Hamburger SV

L'Hamburger Sport-Verein e. V., abbreviato in Hamburger SV o semplicemente HSV, è una società sportiva della città libera ed anseatica di Amburgo. È nato il 2 giugno 1919 dalla fusione dei tre club SC Germania del 1887, Hamburger FC del 1888 e FC Falke 06. La data di fondazione tradizionale è il 29 settembre 1887, data di fondazione del SC Germania, come stabilito dallo statuto. Con 95.000 membri (dati al 1º maggio 2023) divisi in oltre 30 sezioni, l'Hamburg SV è il nono più grande club sportivo in Germania e il 19º a livello mondiale. L'Hamburg SV è principalmente un club sportivo rivolto al vasto pubblico, il cui scopo è la "promozione dello sport". I colori sociali sono "blu, bianco, nero". L'uniforme da gioco consiste, nella misura in cui lo sport praticato lo permette, in una "maglietta bianca con lo stemma del club, pantaloncini rossi e calzettoni blu con bordo orizzontale a strisce bianco e nero". L'Hamburg SV ha origini nel quartiere di Rotherbaum, nel distretto di Eimsbüttel. Attualmente ha sede nel distretto di Altona, nel quartiere di Bahrenfeld, presso lo stadio Volksparkstadion. Inoltre, l'Hamburg SV dispone di impianti sportivi a Norderstedt, nello Schleswig-Holstein.

L'HSV è diventato famoso grazie al suo dipartimento di calcio professionistico, che è stato separato dall'HSV Fußball AG dal 2014. Dalla sua fondazione nel 1919 fino alla stagione 2017/18, l'HSV è stato costantemente presente nella massima divisione. Inoltre, tra i 16 membri fondatori della Bundesliga, è stato l'unico club a partecipare alla massima divisione tedesca per quasi 55 anni, dalla stagione 1963/64 alla retrocessione avvenuta il 12 maggio 2018. Questo ha fatto guadagnare al club il soprannome di "dino della Bundesliga" nel nuovo millennio. Nella classifica perpetua, l'HSV occupa il sesto posto (aggiornata alla 25ª giornata della stagione 2022/23). A livello nazionale, gli Hamburger sono uno dei club di calcio più titolati con sei campionati tedeschi vinti, tre coppe di Germania e due coppe di lega. A livello internazionale, il club ha vinto la Coppa delle Coppe nella stagione 1976/77 e la Coppa dei Campioni nella stagione 1982/83, raggiungendo inoltre altre tre finali europee. La prima squadra gioca le partite casalinghe nello stadio Volksparkstadion e nella stagione 2018/19 ha giocato per la prima volta nella seconda divisione.

Un'altra bandiera del club è la giocatrice di beach volley Laura Ludwig, che nel 2016 ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Rio de Janeiro insieme alla sua compagna Kira Walkenhorst e nel 2017 ha conquistato il titolo mondiale ai Campionati mondiali di beach volley a Vienna. Dal 2022, Laura Ludwig gioca per l'HSV insieme a Louisa Lippmann.

Storia

Fondazione di un'associazione

L'Hamburger SV si proclama ufficialmente fondato il 29 settembre 1887. Tuttavia, la vera fondazione dell'HSV avvenne solo il 2 giugno 1919. In quel giorno avvenne la fusione dei tre club SC Germania von 1887, Hamburger FC 1888 (che dal 26 febbraio 1914 aveva già assunto il nome di Hamburger SV 1888) e FC Falke 1906 di Eppendorf. Tuttavia, bisogna precisare che si trattava di un'adesione degli altri due club all'Hamburger FC 1888, che era già stato registrato nel registro delle associazioni il 30 giugno 1909 presso il Tribunale di Amburgo. Poiché l'HSV continua esplicitamente la tradizione dei suoi tre predecessori, nello statuto, all'articolo 1, comma 2, frase 2, si specifica: "Il giorno di fondazione è considerato il 29 settembre 1887".

Lo SC Germania del 1887 è nato il 29 settembre 1887 dalla fusione delle squadre di atletica leggera Hohenfelder SC e Wandsbek-Marienthaler SC, fondate nel 1884. Dal 1891, Germania ha iniziato a giocare anche a calcio. Nel 1896, la squadra ha vinto il primo campionato di Amburgo-Altona. Quattro titoli successivi sono seguiti. Nel 1904, Germania ha partecipato alla fase finale per il campionato tedesco e si è eliminata in semifinale contro Britannia 92 Berlino. Nel 1917, Germania si è unita in una fusione bellica con il SV Uhlenhorst-Hertha dal 1911. Un anno dopo, c'è stata una fusione bellica con lo SC Concordia Amburgo.

Molti anni prima, Hans Nobiling e Hermann Friese, che furono importanti pionieri del calcio in Brasile all'inizio del XX secolo, provenivano dalla stessa associazione. Nobiling fondò il SC Internacional a São Paulo, da cui nacque il futuro vincitore della Coppa del Mondo, il FC São Paulo, e il SC Germânia, che successivamente si è sviluppato come EC Pinheiros, diventando la più grande società sportiva dell'emisfero meridionale. Friese, primo campione di calcio del Brasile, nel 1902 fu anche campione tedesco dei 1500 metri.

Il secondo club fondato è stato l'Hamburger FC del 1888, creato il 1º giugno 1888 da studenti della scuola Wilhelm-Gymnasium. Tra il 1895 e il 1898, il FC Victoria 95 si è unito all'HFC come sezione giovanile. L'Hamburger FC ha cambiato nome il 3 febbraio 1914 in Hamburger Sportverein 1888, prima di unirsi al SC Victoria il 27 luglio 1918 per formare l'associazione bellica Victoria-Hamburg 88. L'unione è stata un successo e nel 1919 si è laureata campione sia di Amburgo che del nord della Germania. A causa della fine della Prima Guerra Mondiale, l'eliminatoria per il campionato tedesco è stata annullata, e quindi l'associazione bellica si è sciolta subito dopo il titolo di campione del nord della Germania.

Il terzo club di origine fu il FC Falke 06, fondato il 5 marzo 1906 dagli studenti della scuola superiore di Eppendorf. Il FC Falke 06 non ottenne risultati significativi e giocò principalmente nelle serie inferiori. Il 12 maggio 1919 il FC Falke 06 si unì all'Hamburger Sportverein 1888, che da quel momento si chiamò Hamburger SV von 1888. Il 2 giugno 1919 avvenne infine la fusione tra SC Germania von 1887 e Hamburger SV von 1888, dando vita all'Hamburger Sport-Verein e. V. (Hamburg 88-Germania-Falke), che venne registrato presso il tribunale il 12 luglio 1919.

Lo SC Germania e l'HFC 88 fecero parte dei membri fondatori della Federazione Calcistica Tedesca.

In onore della Città Libera ed Anseatica di Amburgo, i colori della maglia sono il rosso e il bianco. Il blu e il nero, i colori dell'SC Germania, sono stati incorporati nello stemma del club (logo) in suo onore. Esso mostra su uno sfondo blu un quadrato bianco con i bordi neri e bianchi, capovolto sulla punta. Poiché il quadrato si trova capovolto, viene comunemente chiamato "rombo" nel linguaggio popolare.

Il simbolo è stato progettato basandosi su rappresentazioni precedentemente adottate (anche proprie) dal futuro grafico pubblicitario e giocatore dell'HSV Otto Sommer. Tuttavia, nel 1996 anche il nome di Henry Lütjens è stato coinvolto come inventore. In definitiva, l'autenticità dell'ideatore non può essere stabilita con certezza. Il "rombo" è un simbolo spesso utilizzato nella navigazione commerciale di Amburgo: si dice che sia stato ispirato anche dal segnale della bandiera "Blue Peter" per "Tutti a bordo".

Il logo dell'HSV è l'unico tra i club di Bundesliga rimasto in gran parte invariato fino ad oggi, con l'unica variazione della larghezza del quadrato nel passato.

Storia del reparto di calcio

Con una vittoria per 8-0 contro il SC Concordia, l'HSV ha iniziato la sua prima stagione nella lega di Amburgo. Dopo aver conquistato il titolo di campione d'autunno, il club è entrato in conflitto con l'associazione perché il nuovo acquisto Hans Popp sembrava non avere l'autorizzazione formale. Inizialmente al HSV sono stati sottratti cinque punti, ma l'associazione ha successivamente revocato la sentenza alla fine della stagione. Il campione è stato il SC Victoria con un punto di vantaggio. Per la stagione 1920/21, la Federazione Calcistica del Nord ha creato due massime categorie, la Nordgruppe e la Südkreisliga. L'HSV è diventato campione indiscusso del gruppo nord e ha vinto il titolo di campione del nord per la prima volta, grazie a due vittorie nette contro l'Hannover 96. Tuttavia, nella fase finale per il campionato tedesco, la squadra è stata eliminata ai quarti di finale, perdendo 2-1 dopo i tempi supplementari contro la Duisburger SpV.

Rafforzato dal giocatore norvegese Asbjørn Halvorsen, l'Hamburger SV iniziò la sua terza stagione, nella quale i "Rothosen" parteciparono alla lega di Alsterkreis. Nonostante la squadra si classificò solo al terzo posto dopo una stagione turbolenta, fu autorizzata a partecipare alla fase finale per il titolo di campione del nord. Qui l'Hamburger SV difese il suo titolo e si qualificò per la finale per il titolo di campione tedesco dopo le vittorie contro il Titania Stettin e il Wacker Monaco. L'Hamburger SV affrontò l'1. FC Norimberga. Con il punteggio di 2-2, la partita dovette essere interrotta dopo 189 minuti giocati a causa del buio nello stadio Grunewald di Berlino. La partita di ripetizione allo stadio VfB di Lipsia terminò 1-1 al termine del tempo regolamentare. A causa di un'espulsione, a cui seguì un'altra nel tempo supplementare, e di un giocatore infortunato, la squadra di Norimberga si ritrovò ridotta a otto uomini. Quando anche un altro giocatore di Norimberga, Luitpold Popp, si infortunò e non poté continuare, l'arbitro Peco Bauwens interruppe la partita.

La DFB dichiarò quindi l'Hamburg SV campione tedesco a causa del "comportamento antisportivo" del Norimberga. Norimberga protestò contro la decisione, perché l'interruzione del gioco era avvenuta in modo irregolare. Nel novembre 1922, durante il congresso della DFB a Jena, si dichiarò l'Hamburg SV campione tedesco. Pochi minuti dopo, il membro del consiglio di amministrazione di Amburgo, Henry Barrelet, dichiarò che l'Hamburg SV "non rivendica il titolo di campione di quest'anno". Così, nel 1922 non ci fu un campione di calcio tedesco.

Un anno dopo, l'HSV riuscì a conquistare il suo primo titolo di campione attraverso il percorso sportivo. La squadra vinse sia il campionato del circondario di Alster che quello del nord della Germania. Dopo le vittorie contro Guts Muts Dresden e il VfB Königsberg, i "Rothosen" arrivarono in finale per il campionato tedesco. Grazie ai gol di Otto Harder, Ludwig Breuel e Karl Schneider, l'HSV sconfisse il SC Union Oberschöneweide e vinse il suo primo titolo di campione.

Anche nel 1924 i giocatori dell'HSV arrivarono in finale per il campionato tedesco. Ancora una volta la squadra dominò a piacimento la concorrenza a livello locale e regionale. Nella fase finale per il campionato tedesco, l'HSV sconfisse inizialmente gli United Breslauer Sportfreunde e la SpVgg Leipzig-Lindenau e poi si scontrò nella finale con il 1. FC Nürnberg. Grazie ai gol di Georg Hochgesang e Wolfgang Strobel, la Victoria se ne andò in Franconia.

Negli anni seguenti, il club non è stato più in grado di replicare i grandi successi. Sebbene gli "Rothosen" abbiano raggiunto la fase finale del campionato tedesco ogni anno, la squadra è stata eliminata precocemente ad eccezione della sconfitta in semifinale del 1926 contro l'Hertha BSC. Nel contempo, cresceva l'insoddisfazione per il formato del campionato a livello locale. L'Hamburger SV veniva sfidato troppo raramente nell'Alsterkreisliga, motivo per cui regolarmente affrontava partite amichevoli contro squadre straniere di fama. Solo nel 1928 la squadra raggiunse nuovamente la finale del campionato tedesco, nella quale affrontò l'Hertha BSC. Dopo soli 20 minuti, gli Hamburger erano già in vantaggio per 3-0 e alla fine vinsero nettamente per 5-2.

La stagione successiva portò con sé la "Rivoluzione del calcio di Amburgo". Nove club di Amburgo e l'Holstein Kiel si separarono dalla federazione e organizzarono il loro campionato chiamato "Round of Ten", che fu vinto dall'HSV senza subire sconfitte. Dopo lunghe trattative, la federazione alla fine cedette e ridusse il numero di divisioni di primo livello da undici a sei. Sebbene l'HSV sia riuscito a difendere il titolo di campione del nord della Germania, è stato fermato ai quarti di finale del DFB-Pokal da una sconfitta per 0-2 contro lo SpVgg Fürth. Dopo aver mancato la fase finale del campionato nel 1930, la squadra dell'HSV è stata rinnovata. Giocatori di lunga data come Otto Harder, Walter Kolzen e Hans Rave lasciarono il club.

Un anno dopo, i "Rothosen" conquistarono nuovamente il titolo di campione del nord e furono eliminati solo in semifinale, con un punteggio di 2-3 dopo i tempi supplementari, contro l'Hertha BSC nel campionato tedesco del 1931. Un altro ringiovanimento della squadra portò nuovi talenti come Richard Dörfel e il diciottenne Rudolf Noack. Noack da solo segnò 48 gol in partite ufficiali nella stagione 1931/32. L'unica sconfitta in partite ufficiali dell'anno arrivò ai quarti di finale del campionato tedesco, quando l'HSV perse 2-4 contro il FC Schalke 04. Un anno dopo, la squadra fu fermata agli ottavi di finale dopo una sconfitta per 1-4 contro l'Eintracht Frankfurt.

