Faryd Camilo Mondragon Aly (21 giugno 1971 a Cali) è un ex portiere di calcio colombiano di origine libanese.
Carriera
Carriera nel club
Il discendente di immigrati libanesi ha iniziato la sua carriera in Colombia con il Deportivo Cali. Ha debuttato nel 1990 nella squadra professionistica in una partita giocata a Bogotá contro il Santa Fé. Nel 1991 è stato prestato allo Sporting de Barranquilla, dove ha convinto con buone prestazioni. Dopo aver giocato per Independiente Santa Fé e Cerro Porteño (Paraguay), nella stagione 1993/94 è passato agli Argentinos Juniors nella capitale Buenos Aires. Dopo una stagione, è passato al concorrente di campionato Independiente, dove è rimasto fino al 1998.
Nella stagione 1998/99 si trasferì all'istituto di prima divisione spagnolo Real Saragozza. Dopo un altro anno nella porta dell'Independiente, a luglio 2000 Mondragón si trasferì nella Ligue 1 Uber Eats francese al FC Metz. Nonostante sia riuscito a evitare la retrocessione e sia stato premiato con l'Étoile d'Or, Mondragón dovette lasciare il club dopo un anno. Successivamente ha giocato sei anni al Galatasaray Istanbul, diventando campione turco nel 2002 e nel 2006, e vincendo la Coppa nel 2005.
Nel luglio 2007, Mondragón si trasferì all'1. FC Köln, che all'epoca giocava in seconda divisione. Lì ottenne un contratto di due anni con opzione per un altro anno e indossò il numero di maglia 1. Con il FC, nel 2008, ottenne la promozione in Bundesliga diventando così il primo portiere sudamericano nella massima serie tedesca. Nella stagione 2010/11, Mondragón fu il calciatore più anziano in attività della Bundesliga. Sostituì quindi Jens Lehmann, che aveva concluso la sua carriera alla fine della stagione precedente.
A causa di un viaggio per due partite di prova con la nazionale colombiana, Mondragón perse il suo posto fisso nella porta del Colonia nell'ottobre 2010. Nel dicembre 2010 il suo contratto fu risolto.
Il portiere si è trasferito nella Major League Soccer nordamericana. Nel gennaio 2011 Mondragón ha firmato un contratto con i Philadelphia Union. Ha preso il posto di Danny Califf come capitano della squadra.
Il 30 gennaio 2012 si trasferì al Deportivo Cali.
Nazionale
In Nazionale, Mondragón ha trascorso molto tempo all'ombra di Óscar Córdoba. Già durante il Mondiale del 1994 negli Stati Uniti è stato in panchina. Durante il Mondiale del 1998 in Francia ha giocato, ma la Colombia è stata eliminata nella fase a gironi. Successivamente, la Colombia non si è qualificata né per il Mondiale del 2002 né per quello del 2006 in Germania. Nel ottobre del 2009, ha rifiutato un ritorno in Nazionale perché voleva concentrarsi sul 1. FC Köln. Sembrava che la sua carriera in Nazionale fosse definitivamente finita.
Mondragón è stato convocato nella nazionale di calcio colombiana all'età di 39 anni per due partite di prova. Nella partita contro l'Ecuador (8 ottobre 2010) e gli Stati Uniti (12 ottobre 2010) avrebbe dovuto sostituire il portiere titolare David Ospina, infortunato. Tuttavia, nella prima partita di prova è stato nuovamente Ospina a scendere in campo. Nella partita contro gli Stati Uniti, invece, Mondragón ha giocato dall'inizio. Dopo buone prestazioni con il Deportivo Cali, è stato convocato il 10 agosto 2012, all'età di 41 anni, per la partita internazionale del 7 settembre 2012 contro l'Uruguay. Nel 2014 è stato nominato dal commissario tecnico José Pekerman per la rosa della Colombia per la Coppa del Mondo 2014 in Brasile. Il 24 giugno 2014 è stato inserito nel campo di gioco a cinque minuti dalla fine nella partita del Mondiale contro il Giappone, sostituendo David Ospina; diventando così, all'età di 43 anni e 3 giorni, il più vecchio giocatore ad essere stato utilizzato in una fase finale della Coppa del Mondo fino a quel momento. Alla Coppa del Mondo 2018 è stato superato dall'egiziano Essam El-Hadary (45 anni e 161 giorni).
Il 5 luglio 2014, Mondragón si ritirò dalla nazionale e concluse la sua carriera attiva.
Vari
Mondragón è stato nominato ambasciatore nel febbraio 2010 per l'associazione benefica di Colonia KIDsmiling, il cui progetto di calcio sociale "Komm Bolzen!" ha sostenuto.
Era stato coinvolto in diversi scandali durante la sua carriera, tra cui un'affare di passaporti falsi durante il suo periodo al FC Metz. Mondragón e altri quattro giocatori sudamericani di diverse squadre avevano disputato partite con falsi passaporti europei, eludendo così la regola sugli stranieri. Dopo una partita della fase a gironi della UEFA UEFA Champions League tra AS Roma e Galatasaray, scoppiò una rissa tra i giocatori italiani e turchi, poliziotti e tifosi; in questo contesto sono state avviate indagini anche contro Mondragón.
Dopo la fine della sua carriera attiva, lavora a livello internazionale come coach motivazionale e tiene conferenze per le aziende.



Philadelphia Union
2. Bundesliga