Eugen Polanski, originario di Sosnowiec, in Slesia, Polonia, il cui vero nome è Bogusław Eugeniusz Polański, è un ex calciatore polacco e attuale allenatore. Polanski, che ha anche la cittadinanza tedesca, è stato impiegato come centrocampista e ha rappresentato diverse squadre nazionali giovanili tedesche prima di giocare per la nazionale polacca dal 2011 al 2014.
È impiegato presso il Borussia Mönchengladbach ed è allenatore capo della squadra U23 dal inizio della stagione 2022/23.
Carriera
Associazione
I genitori di Polanski emigrarono in Germania nel 1988 come tedeschi di origine polacca, portando con sé il due anni Eugen, e si stabilirono nella città di Viersen in Renania Settentrionale-Vestfalia. Lì, Eugen iniziò a giocare a calcio nella squadra Concordia Viersen e frequentò il liceo Erasmus-von-Rotterdam. Nel 1994 si trasferì al Borussia Mönchengladbach, dove giocò per dieci anni nelle squadre giovanili. Nel frattempo, frequentò anche la scuola superiore del college per economia e amministrazione a Mönchengladbach.
A partire dalla stagione 2004/05, è diventato parte della squadra professionistica del Borussia. Nella sua terza partita di Bundesliga il 19 novembre 2005 contro il Bayer 04 Leverkusen, ha segnato il suo primo gol. Nella seconda metà della stagione 2005/06 è diventato un titolare nel centrocampo difensivo. Nella stagione 2006/07, è stato utilizzato solo occasionalmente e il Mönchengladbach è retrocesso in Seconda Divisione come ultimo in classifica. Anche nella stagione 2007/08, Polanski non ha avuto un posto fisso e non è rimasto in campo per 90 minuti in nessuna delle sue nove apparizioni. Il suo contratto a Mönchengladbach è terminato il 30 giugno 2008.
Nella stagione 2008/09, Polanski si trasferì al FC Getafe nella Primera División spagnola dopo 14 anni passati al Borussia, senza alcuna spesa per il trasferimento. Fu ingaggiato come sostituto del regista Rubén de la Red, approdato al Real Madrid. A Getafe, aveva un posto da titolare nel centrocampo difensivo.
Per la stagione 2009/10, Polanski è stato inizialmente prestato dal club di Bundesliga 1. FSV Mainz 05 e poi, nel novembre 2010, è stato messo sotto contratto fino al 2014 in base a un'opzione di acquisto concordata. La sua prima partita in Bundesliga per il club è stata il 24 ottobre 2009 in casa contro il SC Friburgo; è stato sostituito al 81º minuto al posto di Miroslav Karhan. Il suo primo gol in Bundesliga per il Mainz 05 è stato segnato il 13 dicembre 2009 in casa contro il VfB Stoccarda. È stato sostituito al 65º minuto al posto di André Schürrle e ha trasformato un calcio di rigore causato da un'aggressione di Jens Lehmann a Aristide Bancé al minuto 90, fissando il punteggio finale sull'1-1.
Il 25 gennaio 2013, Polanski si trasferì alla TSG 1899 Hoffenheim. Il suo contratto scadeva il 30 giugno 2018 e non è stato rinnovato. Successivamente, nonostante diverse offerte, ha deciso di terminare la sua carriera attiva.
Squadra nazionale
Polanski ha giocato per la prima volta con la nazionale tedesca Under-21 il 7 ottobre 2005, quando è stato sostituito da David Odonkor al 59º minuto nella vittoria per 4-0 contro il Galles. Ha disputato 19 partite, segnando un gol. Polanski ha partecipato all'Europeo Under-21 del 2006 e alle qualificazioni per l'Europeo Under-21 del 2007 e del 2009. La partita di ritorno delle qualificazioni per l'Europeo Under-21 del 2009 il 15 ottobre 2008 contro la selezione francese (la Germania ha vinto quella partita per 1-0) è stata l'ultima partita di Polanski per la nazionale tedesca Under-21. Polanski non è stato convocato per il campionato europeo Under-21.
Il 10 agosto 2011, Polanski fece il suo debutto nella nazionale polacca durante la partita contro la Georgia, vinta dalla Polonia per 1-0. Durante l'Europeo 2012, fu titolare in tutte e tre le partite del girone contro la Grecia, la Russia e la Repubblica Ceca. La selezione polacca fu eliminata nella fase a gironi. Nel maggio 2014, Polanski annunciò il suo ritiro dalla nazionale.
Carriera da allenatore
Dopo la fine della sua carriera da giocatore, Polanski ha firmato un contratto nel gennaio 2019 per il girone di ritorno della stagione 2018/19 della Super League con il club di prima divisione svizzero FC St. Gallen. Lì è stato formato come assistente allenatore sotto la guida del capo allenatore Peter Zeidler, ma successivamente non è stato assunto a tempo pieno dal club.
Nell'estate del 2019, il polacco tornò in Germania e trovò impiego presso la sua vecchia squadra, il Borussia Mönchengladbach. Inizialmente, ricoprì il ruolo di "allenatore delle giovani promesse", responsabile dell'integrazione dei giovani talenti nella squadra professionistica. Assunse questo ruolo in seguito al trasferimento di Otto Addo al Borussia Dortmund. Nel maggio del 2022, il Mönchengladbach annunciò che Polanski avrebbe assunto il ruolo di allenatore della squadra Under 23, in sostituzione di Heiko Vogel.


A-Junioren Bundesliga
Oberliga
DFB Pokal