L'ascesa al potere dei nazionalsocialisti ha comportato notevoli cambiamenti nel calcio di lega tedesco. Sono state introdotte 16 Gauliga, che da quel momento in poi rappresentavano la massima serie tedesca. L'Hamburg SV faceva parte dei membri fondatori della Gauliga Nordmark, la cui zona di copertura comprendeva Amburgo, la provincia di Schleswig-Holstein e Meclemburgo. Nelle prime tre stagioni, l'Hamburg SV è rimasto nell'ombra del rivale locale Eimsbütteler TV (ETV), che ha conquistato il titolo regionale ogni volta. Nel 1934 e nel 1935, i "Rothosen" sono diventati vicecampioni, l'anno successivo solo terzi. Nel 1935 è stato istituito il predecessore dell'attuale DFB-Pokal, la Tschammerpokal. Dopo una vittoria per 5-4 al primo turno contro il Werder Brema, gli hamburgers sono stati eliminati al turno successivo dalla Fortuna Düsseldorf.

Solo nella stagione 1936/37 l'HSV ha conquistato il suo primo titolo di campione regionale e ha raggiunto la fase finale per il campionato tedesco. Nella fase a gironi, gli "Rothosen" hanno affrontato BC Hartha, Hindenburg Allenstein e Beuthener SuSV 09 e hanno vinto tutte le partite. Nella semifinale, giocata nello Stadio Olimpico di Berlino, l'1. FC Norimberga si è rivelato troppo forte e l'HSV ha perso per 2-3. La partita per il terzo posto è stata persa dall'HSV per 0-1 contro il VfB Stoccarda. Un anno dopo, la migliore differenza reti ha garantito agli "Rothosen" il passaggio del turno. L'HSV e l'ETV hanno terminato la stagione di Gauliga a pari punti e senza sconfitte, ma l'HSV aveva una differenza reti di 0,66 gol migliore. Anche nella fase finale per il campionato tedesco, la migliore differenza reti ha garantito il passaggio del turno rispetto all'Eintracht Francoforte. L'avversario nello Stadio di Dresda all'Ostragehege era l'Hannover 96. All'intervallo l'HSV era in vantaggio per 2-0. Ma gli abitanti della Bassa Sassonia si sono ripresi nel secondo tempo e, nonostante un uomo in meno, hanno segnato il gol della vittoria nei tempi supplementari. Come l'anno precedente, l'HSV ha perso la partita per il terzo posto, questa volta solo nella ripetizione, con un punteggio di 2-4 contro il Fortuna Düsseldorf.

Il HSV 1939 ha conquistato il terzo quarto posto consecutivo. Dopo aver vinto nuovamente il campionato regionale, la squadra si è qualificata alla fase a gironi e si è scontrata con l'Admira Vienna in semifinale. La partita a Francoforte è stata persa dagli amburghesi per 1-4, e anche nella gara per il terzo posto i "rossi" sono stati sconfitti, questa volta per 2-3 contro il Dresdner SC. Il punto più basso della stagione è stata l'eliminazione al primo turno della Coppa contro il VfB Peine. Lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale ha avuto conseguenze per il calcio ad Amburgo. Inizialmente è stata disputata una "Campionato di Guerra di Amburgo", prima di tornare a giocare per i punti di Gauliga alla fine di novembre 1939. L'Hamburg SV ha vinto il suo gruppo senza subire sconfitte, ma ha subito due pesanti sconfitte nella finale contro l'Eimsbütteler TV. Tuttavia, le cose sono andate meglio nella Tschammerpokal. Come prima squadra di Amburgo, l'HSV ha raggiunto i quarti di finale, ma è stato eliminato dopo una sconfitta per 2-6 contro l'SV 07 Waldhof.

Curiosa fu la stagione del campionato di Gauliga 1940/41. I "Rothosen" vinsero tutte e 21 le partite di campionato disputate e si laurearono per la quarta volta campioni di zona. La partita mancante contro il Barmbecker SG venne disputata solo al termine della stagione 1941/42. A livello nazionale, tuttavia, gli Hamburger non andarono oltre la fase a gruppi, dopo aver perso la finale di gruppo contro il FC Schalke 04. Dopo un altro secondo posto nel 1942, la Gauliga Nordmark fu sciolta e sostituita dalle Gauliga Hamburg, Schleswig-Holstein e Mecklenburg. Nel 1943 il titolo andò al Victoria, mentre l'anno successivo fu vinto dalla debuttante Luftwaffen SV. In quel periodo la formazione della squadra era dettata dalla guerra, nella quale si trovava anche l'allora detentore del record di presenze nella Nazionale, Paul Janes. Di conseguenza, spesso fino al giorno della partita non era chiaro con quale formazione l'HSV scendesse in campo. Mentre quasi ovunque in Germania il campionato di Gauliga 1944/45 dovette essere interrotto o non iniziò nemmeno, a Amburgo fu ancora nominato un campione di zona nel 1945. Gli "Rothosen" vinsero l'ultima Gauliga senza subire sconfitte.

Immediatamente dopo la presa del potere da parte dei nazionalsocialisti, l'HSV si sottomise incondizionatamente al regime. Numerosi funzionari e giocatori divennero membri del NSDAP, della SA e delle SS. I presidenti del consiglio di amministrazione furono chiamati "leader del club" tra il 1933 e il 1945. Ai membri di fede ebraica non fu inizialmente permesso di aderire all'associazione e in seguito furono esclusi sistematicamente. Tuttavia, alcuni membri ebrei nel 1935 salvarono il club dal fallimento tramite donazioni. Ma anche i membri non ebrei vissero tempi difficili durante il periodo del nazionalsocialismo. Il futuro presidente onorario Emil Martens fu imprigionato a causa dell'omosessualità e successivamente sottoposto a castrazione.

Mentre nel Sud della Germania, già nell'autunno del 1945, è stata istituita una lega di competizione su larga scala chiamata Oberliga Süd, nel Nord si giocava solo a livello locale per ottenere punti. A Amburgo è stata introdotta la Hamburger Liga, che l'Hamburger SV ha vinto invincibile. Un campionato del Nord è stato interrotto dopo soli due round su ordinanza del governo militare britannico. Un anno dopo, l'Hamburger SV si è classificato seconda dietro al FC St. Pauli. Per la prima volta è stato disputato il Campionato di Zona Britannica. Attraverso le tappe di VfB Lübeck, Schalke 04 e Rot-Weiß Oberhausen, i "Rothosen" hanno raggiunto la finale nello stadio Reno di Düsseldorf. Grazie a un gol di Alfred Boller, gli amburghesi hanno vinto la partita e si sono assicurati il loro primo titolo del dopoguerra.

Nell'estate del 1947, infine, l'Oberliga Nord iniziò la sua attività con dodici squadre. HSV e St. Pauli terminarono il campionato a pari punti, quindi fu necessario uno spareggio. Qui gli "Rothosen" prevalevano per 2-1. Nella finale per il campionato britannico della zona, le due squadre si incontrarono di nuovo. Con una vittoria per 6-1, l'HSV difese il suo titolo. Tuttavia, al primo campionato tedesco dell'era post-bellica, gli amburghesi furono eliminati già ai quarti di finale dalla SpVgg Neuendorf. Anche nel 1949, ai quarti di finale del campionato tedesco, la corsa si fermò e questa volta gli "Rothosen" persero nettamente per 0-5 contro il futuro campione VfR Mannheim.

Nella stagione 1949/50 è stato introdotto lo statuto dei giocatori professionisti, che ha legalizzato il pagamento dei giocatori. Negli anni successivi, la dominanza dell'HSV è diventata sempre più evidente e i "Magliari rossi" sono diventati campioni dell'Oberliga con un grande margine. Tuttavia, sebbene la squadra fosse superiore alla concorrenza regionale, ha ottenuto solo successi limitati nelle finali per il campionato tedesco. Nel 1950, l'HSV ha sprecato un vantaggio di 2-0 all'intervallo nei quarti di finale contro il Kickers Offenbach e ha perso per 2-3. Un anno dopo, la squadra ha stabilito due record di campionato con 113 gol segnati e l'attaccante Herbert Wojtkowiak con 40 gol stagionali. Nella fase finale, i "Magliari rossi" hanno vanificato le loro speranze di raggiungere la finale dopo una sconfitta per 1-4 contro il 1. FC Norimberga. Anche nel 1952 sono stati i norimberghesi a mettere fine ai sogni della squadra dell'HSV di raggiungere la finale con una vittoria per 4-0 in casa.

Una partita speciale fu giocata dagli Hamburger nella preparazione della stagione 1952/53, quando affrontarono la nazionale indiana in una partita amichevole. Nonostante il campo fosse in erba, gli indiani giocavano a piedi nudi e persero per 3-5. Dopo un altro campionato vinto nella Oberliga Nord, la squadra fu nuovamente senza speranza nella fase finale e vinse solo contro il SC Union 06 Berlin. Tuttavia, l'Hamburger SV vinse per la prima volta dal 1927 la NFV-Pokal, sconfiggendo Holstein Kiel per 3-2. Anche la DFB-Pokal fu reintrodotta; gli Hamburger arrivarono ai quarti di finale, ma si arresero dopo un 1-6 contro il Rot-Weiss Essen.

La stagione 1953/54 è stata completamente disastrosa. Contese all'interno della squadra e una penalizzazione di quattro punti per i pagamenti di tangenti vietate a Willi Schröder, ingaggiato da Brema, hanno determinato che l'HSV si è classificato solo all'11º posto, rischiando addirittura la retrocessione per un breve periodo. La sconfitta per 2-10 contro l'Arminia Hannover è stata l'unica sconfitta a due cifre nella storia dell'HSV. Alla fine della stagione, due giocatori dell'HSV, Jupp Posipal e Fritz Laband, hanno vinto la Coppa del Mondo in Svizzera con la nazionale tedesca.

Martin Wilke e Günter Mahlmann hanno assunto l'incarico di allenatori per la stagione 1954/55 e hanno inserito nella squadra talenti promettenti come Uwe Seeler, Klaus Stürmer e altri. Seeler e Günter Schlegel sono stati i capocannonieri della Oberliga Nord con 28 gol ciascuno e hanno garantito alla loro squadra il settimo titolo di campione del Nord in otto anni. Per la fase finale del campionato tedesco, l'HSV si è trasferito allo Stadio Volkspark. Qui gli amburghesi hanno ottenuto il secondo posto nel loro girone, dietro al 1. FC Kaiserslautern.

Il campionato di Oberliga Nord nella stagione 1955/56 è stato vinto dall'HSV, tuttavia la squadra ha avuto un vantaggio di soli tre punti su Hannover 96, il margine più stretto degli ultimi cinque anni. Nella fase finale per il campionato tedesco, gli Amburghesi hanno chiuso la fase a gruppi a pari punti, ma con un peggior rapporto reti rispetto al Borussia Dortmund, classificandosi al secondo posto. Nella Coppa di Germania, i "Rothosen" hanno raggiunto la finale dopo una vittoria in semifinale contro il Fortuna Düsseldorf. Uwe Seeler ha portato in vantaggio l'HSV, ma due gol di Bernhard Termath e Antoine Kohn hanno dato la vittoria in coppa al Karlsruher SC.

La squadra è stata ulteriormente ringiovanita e ha vinto per la nona volta l'Oberliga Nord nella stagione 1956/57. Nella fase finale, l'Hamburg SV si è qualificato per la finale grazie alla vittoria per 2-1 contro l'1. FC Saarbrücken. Gli amburghesi hanno beneficiato simultaneamente del fatto che lo SpV di Duisburg non è riuscito a ottenere più di un pareggio per 2-2 contro l'1. FC Nürnberg. Nella finale, il Borussia Dortmund ha mostrato i propri limiti alla giovane squadra dell'Hamburg SV. Grazie a due gol di Alfred Kelbassa e Alfred Niepieklo, i westfaliani hanno difeso il loro titolo di campioni. La rete d'onore per Amburgo è stata segnata da Gerd Krug.

Durante l'intera stagione dell'Oberliga 1957/58 l'HSV si è classificato al primo posto in classifica. Il caos al campo sportivo di Rothenbaum è avvenuto il 1° dicembre 1957 durante la partita casalinga contro il TuS Bremerhaven 93, quando Uwe Seeler ha subito l'unica espulsione della sua carriera a causa di un fallo. L'arbitro ha dovuto lasciare lo stadio incognito e per vie traverse. La squadra ha subito una squalifica e ha dovuto disputare la partita casalinga contro l'Eintracht Braunschweig nello stadio Weserstadion di Brema. Dopo essere stati in svantaggio di 0-4 contro l'Eintracht alla fine del primo tempo, l'HSV ha ribaltato la partita e ha vinto per 6-4. Ancora una volta i "Rothosen" sono arrivati alla finale del campionato, dove hanno affrontato il Schalke 04. A causa di due reti di Bernhard Klodt e una di Manfred Kreuz, l'HSV è stato sconfitto per 0-3.

Il 25 giugno 1960 l'Hamburger SV conquistò il suo terzo titolo nazionale nella storia del club, dopo una vittoria per 3-2 contro il 1. FC Köln.

Inoltre, nel 1961 l'HSV raggiunse per la prima volta le semifinali della Coppa dei Campioni. Dopo la partita di andata e ritorno contro il CF Barcelona (oggi FC Barcelona), il risultato era in parità. Nella partita decisiva del 3 maggio 1961, l'Hamburger SV perse poi per 1-0.

Nella Bundesliga fondata per la stagione 1963/64, l'HSV non riuscì ad aggiudicarsi ulteriori titoli di campione. Anche la sua dominanza nel nord era ormai terminata, quando nel 1965 il Werder Brema vinse il campionato e due anni dopo fu la volta dell'Eintracht Braunschweig. Nella 22ª giornata della stagione 1965/66, l'HSV ottenne la vittoria casalinga più larga di sempre con un 8-0 contro il Karlsruher SC. Nella stagione successiva, l'HSV perse la finale di Coppa contro il Bayern Monaco e, ancora un anno dopo, la finale della Coppa dei Campioni contro l'AC Milan. Uwe Seeler fu nominato per altre due volte "Calciatore dell'anno" nel 1964 e nel 1970 e terminò la sua carriera da calciatore attivo all'HSV nel 1972.

Nonostante le posizioni mediocri in Bundesliga (con il 14º posto nel 1966/67 e nel 1972/73 come peggior piazzamento), all'inizio degli anni '70 è stato gettato uno dei fondamenti per i successi nella seconda metà degli anni '70 e nella prima metà degli anni '80 grazie all'acquisto di giovani giocatori che diventarono poi stabilmente titolari e in alcuni casi anche nazionali.

