La carriera del calciatore Robin Le Normand è iniziata nel 2013/14, quando ha giocato 7 partite con la squadra giovanile della Stade Brestois II nel campionato National 3.
Nella stagione successiva, nel 2014/15, ha continuato a giocare con la squadra giovanile della Stade Brestois II, disputando 13 partite e ricevendo 2 cartellini gialli.
Nel 2015/16, Le Normand ha fatto una breve apparizione nella squadra principale dello Stade Brestois, giocando una partita nel campionato di Ligue 2. Ha anche giocato 19 partite e segnato 2 gol nella squadra giovanile del Stade Brestois II nel campionato National 3, ricevendo 5 cartellini gialli e un cartellino rosso.
Nel 2016/17, ancora con la squadra giovanile della Stade Brestois II nel National 3, ha giocato 26 partite, segnato 1 gol e ricevuto 6 cartellini gialli e un cartellino rosso.
Nel 2017/18, Le Normand è stato promosso nella squadra B del Real Sociedad e ha giocato 36 partite nel campionato Segunda División B. Durante questa stagione, ha segnato 2 gol, ricevuto 4 cartellini gialli e un cartellino rosso. Ha anche contribuito a giocare 2 partite nei playoff Segunda División B.
Nella stagione successiva, nel 2018/19, Le Normand ha debuttato nella prima squadra del Real Sociedad, giocando 4 partite nella Liga e fornendo 1 assist. Ha anche giocato 3 partite nella Copa del Rey, dand
