palmas
1964/65
| 34 | 9 | 0 | 0 | 0 | 34 | 34 | 0 | 3060 | 21 | 7.4 | 68 | |
LaLiga 28 | 8 | 0 | 0 | 0 | 28 | 28 | 0 | 2520' | 21 | 7.5 | 67 | | |
Copa del Rey 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 540' | 21 | 5.8 | 68 | | |
Las Palmas
1963/64
| 25 | 14 | 0 | 0 | 0 | 25 | 25 | 0 | 2250 | 20 | 7.7 | 52 | |
 Segunda 22 | 11 | 0 | 0 | 0 | 22 | 22 | 0 | 1980' | 20 | 7.7 | 52 | | |
Copa del Rey 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270' | 20 | 6 | 51 | | |
Las Palmas
1962/63
| 19 | 4 | 0 | 0 | 0 | 19 | 19 | 0 | 1710 | 19 | 6.8 | 43 | |
Segunda 17 | 4 | 0 | 0 | 0 | 17 | 17 | 0 | 1530' | 19 | 6.8 | 43 | | |
Copa del Rey 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180' | 19 | 5.6 | 43 | |
| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Spagna
1972
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 44 | 28 | 4.5 | 75 | |
 International Amichevole 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 44 | 28 | 4.5 | 75 | | |
Spagna
1968
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 274 | 24 | 5.5 | 74 | |
 WC Qual. Europe 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 136 | 24 | 5.4 | 74 | | |
International Amichevole 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 138 | 24 | 5.4 | 74 | | |
 Spagna U18s
1962
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270 | 18 | 5.5 | 25 | |
International Amichevole U18 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270 | 18 | 5.5 | 25 | |
| Squadre | P | P | GS | MS | Min | Age | Pts | ELO | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| ||||||||||||
|
Germán è stato uno dei calciatori più brillanti della sua generazione. La sua carriera si è sviluppata principalmente nel Las Palmas, squadra con cui ha avuto l'opportunità di giocare in diverse competizioni tra il 1962 e il 1978.
Germán ha iniziato la sua carriera professionistica nel 1962, giovanissimo, nella Segunda Division spagnola. In quella stagione ha disputato 17 partite, segnando 4 gol. La sua prestazione gli ha permesso di guadagnarsi un ruolo nella squadra di prima squadra per le stagioni successive.
Nella stagione 1963/64, Germán ha continuato a farsi notare per le sue doti tecniche e per il suo spirito combattivo. Ha giocato 22 partite e segnato 11 gol, contribuendo alla promozione del Las Palmas in Primera Division. Inoltre, ha disputato 3 partite nella Copa del Rey, segnando 3 gol.
Nella sua prima stagione in Liga, nel 1964/65, Germán non ha deluso le aspettative. Ha giocato 28 partite e ha segnato 8 gol, confermandosi un giocatore molto pericoloso in fase d'attacco. Ha anche partecipato alla Copa del Rey, giocando 6 partite e segnando 1 gol.
Negli anni successivi, Germán è diventato un elemento chiave del Las Palmas. Ha continuato a distinguersi come uno dei migliori marcatori della squadra, con contributi importanti sia in campionato che in coppa.
Nella stagione 1966/67, Germán ha disputato 26 partite di Liga, segnando 3 gol. Inoltre, ha giocato 4 partite nella Copa del Rey, segnando tutte e 4 le reti della sua squadra.
Nel corso degli anni, Germán ha contribuito in modo significativo al successo del Las Palmas in campionato. Nella stagione 1967/68 ha giocato 30 partite, segnando 7 gol. Ha anche giocato 3 partite nella Copa del Rey, segnando 1 gol.
La stagione successiva, il 1968/69, Germán ha disputato ancora una volta 30 partite di Liga, segnando 4 gol. Anche in Coppa del Re ha dato il suo contributo, giocando 2 partite.
Nella stagione 1969/70, Germán ha giocato 25 partite di Liga e ha segnato 5 gol, ma ha anche ricevuto un cartellino rosso durante una partita. In Coppa del Rey, ha giocato 4 partite e ha segnato 1 gol.
Nel 1970/71, Germán ha fatto registrare 29 presenze in Liga, segnando 6 gol. Ha anche giocato 3 partite nella Coppa del Re, ricevendo un cartellino giallo.
La stagione successiva, il 1971/72, è stato uno dei punti di svolta nella carriera di Germán. Ha giocato 33 partite di Liga e ha segnato 15 gol, contribuendo in modo significativo al quarto posto in campionato del Las Palmas. Ha anche giocato 4 partite nella Copa del Rey.
Nella stagione 1972/73, Germán è stato molto prolifico, segnando 13 gol in 34 partite di Liga. Inoltre, ha giocato 6 partite nella Europa League, segnando 3 gol. Ha anche disputato 2 partite nella Copa del Rey.
Nel 1973/74, Germán ha continuato a rendere molto bene. Ha giocato 32 partite di Liga, segnando 10 gol. In Coppa del Re ha segnato 4 gol in 9 partite. Ha contribuito in modo significativo al raggiungimento della finale della competizione. Durante la sua partita finale, ha ricevuto un cartellino giallo.
La stagione successiva, il 1974/75, Germán ha giocato 28 partite di Liga, segnando 9 gol. Ha inoltre continuato a rendere bene in Coppa del Rey, segnando 1 gol in 6 partite e ricevendo 2 cartellini gialli.
Nella stagione 1975/76, Germán ha giocato 24 partite di Liga, segnando 4 gol. In Coppa del Re ha giocato 3 partite.
Nella stagione 1976/77, Germán ha giocato 20 partite di Liga, segnando 1 gol e ricevendo un cartellino giallo. In Coppa del Re ha giocato 4 partite, segnando 1 gol.
Nell'ultima stagione della sua carriera, il 1977/78, Germán ha giocato solo 6 partite di Liga e 2 partite nella Europa League, prima di ritirarsi dal calcio professionistico.
Germán ha avuto una carriera di successo con il Las Palmas, contribuendo ai successi ottenuti dalla squadra in vari campionati e coppe nazionali. Ha dimostrato di essere un giocatore molto talentuoso e un grande goleador.