Il primo gol del campionato per l'HSV fu segnato da Charly Dörfel nella partita in trasferta contro il Preußen Münster, pareggiando 1-1 nella prima giornata. Nella stagione inaugurale, l'HSV si classificò sesto, mentre Uwe Seeler vinse la prima Scarpa d'Oro con 30 gol in 30 partite - una percentuale di gol uguale o migliore in Bundesliga è stata raggiunta solo da Gerd Müller (sei volte), Dieter Müller (una volta) e Grafite (una volta). Nella DFB-Pokal, invece, l'Hamburger SV fu eliminato al primo turno dalla SpVgg Fürth, mentre nella Coppa delle Coppe europea, la squadra tedesca fu sconfitta ai quarti di finale dall'Olympique Lione.

Nella stagione successiva, l'HSV si classificò solo al nono posto e fu eliminato già al secondo turno (ottavi di finale) dalla coppa contro l'1. FC Nürnberg. La stagione 1965/66 non andò molto meglio: di nuovo nono in classifica, quarti di finale nella coppa (1-2 contro il FC Bayern Monaco).

Un successo parziale, che consentì la partecipazione ad una competizione europea nell'anno successivo, si verificò nella stagione 1966/67 - non nel campionato (14º posto) - ma in Coppa: i "Rothosen" riuscirono ad arrivare in finale e persero 0-4 contro il Bayern Monaco a Stoccarda. Poiché il Bayern Monaco aveva già vinto la coppa tedesca l'anno precedente e successivamente anche la Coppa delle Coppe europea, essendo quindi il campione d'Europa in carica, l'HSV fu ammesso come "vicecampione" insieme al Bayern Monaco nella successiva stagione internazionale.

Nella Coppa dei Campioni 1967/68, l'Hamburger SV ha superato consecutivamente la squadra danese del Randers Freja, il Wisła Cracovia dalla Polonia, l'Olympique Lione dalla Francia e la squadra gallese del Cardiff City, che tuttavia gioca in Inghilterra, arrivando così alla finale contro l'AC Milan. Contro gli italiani, gli Hanseaten non hanno avuto possibilità nella finale di Rotterdam e hanno perso per 0-2. In campionato, l'Hamburger SV ha terminato al 13º posto, mentre nella Coppa di Germania è stato eliminato già al primo turno (0-1 contro l'Hertha BSC).

→ Dati della finale della Coppa delle Coppe d'Europa del 1968

Nella stagione 1968/69, l'Hamburger raggiunse il sesto posto in classifica. Nella Coppa di Germania, gli Hanseaten furono eliminati ai quarti di finale - per la terza volta negli ultimi quattro anni vennero sconfitti dal FC Bayern Monaco. L'Hamburg raggiunse i quarti di finale nella Coppa delle Fiere, l'antenata della Coppa UEFA, ma rinunciò a disputare la partita contro il Göztepe Izmir poiché i responsabili temevano di non tornare in Germania in tempo per la partita in trasferta ritenuta più importante contro il Kickers Offenbach, che si sarebbe giocata nel fine settimana. Così, l'Hamburg fu eliminato senza combattere dalla competizione.

All'inizio della stagione 1969/70, il futuro elemento chiave Peter Nogly si unì all'HSV, che concluse la classifica al sesto posto. Nella Coppa di Germania, i "Hanseatens" furono eliminati negli ottavi di finale (secondo turno) dall'Eintracht Francoforte. Nella stagione successiva, gli amburghesi raggiunsero il quinto posto in classifica e nei quarti di finale della Coppa di Germania (0-2 contro l'1. FC Köln).

La stagione 1971/72 è stata l'ultima in cui Uwe Seeler è stato attivo nell'HSV. Il 1° maggio 1972 si è giocata la partita d'addio davanti a 62.000 spettatori al Volksparkstadion esaurito. Seeler ha giocato con l'HSV contro una squadra mondiale da lui selezionata; l'HSV ha perso la partita per 3-7. Nella stagione d'addio di Seeler, al club sono arrivati diversi giocatori che sarebbero diventati importanti in seguito: Manfred Kaltz (TuS Altrip), Rudi Kargus (Wormatia Worms), Caspar Memering e Ole Bjørnmose (entrambi provenienti dal Werder Bremen) e Georg Volkert (FC Zurigo). In quella stagione, l'HSV ha raggiunto il decimo posto in classifica, è stato eliminato negli ottavi di finale della Coppa di Germania dal Werder Bremen e ha lasciato l'UEFA Cup già al primo turno contro il rappresentante scozzese FC St. Johnstone.

Nella stagione 1972/73, l'HSV è stato per lunghe fasi impegnato nella lotta per non retrocedere e alla fine si è piazzato al 14º posto. In Coppa, l'HSV è stato eliminato agli ottavi di finale (secondo turno) dal 1. FC Köln. Un "raggio di luce" sportivo è stato la vittoria del DFB-Ligapokal, disputato per la prima volta (per coprire la pausa delle Olimpiadi). Nella finale, gli Hanseaten hanno sconfitto il Borussia Mönchengladbach per 4-0. Con Willi Schulz, un altro giocatore di lunga data ha concluso la sua carriera a fine stagione.

Il 26 novembre 1973, Peter Krohn, figlio di Hans Krohn, membro della squadra vincitrice del 1923, fu eletto nuovo presidente del HSV. Sotto la sua guida, furono introdotte una serie di innovazioni che portarono al club un successo economico fino ad allora sconosciuto e permisero gradualmente investimenti in nuovi giocatori. Così, a partire dalla stagione 1974/75, l'Hamburg SV, come quinto club della Bundesliga (dopo Eintracht Braunschweig, FC Bayern Monaco, Eintracht Francoforte e MSV Duisburg), indossò la pubblicità delle aziende sulle maglie. Campari, produttore di bevande, era lo sponsor. Intorno alle partite furono organizzati eventi per attirare più spettatori, e questo si rivelò un successo. Tuttavia, ciò non piacque sempre a tutti: ad esempio, i design delle maglie nei colori rosa e celeste erano molto controversi perché, secondo Krohn, "piacciono alle donne". Già nella prima stagione sotto la guida di Krohn, l'Hamburg SV registrò un guadagno di 250.000 DM su un fatturato di 5,7 milioni di DM, mentre l'anno precedente aveva subito una perdita di 250.000 DM su un fatturato di 2,9 milioni di DM. Krohn rimase presidente fino al 1975 e poi lavorò come direttore generale del club per altri due anni. Il suo successore come presidente fu Paul Benthien nel 1975, durante la cui presidenza fu ingaggiato Günter Netzer come manager e vinse il primo campionato della Bundesliga (1979). Benthien a sua volta fu sostituito nel 1979 da Wolfgang Klein (fino al 1987). Durante il mandato di Klein furono ottenuti i maggiori trionfi della storia del club (due volte campione tedesco, una volta vincitore della Coppa e vittoria nella Coppa dei Campioni 1983).

Sotto la guida dell'allenatore Kuno Klötzer (dal 1973 al 1977), l'HSV ha conquistato una vittoria in Coppa (1976), la Coppa delle Coppe (1977) ed è stato vicecampione di Bundesliga (1976) e vicecampione di Coppa. Il successore di Klötzer, Rudi Gutendorf, è stato solo una breve parentesi. Oltre ad abbandonare "Riegel-Rudi", il club si è anche separato dal "General Manager" Peter Krohn. Il successore di Gutendorf, Arkoc Özcan, ex portiere dell'HSV, era considerato "troppo morbido" nei confronti dei suoi giocatori - è sfumata la qualificazione in Coppa delle Coppe - anche lui ha lasciato il suo posto dopo pochi mesi. È rimasto nella memoria come allenatore soprattutto perché in una conferenza stampa ha presentato una diagnosi sorprendente sullo stato dell'attaccante Georg Volkert: "Volkert ha uno stiramento muscolare".

Il manager Netzer ha chiamato Branko Zebec, noto per la sua autorità, all'Elba, sotto la cui guida la squadra ha vinto il campionato nel 1979. Durante la festa della vittoria allo stadio Volksparkstadion, nonostante l'impegno di 500 steward e 340 poliziotti, si sono verificate violenze e panico. 71 persone sono state portate in ospedale con ferite. A causa dell'alcolismo di Zebec, il club ha licenziato l'allenatore. Temporaneamente, l'ex assistente allenatore Aleksandar Ristić ha assunto il ruolo di allenatore, nel 1981 infine l'Hamburg SV ha ingaggiato Ernst Happel. Fino ad oggi è l'allenatore più vincente nella storia dell'Hamburg SV.

Delle 14 stagioni di questo periodo, l'HSV ha giocato in undici stagioni in una competizione europea, di cui tre volte nella Coppa dei Campioni, due volte nella Coppa delle Coppe e sei volte nella Coppa UEFA. Oltre alle tre vittorie in campionato, l'HSV ha raggiunto il secondo posto in classifica cinque volte in questa fase. Dal 16 gennaio 1982 al 29 gennaio 1983, gli Hanseatici sono rimasti imbattuti per 36 partite consecutive - un record della Bundesliga che è durato fino alla fine del 2013.

L'HSV raggiunse solo il dodicesimo posto nella stagione 1973/74, ma quel anno si qualificò per la finale di Coppa di Germania dopo aver battuto SV Darmstadt 98, Borussia Mönchengladbach, SG Wattenscheid 09 e Kickers Offenbach. Gli Hessen vinsero per 3-1 dopo i tempi supplementari davanti a 53.000 spettatori allo Stadio del Reno di Düsseldorf.

Nella stagione 1974/75 il club ingaggiò gli attaccanti Horst Bertl (dal Borussia Dortmund, rimase fino al 1979) e Willi Reimann (dall'Hannover 96, rimase fino al 1981), che contribuirono alle vittorie dei titoli nei successivi anni. Per poter acquistare i servizi di Bertl, il presidente Krohn avviò l'iniziativa "I tifosi comprano i giocatori", che prevedeva il pagamento di un extra oltre al prezzo del biglietto. L'Hamburg iniziò la stagione 1974/75 nella Coppa UEFA, dove si trovò ad affrontare il Dynamo Dresden negli ottavi di finale. La partita di andata fu vinta dall'Hamburg in casa per 4-1, mentre quella di ritorno terminò 2-2, con Rudi Kargus che parò due rigori. Ai quarti di finale, l'Hamburg dovette infine cedere alla Juventus di Torino. In campionato, quella stagione si concluse al quarto posto, mentre in Coppa di Germania l'Hamburg perse sorprendentemente già al secondo turno contro gli amatori del VfB Eppingen.

Meglio è andata nella stagione 1975/76: dopo aver vinto contro squadre di minor lega come l'1. FC Köln Amateure, l'Union Salzgitter, il SC Jülich 1910, il Bayern Hof e il FC Homburg nella Coppa di Germania, l'Hamburger SV si è trovato di fronte al FC Bayern Monaco in una memorabile semifinale. La partita si è disputata di fronte a 53.000 spettatori nello stadio Volksparkstadion di casa. Alla fine dei tempi regolamentari il punteggio era di 1-1 grazie ai goal di Ole Björnmose e Karl-Heinz Rummenigge. Nell'estensione il Bayern Monaco si è portato in vantaggio per 2-1 grazie a Franz Beckenbauer, ma Peter Nogly ha pareggiato all'ultimo minuto. Nella ripetizione della partita a Monaco di Baviera non sono stati segnati goal per gran parte della partita. All'82esimo minuto Gerd Müller ha tirato un rigore (subito sul suo stesso fallo), ma Rudi Kargus ha parato il penalty. Nell'ultimo minuto di recupero Kurt Eigl ha segnato il goal decisivo per la vittoria per 1-0 dell'Hamburger SV. Nella finale di Coppa di Germania di fronte a 61.000 spettatori a Francoforte, l'Hamburger SV ha vinto 2-0 contro l'1. FC Kaiserslautern. Anche in Bundesliga l'Hamburger SV ha lottato per il titolo per un lungo periodo e alla fine è diventato vicecampione dietro il Borussia Mönchengladbach - la migliore posizione mai raggiunta in Bundesliga fino ad allora. Nella Coppa UEFA l'Hamburger SV ha eliminato consecutivamente i Young Boys di Berna, la Stella Rossa di Belgrado, il FC Porto e il FKS Stal Mielec, ma è stato eliminato solo in semifinale dal FC Bruges, allenato all'epoca dall'ex allenatore dell'Hamburger SV Ernst Happel. All'inizio della stagione erano arrivati Horst Blankenburg dall'Ajax Amsterdam, che all'epoca era considerato il secondo miglior libero tedesco dopo Franz Beckenbauer, e Hans "Buffy" Ettmayer dal VfB Stuttgart.

La stagione 1976/77, all'inizio della quale Felix Magath fu ingaggiato dall'1. FC Saarbrücken, portò alla squadra un sesto posto in campionato e l'eliminazione al secondo turno della Coppa di Germania. Ancora una volta l'avversario era il Bayern Monaco. Invece, in Coppa delle Coppe europea, gli hanseatici eliminarono l'KF ÍF, l'Heart of Midlothian (Edimburgo), l'MTK Budapest FC e, in semifinale, l'Atlético Madrid. Di conseguenza, l'HSV raggiunse la finale contro il RSC Anderlecht. La finale si giocò l'11 maggio 1977 ad Amsterdam e l'HSV vinse per 2-0, ottenendo così il maggior successo della sua storia. L'allenatore Kuno Klötzer sapeva già prima della finale che sarebbe stato sostituito da Rudi Gutendorf nella nuova stagione; per lui la vittoria in Coppa delle Coppe fu quindi la consacrazione dei suoi quattro anni di mandato.

→ Dati della partita finale della Coppa delle Coppe europea del 1977

All'inizio della stagione 1977/78 arrivarono dall'Hajduk Split il difensore offensivo Ivan Buljan e dalla FC Liverpool la loro stella Kevin Keegan. Come vincitori della Coppa delle Coppe, l'HSV giocò all'inizio della stagione 1977/78 per la Supercoppa europea e fu sconfitto dalla ex squadra di Keegan. Come campioni in carica, l'HSV iniziò anche nella Coppa delle Coppe europea, ma fu eliminato al secondo turno, proprio contro il RSC Anderlecht. Di conseguenza, l'allenatore Rudi Gutendorf fu licenziato e il suo successore fu Arkoc Özcan. Nella Coppa di Germania, il FC Schalke 04 fu troppo forte negli ottavi di finale (già sotto la guida di Özcan) e vinse per 4-2. In campionato, i funzionari di Amburgo raggiunsero solo il decimo posto. Il manager Netzer decise quindi che la squadra aveva bisogno di un allenatore con grande autorità e ingaggiò Branko Zebec.

Il Amburgo SV ingaggiò nuove forze all'inizio della stagione 1978/79. Mentre Georg Volkert (al VfB Stuttgart) fu messo da parte, perché identificato da Netzer come "agitatore" all'interno della squadra, e anche Klaus Zaczyk (al KSV Hessen Kassel) cambiò squadra, gli amburghesi ingaggiarono il cecchino di seconda divisione (41 gol) della stagione precedente, Horst Hrubesch del Rot-Weiss Essen. Inoltre, furono ingaggiati "Jimmy" Hartwig dal TSV 1860 Monaco e Bernd Wehmeyer dall'Hannover 96. Tutti e tre diventarono titolari e contribuirono in modo significativo ai successi degli anni successivi. Questi iniziarono in quella stagione in cui l'HSV divenne per la prima volta campione della Bundesliga e conquistò il quarto titolo tedesco complessivo all'Elba. La festa per il titolo nell'ultima giornata di campionato (9 giugno 1979) nello stadio di casa sfuggì al controllo, quando i tifosi superarono le recinzioni e invasero il campo di gioco. In quell'occasione, 71 persone rimasero ferite, alcune in modo grave. Il risultato della partita (1-2 contro il Bayern Monaco) fu irrilevante. L'HSV si era già assicurato il titolo grazie a un pareggio (0-0) contro l'Arminia Bielefeld alla penultima giornata, poiché il concorrente VfB Stuttgart aveva nel frattempo perso in casa contro l'1. FC Colonia. In quella stessa stagione, tuttavia, l'Arminia Bielefeld inflisse agli hansaici una sconfitta per 2-1 nel primo turno della Coppa di Germania.

Nella stagione 1979/80 l'Hamburger SV è stato eliminato al terzo turno nella DFB-Pokal - ancora una volta i cittadini di Amburgo hanno perso contro una squadra di categoria inferiore, in questo caso il Kickers Offenbach. In Bundesliga, l'Hamburg SV ha guidato la classifica fino alla penultima giornata, ma ha perso 2-1 contro il neopromosso Bayer 04 Leverkusen e ha dovuto cedere il passo al Bayern Monaco. I bavaresi non hanno più ceduto il vantaggio di due punti nell'ultima giornata (31 maggio 1980) e si sono aggiudicati il titolo di campioni, mentre per l'Hamburg SV è rimasto il secondo posto. Questa è stata la seconda delusione in pochi giorni, poiché l'Hamburg SV aveva già perso la finale della Coppa dei Campioni contro il Nottingham Forest il 28 maggio. I "Rothosen" si erano qualificati per la finale grazie alle vittorie contro Valur Reykjavík, Dinamo Tbilisi, Hajduk Split e Real Madrid. In particolare, la semifinale contro i madrileni è rimasta a lungo nella memoria. Nella gara d'andata, gli amburghesi avevano perso 2-0 di fronte a 110.000 spettatori allo stadio Santiago Bernabeu. Di fronte a 61.500 spettatori allo stadio Volksparkstadion, la squadra di casa ha però offerto "il meglio e il più grande che abbia mai visto dall'Hamburg SV" (manager Netzer) e ha eliminato i madrileni con un netto 5-1. Per l'Hamburg SV hanno segnato Kaltz (10', rig.), Hrubesch (17'), di nuovo Kaltz (40'), nuovamente Hrubesch (45') e Memering (89'), mentre il momentaneo 2-1 era stato segnato da Cunningham (31'). Dopo la partita è arrivato un telegramma di congratulazioni all'Hamburg SV: "Il vostro leale sostenitore, Helmut Schmidt, cancelliere federale". Nella finale, giocata a Madrid, John Robertson ha segnato il gol decisivo per il Nottingham Forest al 20' e la squadra inglese ha difeso il vantaggio per i successivi 70 minuti.

→ Dati di gioco della finale della Coppa dei Campioni del 1980

Come secondo classificato nella classifica finale del 1979/80, l'HSV ha partecipato alla Coppa UEFA e ha raggiunto gli ottavi di finale. Tuttavia, una sconfitta casalinga per 0-5 contro l'AS Saint-Étienne ha fatto capire già dopo l'andata che sarebbe stata la "fine della linea"; la sconfitta per 0-1 nella partita di ritorno ha significato l'eliminazione definitiva. Nonostante il titolo di campione d'inverno conquistato in precedenza, i "Rothosen" si separarono dal allenatore Branko Zebec nel dicembre 1980 a causa dei suoi problemi di alcolismo. Il suo successore fino alla fine della stagione fu l'ex vice allenatore Aleksandar Ristić. In campionato, a vincere furono ancora una volta i Bayern Monaco: sono diventati campioni con quattro punti di vantaggio sull'HSV. Nella Coppa di Germania, i hamburgers non sono andati oltre i quarti di finale: l'Eintracht Braunschweig ha vinto per 4-3 dopo i tempi supplementari.

Nella stagione successiva, l'Hamburg SV raggiunse le semifinali della DFB-Pokal, raggiungendo il traguardo più alto dal 1976. Tuttavia, il 1. FC Norimberga prese il sopravvento nelle semifinali (2-0). Invece, nell'UEFA-Cup, l'Hamburg SV sconfisse consecutivamente il FC Utrecht, il Girondins Bordeaux, il FC Aberdeen, il Neuchâtel Xamax e il Radnicki Nis, arrivando così in finale. Nella gara di andata contro l'IFK Göteborg perse 1-0, quindi le speranze furono riposte nella partita di ritorno al Volksparkstadion. Tuttavia, la squadra di casa perse con un netto 3-0, così la coppa andò nella città portuale svedese. In Bundesliga, invece, le cose andarono meglio per l'Hamburg SV. L'ultima volta che i "rosso-bianchi" persero in campionato fu il 16 gennaio, con un risultato di 2-1 contro l'Eintracht Braunschweig, dopo di che non persero più. Questo fu l'inizio della più lunga serie di partite senza sconfitte di una squadra di Bundesliga: durò fino a gennaio del 1983. Questo record rimase imbattuto per 30 anni e fu superato solo nella stagione 2012/13 dal FC Bayern Monaco. L'Hamburg SV, nella sua prima stagione con l'allenatore Ernst Happel, vinse il quinto titolo di campione tedesco.

Sotto la guida di Ernst Happel, l'HSV alla fine vinse la Coppa dei Campioni battendo 1-0 la Juventus di Torino. Nel primo turno, gli hamburgers si imposero in un duello tedesco incontro al BFC Dynamo di Berlino (1-1 a Berlino, 2-0 in casa). Seguirono vittorie contro l'Olympiakos Piraeus, il Dynamo Kiev e la Real Sociedad San Sebastián, prima che la squadra incontrasse la Juventus di Torino il 25 maggio 1983, che comprendeva diversi giocatori della Nazionale italiana che avevano vinto il titolo di campione del mondo in Spagna circa un anno prima, e inoltre disponevano del genio del centrocampista francese Michel Platini e del forte attaccante polacco Zbigniew Boniek. Grazie a un gol di Felix Magath all'ottavo minuto, l'HSV prese il comando e non lo perse fino alla fine della partita. Il successo nello Stadio Olimpico di Atene è tutt'ora il più grande della storia del club. In Bundesliga, l'HSV divenne nuovamente campione tedesco, ottenendo così per la prima volta nella sua storia la conferma di un titolo di campione. Nella Coppa di Germania, l'HSV perse agli ottavi di finale contro l'Hertha BSC con il punteggio di 1-2.

→ Dati della finale della Coppa dei Campioni 1983

Come successore dell'attaccante Horst Hrubesch, trasferitosi allo Standard Liegi, è stato ingaggiato nell'estate del 1983 Dieter Schatzschneider dal SC Fortuna Colonia, che ha segnato 15 gol in 31 partite. Inoltre, è arrivato dal FC Schalke 04 il centrocampista Wolfram Wuttke (1961-2015). Nella stagione 1983/84, il campione in carica HSV ha lottato per il titolo fino alla penultima giornata, ma ha perso in casa contro l'Eintracht Francoforte per 0-2, mentre il concorrente VfB Stoccarda ha vinto a Brema e, grazie alla differenza reti nettamente migliore, era ormai teoricamente inarrivabile. La vittoria per 1-0 dell'Hamburger SV a Stoccarda nell'ultima giornata è rimasta senza valore. Anche nella Coppa di Germania, il VfB Stoccarda è stato la fermata terminale per l'Hamburger SV: nella partita di ripetizione (dopo un pareggio per 1-1), i "Svevi" hanno vinto per 4-3 dopo i tempi supplementari. Nella Coppa dei Campioni, l'Hamburger SV è stato ammesso direttamente al primo turno e in seguito è stato eliminato dalla Dinamo Bucarest (0-3, 3-2). Nella stessa stagione, l'Hamburger SV, vincitore della Coppa dei Campioni del 1983, ha giocato per la Coppa del Mondo per club e per la Supercoppa europea. Anche in queste partite la squadra ha perso (1-2 dopo i tempi supplementari contro il Grêmio Porto Alegre e 0-0 e 0-2 contro l'Aberdeen FC). L'Hamburger SV ha così giocato per cinque titoli, ma non ne ha vinto nessuno, tanto che l'allenatore Ernst Happel ha parlato di un "anno perso". Schatzschneider, che aveva difficoltà umane con Happel e i compagni di squadra, ha lasciato il club già alla fine della stagione (per il FC Schalke). Wuttke, che aveva gli stessi problemi, si è trasferito al 1. FC Kaiserslautern un anno dopo. Alla fine della stagione, anche il beniamino del pubblico Jimmy Hartwig ha lasciato il club per il 1. FC Colonia.

Nel 1987, l'Hamburger SV si è classificato secondo in campionato e ha vinto la DFB-Pokal sconfiggendo gli Stuttgarter Kickers con un punteggio di 3-1. È tuttora l'ultimo "grande titolo" (campionato, coppa, coppe europee) conquistato.

Gli anni successivi furono caratterizzati da una discesa della squadra nella mediocrità del campionato. Tra il 1989/90 e il 1996/97, il club raggiunse solo due volte il posto in UEFA-Cup, altrimenti ottenne solo posizioni a doppia cifra in classifica. In alcune stagioni la squadra lottò fino alla fine del campionato per non retrocedere. All'inizio degli anni '90, l'Hamburger SV rischiò la propria esistenza a causa di un alto indebitamento. Fu salvato dalla crisi finanziaria soprattutto grazie al trasferimento redditizio del giocatore più prezioso, Thomas Doll, alla Lazio Roma. Non c'era continuità né nella dirigenza, né in panchina. C'era anche un'alta frequenza di cambiamenti nella rosa dei giocatori. Al vertice del club si succedettero Klein Ernst Naumann (1987-1990), Horst Becker (che rimase in carica solo dieci mesi nel 1990) e Jürgen Hunke. È stato solo sotto Hunke che il club è stato finanziariamente ripristinato, quando Doll è stato venduto a Roma per la cifra record di 17 milioni di marchi tedeschi. Hunke rimase in carica fino al 1993 e negli anni successivi si susseguirono Ronald Wulff (1993-1995), Uwe Seeler (fino al 1998), Werner Hackmann (1998) e Rolf Mares (1998-1999). Quindi, tra il 1987 e il 1999, sette presidenti guidarono l'Hamburger SV. Nello stesso periodo, il club impiegò otto allenatori diversi.

Un'anticipazione dell'alta fluttuazione nella rosa si è verificata già nella prima metà della stagione 1987/88. L'allenatore Josip Skoblar, ingaggiato come successore di Happel, è stato licenziato il 10 novembre 1987 - insieme a lui il portiere Mladen Pralija, che era stato ingaggiato all'inizio della stagione come sostituto del sospeso Uli Stein (Stein aveva colpito il giocatore del Bayern Jürgen Wegmann con un pugno nella Supercoppa 1987). Dopo pesanti sconfitte, tra cui un 0-6 contro il Bayern Monaco, un 0-4 in casa contro il Karlsruher SC e un 2-8 contro il Borussia Mönchengladbach, anche Pralija dovette andarsene. Il successore di Skoblar sulla linea laterale fu Willi Reimann, in porta c'era "Jupp" Koitka, che era già stato secondo portiere dell'HSV dal 1980 al 1982 e che fu ingaggiato dalla SG Wattenscheid 09. Un rinforzo importante fu Uwe Bein, che formò un ottimo duo di centrocampo con Thomas von Heesen. L'HSV concluse la stagione al sesto posto, nella Coppa di Germania raggiunse le semifinali ed fu eliminato dal VfL Bochum. Nella Coppa delle Coppe il club fallì agli ottavi di finale (secondo turno) contro l'Ajax Amsterdam.

Nell'estate del 1988, l'HSV registrò ben undici nuovi arrivi, ma solo l'attaccante Jan Furtok riuscì a fare progredire significativamente il club (59 gol in 156 partite in cinque anni). Nella stagione 1988/89, l'HSV ottenne nuovamente un posto nella Coppa UEFA (quarto posto). Nella DFB-Pokal, una sconfitta per 0-1 in casa contro il Werder Brema significò l'eliminazione ai quarti di finale. Nella stagione successiva, gli amburghesi raggiunsero solo l'undicesimo posto, senza ottenere una classifica a singola cifra per la prima volta dalla stagione 1978/79. Una sconfitta per 0-1 in casa nel primo turno contro il MSV Duisburg significò un'eliminazione precoce nella DFB-Pokal. La partita si tenne al Rothenbaum. Dopo la sconfitta si verificarono tumulti, tanto che la prima squadra dell'HSV non giocò mai più lì - quindi la sconfitta contro Duisburg fu l'ultima partita nel luogo tradizionale. Nella Coppa UEFA, l'HSV riuscì a raggiungere i quarti di finale, ma fallì lì contro la Juventus di Torino - l'HSV raggiungerà una posizione altrettanto avanzata nella Coppa UEFA solo nella stagione 2008/09, quando fu eliminato in semifinale dal Werder Brema. Nel aprile 1990, l'allenatore dell'HSV Reimann fu licenziato e il suo successore fu Gerd-Volker Schock, che in precedenza era stato assistente di Reimann.

Nella stagione 1990/91, l'Hamburg SV iniziò con alcuni nuovi acquisti spettacolari: Thomas Doll e Frank Rohde dal BFC Dynamo, oltre al ritorno di Manfred Kaltz ad Amburgo. La stagione portò al "rosso-azzurri" un quinto posto in classifica. In Coppa di Germania, invece, si fermarono agli ottavi di finale: una sconfitta per 1-2 contro il SG Wattenscheid 09 significò l'eliminazione. Nell'estate del 1991, dopo una sola stagione con il "rosso-azzurri", Thomas Doll si trasferì alla Lazio Roma per una cifra di 17 milioni di DM. Anche se solo sette-otto milioni di DM rimasero all'Hanseaten, fu sufficiente per sanare i conti finanziari. Manfred Kaltz concluse la sua carriera da professionista dopo 20 anni, la maggior parte dei quali trascorsi ad Amburgo. Alla fine della stagione, l'Hamburg SV si classificò al dodicesimo posto, mentre in Coppa di Germania il Werder Brema vinse al secondo turno (nel primo turno tutte le squadre di Bundesliga avevano un bye) con un 3-1 allo Weserstadion. In Coppa UEFA, l'Hamburg SV fu eliminato agli ottavi di finale dal Sigma Olmütz. L'allenatore Gerd-Volker Schock fu sostituito da Egon Coordes nell'aprile del 1992. Il presidente Hunke cercò di organizzare il club in un settore dedicato allo sport di massa e uno dedicato al calcio professionistico, come fece in seguito il Borussia Dortmund. Tuttavia, il suo piano fallì perché non ci furono abbastanza acquirenti per le azioni della HSV Sport AG. Diversi eminenti HSVer, tra cui gli ex presidenti Peter Krohn, Wolfgang Klein e Horst Becker, si opposero alla divisione del club. I piani non furono perseguìti ulteriormente.

La stagione successiva portò ancora una volta un cattivo inizio di stagione per l'HSV. Nella Coppa di Germania, gli amburghesi raggiunsero il secondo turno (2-4 contro il Karlsruher SC). L'allenatore Coordes fu licenziato e sostituito da Benno Möhlmann. La stagione si concluse con l'Hamburg all'undicesimo posto in classifica. La stagione 1993/94 portò all'HSV un dodicesimo posto in classifica e l'eliminazione nei quarti di finale della Coppa di Germania contro il Werder Brema (2-4 allo stadio Weser). Nella stagione successiva, i rappresentanti di Amburgo ottennero il tredicesimo posto in classifica, mentre nella Coppa di Germania furono eliminati al secondo turno dallo Schalke 04.

Il HSV fu eliminato nella stagione 1995/96 dalla Coppa di Germania nella prima fase dall'Arminia Bielefeld. A ottobre, Möhlmann fu licenziato e al suo posto arrivò Felix Magath. Gli uomini di Amburgo conquistarono il quinto posto in campionato, ottenendo così per la prima volta da anni un posto che avrebbe dato loro il diritto di giocare in UEFA Cup nella stagione successiva. Nell'autunno del 1995, l'HSV ebbe un nuovo presidente: Uwe Seeler si candidò e fu eletto dai membri con una grande maggioranza. Dal punto di vista finanziario, il team di Seeler prese in consegna una squadra ora in salute, senza debiti e con una riserva di circa cinque milioni di marchi tedeschi. Nella UEFA Cup 1996/97, l'HSV fu sconfitto negli ottavi di finale dall'AS Monaco. Nella Coppa di Germania, i giocatori di Amburgo furono eliminati in semifinale dallo Stuttgart. In campionato, i tedeschi riuscirono ad ottenere solo il tredicesimo posto. Ancora nel maggio 1997, il club annunciò l'esonero dell'allenatore e Ralf Schehr fu nominato allenatore ad interim fino alla fine della stagione.

Nella stagione 1997/98, l'HSV non solo ingaggiò l'allenatore Frank Pagelsdorf, che rimase per più di quattro anni (il più lungo periodo per un allenatore dopo Ernst Happel), ma anche il portiere Hans Jörg Butt del VfB Oldenburg, che nelle stagioni successive diventò il nuovo portiere titolare e il più prolifico rigorista tra i portieri tedeschi. Inoltre, venne acquistato definitivamente Rodolfo Cardoso, fino ad allora solo in prestito dal Werder Brema. Durante la stagione si unirono anche Anthony Yeboah (dal Leeds United), Ingo Hertzsch (dal Chemnitzer FC) e Thomas Gravesen (dal Vejle BK). Anche se con questi nuovi acquisti quella stagione si concluse solo al nono posto, tutti diventarono titolari e nei successivi anni furono giocatori fondamentali. Tuttavia, dopo la 21ª giornata della stagione 1997/98, l'HSV si trovava all'ultimo posto in classifica con solo 20 punti e si salvò solo all'ultima giornata con una sola sconfitta dal retrocessione. Nella DFB-Pokal, la partita dell'HSV per il titolo terminò al secondo turno contro il Bayer 04 Leverkusen (1-2 dopo i tempi supplementari).

La stagione 1998/99 fu l'ultima nello "vecchio" Volksparkstadion. Il 2 giugno 1998, poco dopo la fine della stagione 1997/98, iniziarono i lavori di demolizione. A causa della ristrutturazione durante le partite di calcio in corso, la capacità dello stadio diminuì significativamente; la partita contro il Bayern Monaco il 13 marzo 1999 fu sold out con 28.600 spettatori. All'inizio di quella stagione, Thomas Doll tornò all'HSV e i marinai ingaggiarono Nico-Jan Hoogma. Alla fine della stagione, l'HSV si classificò settimo ed uscì ai rigori negli ottavi di finale della Coppa di Germania contro il Rot-Weiß Oberhausen.

In contemporanea con il completamento del nuovo stadio, l'HSV ottenne nuovamente successi sportivi. Il nuovo Volksparkstadion fu inaugurato il 21 agosto 1999 durante la partita contro il VfB Stuttgart, tuttavia lo stadio non era ancora completamente coperto. Nella stagione 1999/2000, l'HSV si classificò al terzo posto in classifica e si qualificò per la prima volta alla UEFA Champions League. Nella prima partita del 13 settembre 2000 contro la squadra italiana della Juventus Torino, considerata favorita, avvenne il cosiddetto "partita del secolo" con il risultato di 4-4. A Torino l'HSV vinse per 3-1. L'HSV alla fine si classificò terzo nel gruppo e continuò a giocare nella Coppa UEFA. Qui la squadra fallì contro la AS Roma.

La nuova arena fu completata definitivamente all'inizio della stagione 2000/01. Dal punto di vista sportivo, questa stagione fu un passo indietro rispetto alla precedente, l'Hamburger SV si classificò al 13º posto in classifica e fu eliminato al secondo turno (ottavi di finale) della Coppa di Germania dal Karlsruher SC. Nella stagione successiva, gli uomini di Amburgo si classificarono all'undicesimo posto e furono eliminati nuovamente al secondo turno della Coppa di Germania, questa volta contro il VfB Stuttgart. Nel settembre 2002, Dietmar Beiersdorfer fu ingaggiato come nuovo direttore sportivo. Nella stagione 2002/03, l'Hamburger SV presentò un deficit record di 14,3 milioni di euro nel bilancio.

Al primo titolo dopo 16 anni, l'HSV è arrivato nel luglio 2003 vincendo la DFB-Ligapokal con una vittoria 4-2 in finale contro il Borussia Dortmund. La stagione 2002/03 si è conclusa per l'HSV al quarto posto e quindi con la qualificazione per la Coppa UEFA. Nella DFB-Pokal, l'HSV è stato eliminato con una sconfitta per 0-1 in casa contro il VfL Bochum. Il 1º febbraio 2003, Bernd Hoffmann è stato nominato presidente del consiglio di amministrazione. Ha ricoperto questa carica fino al 16 marzo 2011. La stagione 2003/04 si è conclusa con un ottavo posto in classifica. Nella DFB-Pokal, i "Rothosen" sono stati eliminati con una sconfitta per 0-3 contro il Bayern Monaco, mentre in UEFA-Cup 2003/04 sono stati eliminati al primo turno contro il Dnipro Dnipropetrowsk.

Con gli acquisti di Daniel Van Buyten (dall'Olympique Marsiglia), Khalid Boulahrouz (dal RKC Waalwijk) e Piotr Trochowski (dal FC Bayern Monaco), l'HSV si è rinforzato all'inizio della stagione 2004/05. In campionato si è piazzato all'ottavo posto, mentre in Coppa di Germania l'HSV è stato eliminato con un 2-4 contro il SC Paderborn 07 (per i dettagli vedi qui). Successivamente è emerso che la partita era stata manipolata dall'arbitro Robert Hoyzer. In cambio di un risarcimento di 500.000 euro dalla DFB e della promessa di organizzare una partita della nazionale ad Amburgo, l'HSV ha rinunciato ad agire ulteriormente contro la "partita scandalosa". Nella Coppa Intertoto, l'HSV ha raggiunto le semifinali nell'estate del 2004, ma è stato sconfitto dal FC Villarreal e quindi non si è qualificato per la Coppa UEFA nella stagione in corso.

Con l'olandese Rafael van der Vaart (dall'Ajax Amsterdam) e il nuovo acquisto del Borussia Dortmund, Guy Demel, l'Hamburg SV si rinforzò all'inizio della stagione 2005/06 e vinse anche la Coppa UI in estate, qualificandosi così per la Coppa UEFA. Negli ottavi di finale, i "Hanseaten" persero contro il Rapid Bucarest. Nella DFB-Pokal, il Bayern Monaco prevalse con un 1-0 dopo i tempi supplementari negli ottavi di finale. In campionato, l'Hamburg SV si piazzò al terzo posto e si qualificò successivamente per la Champions League.

All'inizio della stagione 2006/07 ci fu un cambio di personale. Importanti giocatori come Sergej Barbarez, Daniel Van Buyten e Khalid Boulahrouz lasciarono il club. La squadra si qualificò per la fase a gruppi della Champions League contro il CA Osasuna (0-0, 1-1). In Champions League l'Hamburg SV finì ultimo nel girone con cinque sconfitte e solo una vittoria. In Bundesliga la squadra si trovava all'ultimo posto dopo la 20ª giornata. Il 1º febbraio 2007 l'Hamburger SV reagì ai continui insuccessi e si separò in anticipo dal capo allenatore Thomas Doll. Un giorno dopo fu ingaggiato Huub Stevens come nuovo allenatore. Stevens riuscì a garantire la permanenza in Bundesliga all'Hamburg SV nella 33ª giornata durante la partita in trasferta contro Norimberga: l'Hamburg SV ottenne nove vittorie e tre pareggi nelle ultime 14 partite della stagione e finì al settimo posto. Gli hamburgers parteciparono quindi al UI-Cup nella stagione successiva.

Nel terzo turno della Coppa UI, l'HSV ha raggiunto il turno di qualificazione della Coppa UEFA. Dopo le vittorie contro il FC Dacia Chișinău (andata 1-1, ritorno 4-0) e l'Honvéd Budapest (andata 0-0, ritorno 4-0), l'HSV si è qualificato per la Coppa UEFA. Dopo due vittorie (1-0 in trasferta e 3-1 in casa) contro il Litex Lowetsch (Bulgaria), è stata raggiunta la fase a gironi. Il 22 febbraio 2008, l'HSV è stato dichiarato vincitore del torneo come ultimo rimanente partecipante alla Coppa UI. Questo è stato il secondo trionfo nella Coppa UI dopo il 2005, ma a causa del cambio di formato e dell'assegnazione della vittoria alla squadra della Coppa UEFA in attesa da più tempo, il trofeo andò questa volta solo all'HSV. In campionato, l'HSV è stato più stabile rispetto all'anno precedente e si è posizionato praticamente per tutto il campionato 2007/08 nella parte alta della classifica. Solo dopo l'annuncio dell'allenatore Stevens di lasciare il club alla fine della stagione, è seguita una fase di relativo insuccesso. Tuttavia, grazie a una vittoria per 7-0 nell'ultima giornata contro il Karlsruher SC, la squadra è riuscita ad accedere alla Coppa UEFA.

Il 1° luglio 2008, il olandese Martin Jol ha assunto l'incarico di allenatore capo del Hamburger SV, sostituendo Huub Stevens. Sotto la guida di Jol, il club ha disputato la migliore stagione degli ultimi 26 anni. La squadra ha raggiunto le semifinali della Coppa di Germania e della Coppa UEFA. Tuttavia, in entrambe le competizioni, il Hamburger SV è stato eliminato dal suo acerrimo rivale, il Werder Brema. Al termine della stagione, l'Hamburger SV si è classificato al quinto posto e si è qualificato per l'UEFA Europa League. Il club ha registrato un utile di 13,4 milioni di euro nell'anno 2008/2009.

Martin Jol ha rescisso il suo contratto anticipatamente alla fine della stagione nel maggio 2009 per andare all'Ajax Amsterdam. Il suo successore è stato Bruno Labbadia. Dopo delle divergenze sui poteri tra Bernd Hoffmann e Dietmar Beiersdorfer, il contratto di Dietmar Beiersdorfer è stato rescisso consensualmente. A partire dalla stagione 2009/10 la carica di direttore sportivo era vacante. L'Hamburger SV è partito forte nella stagione e dopo 7 giornate di campionato si è posizionato al primo posto in classifica, tra l'altro, grazie alle vittorie contro il Borussia Dortmund, il campione in carica VfL Wolfsburg e il Bayern Monaco. Il girone di andata si è concluso al quarto posto. Nel girone di ritorno la squadra è andata progressivamente peggiorando. Dopo una sconfitta per 1-5 alla 32ª giornata contro la TSG 1899 Hoffenheim, Labbadia è stato esonerato e sostituito dall'allenatore tecnico Ricardo Moniz. Con lui, l'Hamburg SV è stato eliminato dalla UEFA Europa League dopo una sconfitta per 1-2 contro l'outsider inglese FC Fulham - come nella stagione precedente contro la squadra rivale del nord di Brema - nelle semifinali e ha mancato la finale nel proprio stadio, dopo aver ottenuto un pareggio per 0-0 sotto la guida di Labbadia nel primo turno. La stagione si è conclusa all'ottavo posto, mancando per la prima volta in sei anni una qualificazione alle competizioni internazionali. La partita di ritorno delle semifinali dell'Europa League contro il FC Fulham è ancora oggi - al 2 luglio 2023 - l'ultima partita dell'Hamburger SV in una competizione europea per club. Alla fine della stagione, Joris Mathijsen e Eljero Elia, giocatori dell'Hamburger SV, hanno raggiunto la finale della Coppa del Mondo 2010 in Sudafrica con la nazionale olandese; Mathijsen è stato giocatore titolare e Elia è entrato in campo nei tempi supplementari.

Dal inizio della stagione 2010/11, l'ex allenatore campione dello Stoccarda Armin Veh ha supervisionato la squadra insieme all'assistente allenatore Michael Oenning. Tra le partenze c'erano Jérôme Boateng e Bastian Reinhardt. Quest'ultimo ha assunto il ruolo di direttore sportivo. Tra le nuove acquisizioni vi erano Jaroslav Drobný e il nuovo capitano Heiko Westermann. Il girone di andata è stato altalenante per gli Hamburger, che sono entrati nella pausa invernale al nono posto in classifica. La seconda metà della stagione è stata altrettanto poco fortunata. Il primo punto basso sportivo è stata la sconfitta per 0-1 nel derby casalingo contro il FC St. Pauli alla 21ª giornata. Dopo la sconfitta per 0-6 contro il Bayern Monaco alla 26ª giornata, Veh è stato sospeso il 13 marzo 2011 e sostituito dall'assistente allenatore Oenning. Tre giorni dopo, il club si è separato dal precedente presidente Bernd Hoffmann e dal direttore marketing Katja Kraus. Il nuovo presidente ad interim è stato Carl-Edgar Jarchow, che era già stato membro del consiglio di sorveglianza dal 2001 al 2004. Il nuovo direttore marketing è stato Joachim Hilke. L'Hamburg SV ha concluso la stagione all'ottavo posto in classifica e ha nuovamente mancato la qualificazione alle competizioni internazionali.

Nella stagione 2011/12 si è verificato un importante cambio di personale. Il nuovo direttore sportivo è stato Frank Arnesen. Tra gli altri, hanno lasciato la squadra giocatori meritevoli come Piotr Trochowski, Joris Mathijsen, Ruud van Nistelrooy, Frank Rost e Collin Benjamin. I primi trasferimenti di Arnesen hanno destato interesse, avendo acquistato Jacopo Sala, Jeffrey Bruma, Michael Mancienne, Slobodan Rajković e Gökhan Töre dal suo ex-club FC Chelsea. Il 19 settembre 2011, Oenning è stato sospeso dopo 13 partite senza vittoria nella stagione. Il suo successore è stato l'allenatore delle under-23, Rodolfo Cardoso, che ha assunto l'incarico ad interim. Poiché non possedeva la licenza necessaria da allenatore di calcio e la Federazione Tedesca di Calcio non ha concesso una deroga, il direttore sportivo Frank Arnesen ha assunto anche ad interim il ruolo di allenatore dopo due partite. Arnesen ha diretto una partita dalla linea laterale, dopo aver già ingaggiato Thorsten Fink come nuovo allenatore dall'FC Basel per l'HSV. Alla fine il club ha raggiunto il 15º posto in classifica, la peggiore posizione finale nella sua storia di 49 anni in Bundesliga.

Durante la pausa estiva, il club ha perso due giocatori chiave, Mladen Petrić e Paolo Guerrero. Tuttavia, si è unito al HSV René Adler, proveniente dal Bayer 04 Leverkusen. Nel primo match ufficiale della stagione 2012/13, la squadra è stata sconfitta nel primo turno della DFB-Pokal dalla squadra di terza divisione del Karlsruher SC. Dopo la sconfitta anche nella prima partita di campionato, Rafael van der Vaart è tornato al HSV dal Tottenham Hotspur. Dopo un miglioramento delle prestazioni, il club ha chiuso il girone d'andata al decimo posto in classifica. Il 30 marzo 2013, il Bayern Monaco ha inflitto al HSV una delle peggiori sconfitte nella storia della Bundesliga con un punteggio di 2-9 (precedentemente l'Hamburg SV aveva perso tre volte con sette gol di differenza). La stagione si è conclusa con 48 punti e un altalenante girone di ritorno, posizionandosi al settimo posto in classifica e mancando la qualificazione ai play-off di Europa League, all'ultima giornata del campionato.

La stagione 2013/14 passerà alla storia dell'HSV come la peggiore in termini di punti. Già pochi giorni dopo la fine della precedente stagione, il club si separò dal direttore sportivo Frank Arnesen e ingaggiò Oliver Kreuzer del Karlsruher SC come suo successore. Con l'obiettivo di migliorare rispetto all'anno precedente per qualificarsi all'UEFA Europa League, la squadra ebbe un pessimo inizio di stagione. Dopo la quinta giornata, Thorsten Fink fu sollevato dal suo incarico dopo una sconfitta per 2-6 contro il Borussia Dortmund. Dopo che Rodolfo Cardoso aveva assunto temporaneamente la squadra al 15º posto per due partite, il 25 settembre 2013 venne ingaggiato Bert van Marwijk come nuovo allenatore. Con lui, l'HSV migliorò all'inizio e concluse il girone di andata al 14º posto in classifica. Dopo aver perso le prime tre partite del girone di ritorno per 0-3 ciascuna, il consiglio di sorveglianza fece discutere quando, nonostante non potesse intervenire nell'operativo, discusse l'esonero dei dirigenti e dell'allenatore e l'installazione di Felix Magath. Tuttavia, quest'ultimo ha successivamente rifiutato l'offerta dell'HSV e tutte le posizioni sono rimaste inizialmente invariate. Nel frattempo, l'HSV è stato eliminato per 0-5 ai quarti di finale della Coppa di Germania dal Bayern Monaco, subendo la più pesante sconfitta casalinga della storia del club in questa competizione. Dopo aver perso anche la successiva partita di Bundesliga per 2-4 contro l'ultima in classifica, l'Eintracht Braunschweig, Bert van Marwijk è stato sollevato dall'incarico e sostituito da Mirko Slomka. Questo sviluppo è stato definito dai media come la crisi più grave della storia del club fino a quel momento. Con Slomka, l'HSV è riuscito a raggiungere il posto ai play-off, nonostante una serie finale di cinque sconfitte, grazie anche a due vittorie contro le squadre di vertice Borussia Dortmund e Bayer 04 Leverkusen. Con un pareggio per 0-0 nella partita di andata e un pareggio per 1-1 nella partita di ritorno contro il Greuther Fürth, l'HSV ha evitato la prima retrocessione in Bundesliga grazie alla regola dei gol fuori casa.

Prima della stagione 2014/15 si è svolta una riforma strutturale nel club. Dopo che il consiglio era stato incaricato dai membri il 19 gennaio 2014 di preparare l'esternalizzazione della sezione dei calciatori professionisti - secondo il modello di riforma HSVPlus - in una società per azioni, il 25 maggio 2014 è stata votata l'attuazione in un'assemblea generale ordinaria. Per l'esternalizzazione hanno votato l'86,9% dei 9702 membri aventi diritto al voto presenti nell'assemblea più grande fino ad ora. Dietmar Beiersdorfer è stato nominato presidente del consiglio di amministrazione dell'HSV Fußball AG, dopo aver già svolto il ruolo di direttore sportivo dal 2002 al 2009 e aver firmato con lo Zenit San Pietroburgo. Inoltre, Oliver Kreuzer è stato liberato dal ruolo di direttore sportivo e sostituito a partire dal 1º ottobre 2014 da Peter Knäbel come "direttore del calcio professionistico". Bernhard Peters ha assunto il nuovo incarico di "direttore sportivo" a partire dall'1º agosto 2014. Alla fine di gennaio 2015, Jens Meier è stato eletto nuovo presidente dell'associazione a sostituzione di Jarchow.

Anche dal punto di vista sportivo si è verificato un cambiamento. Più di dieci giocatori hanno lasciato il club, tra cui va menzionata esplicitamente la partenza di Hakan Çalhanoğlu, che è passato al Bayer 04 Leverkusen dopo un teatrino di trasferimenti. Nonostante l'iniziale euforia per la riforma delle strutture, l'Hamburger SV ha avuto un brutto inizio di stagione. Dopo due sconfitte nelle prime tre partite di campionato, Mirko Slomka è stato licenziato e sostituito dall'allenatore della squadra U23, Josef Zinnbauer, che aveva vinto le prime otto partite della stagione della Regionalliga. Alla sesta giornata la squadra ha stabilito un nuovo record negativo, poiché ha segnato il primo gol della stagione solo dopo 507 minuti di gioco. Alla pausa invernale, nonostante solo nove gol segnati, l'Hamburg SV era al 14º posto in classifica con 17 punti. Durante la pausa invernale, il club ha fatto acquisti e ha ingaggiato l'ex amato dai tifosi Ivica Olić dal Wolfsburg e il cileno Marcelo Díaz dal Basilea. Nel girone di ritorno, tuttavia, il declino sportivo è continuato. Dopo aver ottenuto due vittorie consecutive in Bundesliga per la prima volta dal aprile 2013, il 14 febbraio 2015 l'Hamburg SV ha subito la sua peggior sconfitta di sempre in Bundesliga, 0-8 contro il Bayern Monaco. Dopo sei partite consecutive senza vittorie, l'allenatore Josef Zinnbauer è stato sostituito dal direttore sportivo Peter Knäbel, che avrebbe assunto il ruolo di allenatore ad interim per le restanti otto partite con la squadra al 16º posto in classifica. Dopo le prime due sconfitte di Knäbel e il crollo dell'Hamburg SV all'ultimo posto in classifica, il club ha cambiato allenatore per la terza volta in una singola stagione, ingaggiando Bruno Labbadia a sei giornate dalla fine della stagione, il quale aveva portato il club all'Hamburg SV fino alle semifinali dell'Europa League nella stagione 2009/10. Con Labbadia, l'Hamburg SV ha ottenuto dieci punti su 18 possibili. Nonostante la squadra avesse segnato meno della metà dei gol della stagione precedente, è riuscita a terminare la stagione con 35 punti, raggiungendo l'ultimo posto disponibile per i play-off di salvezza all'ultima giornata. Dopo il pareggio 1-1 nella partita di andata contro il Karlsruher SC al Volksparkstadion, l'Hamburg SV ha ottenuto la salvezza nel match di ritorno: dopo essere stato in svantaggio 0-1, Marcelo Díaz ha segnato il gol del pareggio nei minuti di recupero con un calcio di punizione diretto assegnato per un fallo di mano, portando la squadra ai tempi supplementari, dove Nicolai Müller ha segnato il gol decisivo al 115º minuto.

Nella stagione 2015/16 i contratti dei veterani Marcell Jansen, Heiko Westermann e Rafael van der Vaart non sono stati rinnovati; il nuovo capitano è diventato lo svizzero Johan Djourou. Oltre a loro, più di dieci giocatori hanno lasciato la squadra. Il team è stato rinforzato con il lungo termine di Aaron Hunt del Werder Brema, ingaggiato dal vice campione e detentore della Coppa di Germania, il VfL Wolfsburg. Dopo un avvio di stagione fallimentare con l'eliminazione dalla Coppa di Germania dopo un 2-3 nella ripresa contro il club di quarta divisione FC Carl Zeiss Jena e una sconfitta per 0-5 contro il campione Bayern Monaco nella partita di apertura della Bundesliga, l'Hamburger SV ha disputato la sua migliore prima metà di stagione degli ultimi tre anni e si è piazzato al decimo posto in classifica con 22 punti prima della pausa invernale. Nella seconda parte della stagione, l'Hamburg SV si è avvicinato di nuovo alla zona retrocessione, ma ha assicurato la salvezza il 33º turno. Prima del finale di stagione, il club si è separato dal "Direttore calcio professionistico" Peter Knäbel, le cui responsabilità sono state assunte da Dietmar Beiersdorfer in aggiunta ai suoi compiti di presidente del consiglio di amministrazione. La stagione si è conclusa per l'Hamburg SV al decimo posto in classifica con 41 punti.

Prima della stagione 2016/17, l'HSV ha investito circa 38 milioni di euro nella squadra, grazie all'aiuto dell'azionista AG Klaus-Michael Kühne. Sono stati acquistati giocatori come Bobby Wood dal club di seconda divisione 1. FC Union Berlin, l'attuale campione olimpico Douglas Santos (Atlético Mineiro), Luca Waldschmidt (Eintracht Frankfurt), Alen Halilović, che ha lasciato il club in inverno per cinque milioni di euro dal FC Barcelona e Filip Kostić, che è stato acquistato per una cifra record all'interno del club di 14 milioni di euro dal retrocesso VfB Stuttgart. Tuttavia, l'HSV ha avuto un inizio di stagione deludente. Dopo avere ottenuto solo un punto dalle prime cinque partite e si trovava al 16º posto in classifica, Bruno Labbadia è stato licenziato e sostituito da Markus Gisdol. Anche sotto la guida di Gisdol, che ha nominato Gōtoku Sakai come nuovo capitano della squadra, la squadra non è riuscita a migliorarsi e ha registrato il peggior inizio di stagione della storia del club, con soli due punti in dieci partite. Dopo la prima vittoria alla giornata 13, la squadra è riuscita a migliorare e ha concluso il girone di andata al 16º posto con 13 punti, in zona retrocessione. A causa delle circostanze, il consiglio di sorveglianza ha sostituito il presidente del consiglio di amministrazione Dietmar Beiersdorfer con Heribert Bruchhagen alla fine di dicembre 2016. Quest'ultimo ha occupato il posto di "Direttore del calcio professionistico" durante la pausa invernale, con Jens Todt. Nel periodo di trasferimento invernale, la squadra è stata rinforzata soprattutto in difesa con Kyriakos Papadopoulos (ex RB Leipzig), Mergim Mavraj (1. FC Köln) e Walace (Grêmio Porto Alegre). Nel girone di ritorno, l'HSV è riuscito a stabilizzarsi e si è piazzato al settimo posto nella classifica del girone di ritorno con 25 punti. I momenti negativi sono stati la sconfitta per 0-8 contro il FC Bayern Monaco alla giornata 22, che ha ripetuto la peggiore sconfitta della storia del club della stagione 2014/15, e le tre sconfitte consecutive tra la 29ª e la 31ª giornata che hanno riportato l'HSV in pericolo di retrocessione. Nell'ultima giornata, trovandosi in posizione di promozione, l'HSV è riuscito a garantirsi la salvezza battendo per 2-1 il 15º classificato VfL Wolfsburg e ha concluso la stagione al 14º posto in classifica con 38 punti. In questa partita, l'HSV ha ribaltato uno svantaggio di 0-1 grazie ai gol di Kostić (32.) e Waldschmidt (88.). Nel frattempo, le cose sono andate meglio rispetto agli anni precedenti nella Coppa di Germania: dopo le vittorie contro i club di terza divisione FSV Zwickau e Hallescher FC, e l'1. FC Köln, l'HSV è stato eliminato ai quarti di finale contro il Borussia Mönchengladbach.

Nella stagione 2017/18 lasciarono la squadra, tra gli altri, René Adler (1. FSV Mainz 05) e Michael Gregoritsch (FC Augsburg). Tra gli acquisti ci furono André Hahn (Borussia Mönchengladbach), Rick van Drongelen (Sparta Rotterdam) e il campione europeo under-21 in carica Julian Pollersbeck (1. FC Kaiserslautern). Inoltre, Kyriakos Papadopoulos, precedentemente in prestito, fu riscattato a titolo definitivo. Nel primo turno di coppa, l'Hamburger SV fu eliminato dal VfL Osnabrück, squadra di terza divisione, con un punteggio di 1-3. Dopo due vittorie consecutive all'inizio del campionato, seguì una serie negativa. Alla fine del girone d'andata, l'Hamburger SV aveva vinto solo altri due incontri e si trovava al 17º posto in classifica con 15 punti. Durante la pausa invernale non furono apportate modifiche alla squadra. Dopo aver perso anche le prime due partite del girone di ritorno, l'allenatore Markus Gisdol fu sostituito da Bernd Hollerbach. Nelle sette partite con Hollerbach, l'Hamburger SV ottenne tre pareggi, conquistando così tre punti. Dopo 26 giornate, la squadra si trovava al 17º posto, con sette punti di distacco dalla zona salvezza. A causa di queste circostanze, nel febbraio 2018 il presidente del consiglio di amministrazione, Heribert Bruchhagen, fu sollevato dai suoi incarichi dal nuovo consiglio di sorveglianza presieduto da Bernd Hoffmann, che era stato eletto nuovo presidente del club durante l'assemblea dei soci. Il direttore del calcio professionistico, Jens Todt, fu licenziato dal solo direttore generale Frank Wettstein, che licenziò anche l'allenatore Bernd Hollerbach dopo una sconfitta per 0-6 contro il Bayern Monaco e lo sostituì prima della 27ª giornata con l'ex allenatore dell'under-21 Christian Titz. Titz riuscì a migliorare notevolmente le prestazioni e il gioco della squadra. Con dieci punti in sette partite, l'Hamburger SV si avvicinò per due punti all'ultima posizione valida per i playoff prima dell'ultima giornata. Nonostante la vittoria per 2-1 contro il Borussia Mönchengladbach nell'ultima giornata, l'Hamburger SV retrocesse il 12 maggio 2018 come l'ultimo dei membri fondatori della Bundesliga dopo 55 stagioni di permanenza in Bundesliga.

Nella stagione 2018/19 l'HSV ha giocato per la prima volta nella sua storia nella seconda divisione. Dopo la retrocessione, è proseguita la ristrutturazione dell'HSV Fußball AG, che era iniziata con l'elezione di Bernd Hoffmann a presidente del club e presidente del consiglio di amministrazione dell'AG nel febbraio 2018. Alla fine di maggio 2018, il consiglio di amministrazione ha nominato Bernd Hoffmann, inizialmente in via transitoria per un anno, come presidente del consiglio di amministrazione dell'AG e ha ingaggiato Ralf Becker, proveniente dal concorrente di lega e terzo classificato dell'anno precedente Holstein Kiel, come direttore sportivo. Nel settembre 2018, Hoffmann è stato nominato definitivamente presidente del consiglio di amministrazione, rinunciando permanentemente alla sua carica di presidente del club e al posto nel consiglio di amministrazione. Nel gennaio 2019, l'ex giocatore Marcell Jansen è stato eletto nuovo presidente del club.

Nel periodo estivo di trasferimento, numerosi giocatori hanno lasciato la squadra i cui contratti non erano stati rinnovati. Al roster sono stati aggiunti, tra gli altri, il rientrante in prestito Pierre-Michel Lasogga, così come i giocatori in prestito Orel Mangala e Hee-Chan Hwang. Solo per Khaled Narey è stata pagata una quota di trasferimento. Lewis Holtby, Gōtoku Sakai e Aaron Hunt, che ha sostituito Sakai come capitano, hanno rinnovato i loro contratti in scadenza. Dopo il 10º turno, Titz è stato sostituito da Hannes Wolf. A quel tempo, l'HSV si trovava in quinta posizione con solo 2 punti di distacco dalla squadra al comando della classifica, ma aveva già subito una sconfitta per 0-3 nella partita d'esordio contro il Kiel Holstein e una sconfitta per 0-5 contro l'SSV Jahn Regensburg, che rappresentava la più grande sconfitta casalinga nella storia del club, e aveva giocato 3 volte 0-0. Sotto la guida di Wolf, l'HSV ha vinto 6 delle ultime 7 partite del girone d'andata, con un pareggio, e ha terminato il girone d'andata in vetta alla classifica con 37 punti. In una catastrofica fase di ritorno, in cui si è piazzato al 15º posto con 19 punti nella classifica del girone di ritorno, l'HSV ha compromesso la promozione diretta. Gli unici momenti salienti della fase di ritorno sono stati il raggiungimento delle semifinali della Coppa di Germania per la prima volta dal 2009, dove è stato eliminato dalla RB Lipsia, e la vittoria per 4-0 nel derby cittadino contro il FC St. Pauli alla 25ª giornata, dopo la quale l'HSV ha vinto solo l'ultima partita, priva di significato. Già prima dell'ultima giornata, è stata comunicata la separazione da Hannes Wolf alla fine della stagione. L'HSV ha concluso la sua prima stagione in seconda divisione al 4º posto con 56 punti. A causa della mancata promozione, l'HSV ha perso il primato di partecipazioni alla Bundesliga, che ora è detenuto dal rivale settentrionale, il Werder Brema, che aveva mancato solo una stagione nella massima serie al momento.

Nella stagione 2019/20 il direttore sportivo Ralf Becker è stato sostituito da Jonas Boldt, che è stato ingaggiato dal Bayer 04 Leverkusen di prima divisione. Il nuovo allenatore è stato Dieter Hecking, che nella stagione precedente aveva portato il Borussia Mönchengladbach in Europa League e successivamente ha dovuto lasciare la squadra. La rosa è stata nuovamente modificata con oltre 30 arrivi e partenze. Oltre all'ex capitano Gōtoku Sakai, hanno lasciato la squadra giocatori di lungo corso come Pierre-Michel Lasogga e Lewis Holtby, così come Douglas Santos. Sono stati acquistati principalmente giocatori con esperienza in prima e seconda divisione come Adrian Fein, Martin Harnik, David Kinsombi, Sonny Kittel, Tim Leibold o Lukas Hinterseer, che nella stagione precedente era stato il terzo miglior marcatore della 2. Bundesliga con 18 gol. L'Hamburg SV ha iniziato la stagione in modo positivo e ha sempre occupato un posto per la promozione diretta a partire dalla terza giornata fino alla fine del girone di andata. La squadra ha concluso il girone di andata al secondo posto con 30 punti. Nel frattempo, la squadra è stata eliminata dalla Coppa di Germania al secondo turno contro il concorrente di campionato VfB Stuttgart. Durante la pausa invernale, la rosa è stata ulteriormente integrata con giocatori provenienti dalla Bundesliga, come ad esempio Joel Pohjanpalo, che è arrivato in prestito dal Bayer 04 Leverkusen fino alla fine della stagione. Come l'anno precedente, le prestazioni si sono abbassate nella fase di ritorno, tanto che nella classifica di ritorno la squadra ha occupato solo il settimo posto con 24 punti. A metà marzo, a causa della pandemia di COVID-19, la stagione è stata interrotta per 2 mesi. In quel momento, l'Hamburg SV si trovava al terzo posto con 44 punti dopo 25 giornate. Dopo una pausa di circa due mesi, durante la quale il consiglio di sorveglianza ha sollevato il presidente del consiglio di amministrazione Bernd Hoffmann a causa di divergenze con gli altri membri del consiglio Boldt e Wettstein, le partite sono riprese a porte chiuse. In 4 delle ultime 9 partite, la squadra ha perso complessivamente 6 punti nei tempi di recupero. Questo è successo anche nella 33ª giornata contro l'1. FC Heidenheim, quarto in classifica, contro cui la squadra ha perso per 1-2 dopo aver segnato il primo gol, perdendo così per la prima volta dalla seconda giornata la posizione tra le prime tre. Nella 34ª giornata, l'Hamburg SV ha subito la sua sconfitta più pesante della stagione, perdendo per 1-5 in casa contro il SV Sandhausen, nonostante un pareggio avrebbe garantito un posto ai play-off promozione a causa della sconfitta degli Heidenheim contro il campione in carica Arminia Bielefeld. L'Hamburg SV ha concluso la sua seconda stagione in seconda divisione al quarto posto con 54 punti.

A causa della mancata promozione, Hecking non ha rinnovato il contratto. Per la stagione 2020/21 è stato ingaggiato Daniel Thioune, proveniente dal concorrente di squadra VfL Osnabrück, come suo successore. Durante la sessione estiva di trasferimenti, diversi giocatori hanno lasciato il club al termine del loro prestito o contratto, ma erano principalmente considerati non parte della squadra titolare. Oltre ad Amadou Onana (19) e Moritz Heyer (25), sono stati ingaggiati principalmente giocatori esperti come Klaus Gjasula (30), Toni Leistner (30), il tre volte capocannoniere della seconda divisione Simon Terodde (32) e Sven Ulreich (32), che è stato la riserva di Manuel Neuer al Bayern Monaco negli ultimi 5 anni. Inoltre, Tim Leibold è stato nominato nuovo capitano di squadra dopo Aaron Hunt. La stagione è iniziata con una sconfitta per 1-4 al primo turno della Coppa di Germania contro la squadra di terza divisione Dynamo Dresden. Nonostante questa pesante sconfitta, l'Hamburg SV ha poi iniziato bene la stagione, vincendo le prime 5 partite. Dopo una serie di 5 partite senza vittorie, di cui 3 perse consecutivamente, la squadra si è stabilizzata dalla 11ª giornata e ha subito solo una perdita di punti con un pareggio fino alla fine del girone d'andata. Pertanto, il girone d'andata, che si è concluso solo a gennaio 2021 a causa dell'inizio ritardato della stagione, si è chiuso con 36 punti come capolista. Nella seconda metà della stagione, le prestazioni dell'Hamburg SV, che ha finito al 10º posto nella classifica del girone di ritorno con 22 punti, sono crollate come negli anni precedenti. Dalla 20ª giornata, la squadra è rimasta ancora una volta senza vittorie per 5 partite consecutive. Dopo 2 partite vinte, è seguita un'altra serie di 5 partite senza vittoria a partire dalla 27ª giornata, durante la quale, ad esempio, dopo essere andati in vantaggio per 3-0 contro l'Hannover 96, hanno pareggiato per 3-3 o persino perso contro la squadra in lotta per la retrocessione SV Sandhausen. A causa di questa evoluzione, Thioune è stato sostituito temporaneamente da Horst Hrubesch tre giornate prima della fine della stagione, che era tornato all'Hamburg SV prima della stagione dopo 37 anni come direttore del settore giovanile. La squadra ha ottenuto ancora 6 punti, ma dopo la sconfitta contro il VfL Osnabrück, che lottava per non retrocedere, alla 33ª giornata è stato chiaro in anticipo che il piazzamento nei play-off non era più raggiungibile. L'Hamburg SV ha fatto la sua miglior stagione fino ad oggi in Zweite Bundesliga con 58 punti e ha realizzato la migliore attacco con 71 gol, ma anche per il terzo anno consecutivo ha ottenuto solo il quarto posto.

Il nuovo allenatore per la stagione 2021/22 è stato Tim Walter. Durante il periodo di trasferimento estivo, Simon Terodde, Sven Ulreich, Klaus Gjasula e Toni Leistner, che erano stati ingaggiati l'anno precedente come giocatori fondamentali, hanno lasciato l'HSV. Inoltre, si sono congedati il ex capitano Aaron Hunt e il promettente Amadou Onana. A differenza dell'anno precedente, sono stati ingaggiati giocatori più giovani come Ludovit Reis (21) o Mario Vušković (19), che sono stati integrati dai più esperti Robert Glatzel (27), Jonas Meffert e Sebastian Schonlau (entrambi 26), che è diventato il nuovo capitano. Di conseguenza, l'HSV ha schierato la squadra più giovane della lega, anche grazie ai debutti dei giovani prodotti del settore giovanile. Inizialmente, la squadra ha avuto un inizio moderato nella nuova stagione e ha pareggiato otto partite fino alla 13ª giornata. Tuttavia, poiché fino ad allora aveva perso solo il derby cittadino contro l'FC St. Pauli, l'HSV è rimasto in lizza per i posti promozione. Dopo 3 vittorie nelle ultime 4 partite, l'HSV, che aveva la miglior difesa e aveva subito il minor numero di sconfitte (2), ha chiuso il girone d'andata al 3º posto con 29 punti. Nel girone di ritorno, come negli anni precedenti, c'è stato un calo di rendimento dopo alcune vittorie contro le squadre che lottavano per la promozione diretta. Dopo la 6ª sconfitta della stagione alla 29ª giornata, la zona dei play-off era distante 7 punti. Tuttavia, questo distacco è stato colmato grazie a 5 vittorie nelle ultime 5 partite, così l'HSV ha concluso la stagione al 3º posto con 60 punti e si è qualificato per i play-off contro l'Hertha BSC. Sebbene l'HSV abbia vinto la partita di andata allo Stadio Olimpico di Berlino con il punteggio di 1-0, ha perso la partita di ritorno per 0-2 e quindi è rimasto in 2. Bundesliga. Nella DFB-Pokal, l'HSV è arrivato in semifinale come squadra di seconda divisione, ma è stato eliminato dal SC Freiburg.

Hamburg è entrata nella sua quinta stagione di seconda divisione con l'allenatore Walter e ha potuto mantenere tutti i giocatori chiave. La squadra è stata rinforzata con giocatori come László Bénes, che si è guadagnato un posto da titolare nel centrocampo centrale insieme a Ludovit Reis per gran parte della stagione e si è distinto come un abile assist-man. Una delle migliori linee offensive della seconda divisione è stata ulteriormente rinforzata dal francese Jean-Luc Dompé, che alla fine ha fornito il maggior numero di assist all'interno della squadra. Anche nella nuova stagione, Walter, il primo allenatore dell'Hamburger a rimanere in carica per più di una stagione dopo la retrocessione, ha prevalentemente adottato un sistema di gioco 4-3-3. Alla fine della stagione di campionato, l'Hamburg ha segnato 70 gol, tre in più della squadra offensivamente più forte di Heidenheim. A differenza degli Heidenheimer, che hanno vinto il campionato e sono saliti direttamente insieme al Darmstadt 98, gli Hamburger hanno dovuto affrontare i play-off per la seconda stagione consecutiva. Dopo una sconfitta per 0-3 nella Mercedes-Benz Arena di Stoccarda, nel ritorno hanno perso per 1-3 nel loro Volksparkstadion. In precedenza, l'Hamburg aveva ottenuto una serie di sei partite senza sconfitte nel girone d'andata e, nel girone di ritorno, ha continuato questa striscia positiva per sette partite consecutive tra la 17ª e la 23ª giornata. Tuttavia, le sconfitte contro squadre della parte bassa della classifica come Fürth o i neo-promossi 1. FC Magdeburg (due volte) e lo St. Pauli (nel girone d'andata) hanno causato una perdita di punti essenziali nella lotta per la promozione. D'altra parte, si sono separati, ad esempio, da Hannover 96 con un risultato di 6-1 o dal successivo retrocesso SSV Jahn Regensburg con un risultato di 5-1. Dopo la vittoria contro Regensburg alla 32ª giornata, i "Rothosen" hanno vinto anche contro Fürth e nell'ultima giornata contro un'altra squadra retrocessa, il SV Sandhausen. Mentre i tifosi dell'Hamburger hanno invaso il campo dopo il fischio finale a Sandhausen e persino l'annunciatore dello stadio di casa ha già pronunciato congratulazioni all'avversario, durante la partita parallela tra l'1. FC Heidenheim e il Jahn Regensburg sono accaduti fatti curiosi. La squadra che puntava alla promozione era in svantaggio di 1-2 al termine del tempo regolamentare, ma ha segnato un pareggio in extremis per 2-2 e, nella nona minuto di recupero, ha segnato il gol della vittoria. Di conseguenza, l'Hamburg, che era al secondo posto in classifica all'ultima giornata, è sceso al posto di play-off. Dopo una vittoria ai tempi supplementari contro il club di terza divisione SpVgg Bayreuth, è stata eliminata al secondo turno dalla Coppa dal futuro vincitore del torneo, il RB Leipzig.

Dopo la stagione, T-Online ha concluso che uno dei fattori del fallimento della squadra sarebbe stato l'allenatore Walter. Questi avrebbe reso il club vulnerabile con le sue "slogan di promozione". In particolare, Walter ha rivolto le parole "Coloro che dicono 'HSV, sempre in seconda divisione', non sanno che giocheremo in prima divisione l'anno prossimo." ai sostenitori del Karlsruher SC, dopo la sconfitta del Hamburger SV con il punteggio di 2-4 nel loro stadio di Wildparkstadion a metà marzo 2023. Il portale di notizie ha inoltre affrontato la "debolezza primaverile" dell'HSV, che avrebbe afflitto la squadra già da cinque anni. Ad esempio, dopo la partita a Karlsruhe, la squadra è rimasta senza vittorie per altri due giochi consecutivi e ha pareggiato contro Holstein Kiel e il quarto classificato Fortuna Düsseldorf.

Struttura associativa

Hamburger SV e.V

L'organo supremo dell'HSV e. V. è l'assemblea dei membri. Questa elegge i membri del consiglio onorario per un periodo di cinque anni. Il presidente del consiglio onorario è membro di diritto del comitato di consulenza e del comitato elettorale. Gli altri quattro membri sono un delegato degli amatori e dei membri sostenitori, nonché un membro onorario con meriti volontari e sportivi. Il compito del comitato di consulenza e del comitato elettorale è presentare alla riunione dei membri i candidati per le elezioni del consiglio direttivo. Inoltre, il comitato consiglia e controlla il presidente eletto dai membri, e decide se questo svolge un incarico volontario o a tempo pieno. Il mandato del comitato di consulenza e del comitato elettorale dura quattro anni.

Il Presidium, eletto per quattro anni dai membri su proposta del Consiglio consultivo e della Commissione elettorale, è composto dal Presidente e due Vicepresidenti, di cui uno è contemporaneamente tesoriere. Il Presidium è responsabile della gestione operativa dell'associazione. Attualmente, il Presidium è formato dal Presidente Marcell Jansen, dal Vicepresidente Bernd Wehmeyer e dal Vicepresidente e tesoriere Michael Papenfuß, a seguito dell'assemblea ordinaria dei membri tenutasi il 7 agosto 2021.

HSV Football AG

Il 25 maggio 2014 l'assemblea dei membri, con una maggioranza dell'86,9 percento, ha deciso di separare la sezione dei giocatori con licenza dell'Hamburger Sport-Verein e.V. in una società per azioni, più precisamente in una public limited company. L'Hamburger Sport-Verein e.V. è azionista della HSV Fußball AG e possiede, in conformità con la regola 50+1, almeno il 50 percento delle azioni più una. Gli azionisti attuali (aggiornamento: marzo 2022) sono l'Hamburger Sport-Verein e.V. al 75,10 percento, la Kühne Holding AG di Klaus-Michael Kühne al 15,21 percento, la CaLeJo GmbH di Thomas Wüstefeld al 5,07 percento e diversi piccoli azionisti al 4,61 percento (famiglia Burmeister, Helmut Bohnhorst, gli eredi di Alexander Margaritoff, deceduto nel maggio 2016, e la AMPri Handelsgesellschaft).

L'Assemblea generale, in cui i membri del HSV e. V. sono rappresentati dal Consiglio di presidenza, elegge 6 dei 7 membri del Consiglio di sorveglianza dell'AG. Il presidente del HSV è membro di diritto, a meno che non sia membro del Consiglio di amministrazione. Il Consiglio di sorveglianza determina il numero dei membri del Consiglio di amministrazione, li nomina e li controlla, nonché emana il loro regolamento interno. Attualmente, il Consiglio di amministrazione è composto da Jonas Boldt (Sport e Comunicazione) ed Eric Huwer (Finanze e Organizzazione).

Calcio professionistico (HSV Calcio AG)

Successi e record della prima squadra maschile

Nella sua storia, l'HSV è stato sei volte campione tedesco di calcio e tre volte vincitore della Coppa di Germania. A questi si aggiungono due titoli europei: l'HSV ha vinto una volta la Coppa delle Coppe e una volta la Coppa dei Campioni. L'HSV è una delle 16 squadre europee che ha vinto almeno due titoli in diverse competizioni europee.

L'Hamburger SV ha vinto la Coppa dei Campioni nel 1983. Nella Coppa delle Coppe la squadra si è imposta nel 1977. A livello internazionale si aggiungono anche i titoli vinti nella Coppa Intertoto nel 2005 e nel 2007. L'HSV ha raggiunto per altre tre volte la finale europea (Coppa delle Coppe 1968, Coppa dei Campioni 1980 e Coppa UEFA 1982), ma è stato sconfitto nelle finali dall'AC Milan, dal Nottingham Forest e dall'IFK Göteborg.

Con sei titoli tedeschi, l'HSV si posiziona al quinto posto nella lista delle squadre con più titoli, dietro al FC Bayern Monaco (33 titoli), al 1. FC Nürnberg (nove), al Borussia Dortmund (otto) e al FC Schalke 04 (sette). Considerando anche i campionati vinti nella Germania Est, dieci volte dalla Dynamo Berlino, otto volte dalla Dynamo Dresda e sei volte dal FC Vorwärts Berlino, l'HSV occupa il settimo posto insieme al Vorwärts Berlino. L'HSV è stato campione tedesco nel 1922, ma ha rinunciato al titolo, così come nel 1923, 1928, 1960, 1979, 1982 e 1983. Tutti i titoli tedeschi dell'HSV sono incisi sulla Coppa del Campionato tedesco come "HSV. Amburgo" o dal 1982 come "HSV Amburgo". Questo probabilmente deriva dal desiderio di evitare confusione durante i primi campionati, in quanto anche l'Hannover 96 era denominato "HSV". In ogni caso, in un rapporto ufficiale di quel periodo si distingue tra "H.S.V.-Amburgo" e "H.S.V.v.96-Hannover".

L'Hamburger SV ha vinto la DFB-Pokal tre volte: nel 1963, nel 1976 e nel 1987. Con tre titoli (su sei finali disputate), l'Hamburg SV - insieme al VfB Stuttgart - occupa l'ottavo posto nella lista dei vincitori della DFB-Pokal, dietro il FC Bayern Monaco, il Werder Brema, lo Schalke 04, il 1. FC Colonia, l'Eintracht Francoforte, il 1. FC Norimberga e il Borussia Dortmund. Le tre partecipazioni senza successo alle finali si sono verificate nel 1956, nel 1967 e nel 1974. Anche il Borussia Mönchengladbach ha vinto tre volte, ma ha disputato una finale in meno.

Il HSV è stato campione del Nord della Germania negli anni 1921-1925, 1928, 1929, 1931-1933, 1948-1953 e 1955-1963. Nella Oberliga Nord, il HSV è stato campione per tutte le stagioni ad eccezione del 1954, quando il titolo è stato vinto dall'Hannover 96, che ha anche vinto il titolo nazionale nello stesso anno. Il HSV ha vinto il campionato di calcio della zona di occupazione britannica nel 1947 e nel 1948, che sono state le uniche due stagioni in cui si è disputata questa competizione. Durante il periodo del nazionalsocialismo, il HSV è stato campione del Nordmark quattro volte: nel 1937, 1938, 1939 e 1941. Il HSV è stato campione di Amburgo-Altona 16 volte: nel 1896*, 1897*, 1901*, 1902*, 1904*, 1905*, 1919**, 1924, 1926-1928, 1930-1932, 1945 e 1946. Inoltre, ha vinto sei coppe del Nord (1927, 1953, 1956, 1957, 1959, 1960).

Il club ha vinto il torneo di calcio a 5 (non ufficiale) del DFB nel 1987. L'Hamburger SV ha vinto per la prima volta la Coppa di Lega tedesca nel 1973, così come l'edizione del 2003.

(fondata nel 1887 ad Amburgo in Germania, ** campionato vinto da una fusione di squadre di calcio durante la guerra tra Victoria Amburgo e Hamburger FC 1888)

Panoramica dei titoli

L'Hamburger SV ha giocato nella massima divisione del calcio tedesco, dalla sua fondazione nel 1919 fino al 2018. Di conseguenza, la squadra maschile del club non è mai stata retrocessa per un totale di 99 stagioni consecutive. Fino alla stagione 2017/18 della Bundesliga, i "Rothosen" hanno fatto parte della lega sin dalla sua fondazione, più a lungo di qualsiasi altra squadra tedesca. Il club vanta inoltre il maggior numero di titoli regionali in Germania (25 volte campione del Nord) e la maggior partecipazione alle finali per il campionato tedesco (32 volte per l'HSV e una volta per il Germania 87). L'Hamburger SV, insieme al Borussia Dortmund, al Borussia Mönchengladbach e al Bayern Monaco, è il quarto club a difendere il proprio titolo nella Bundesliga.

La vittoria casalinga più ampia nella Bundesliga è stata ottenuta dall'HSV il 12 febbraio 1966 con un punteggio di 8-0 contro il Karlsruher SC. Le vittorie in trasferta più larghe sono state 6-0, rispettivamente il 14 novembre 2004 contro l'Hansa Rostock, il 13 aprile 1991 contro l'Eintracht Francoforte, il 7 settembre 1982 contro il Fortuna Düsseldorf e il 5 aprile 1980 contro l'Hertha BSC.

Le sconfitte casalinghe più pesanti sono state un 0-5 contro il Bayern Monaco il 4 maggio 1974 in Bundesliga, un 0-5 contro l'AS Saint-Étienne il 26 novembre 1980 in Coppa UEFA, un 0-5 il 12 febbraio 2014 contro il Bayern Monaco in DFB-Pokal e un 0-5 contro l'SSV Jahn Regensburg il 23 settembre 2018 in 2. Bundesliga. Le sconfitte esterne più pesanti sono state un 2-10 contro il SV Arminia Hannover il 20 febbraio 1954 nella Oberliga Nord, un 0-8 contro il Bayern Monaco il 14 febbraio 2015 in Bundesliga e un 0-8 contro il Bayern Monaco il 25 febbraio 2017 in Bundesliga.

Nel periodo compreso tra il 16 gennaio 1982 e il 29 gennaio 1983, gli Hanseaten rimasero imbattuti in 36 partite consecutive che si estendevano su due stagioni - questo record di Bundesliga resistette per 30 anni e fu superato solo il 9 novembre 2013 dal Bayern Monaco. Il loro miglior inizio di Bundesliga è stato nella stagione 2009/10: in dieci partite hanno conquistato 22 punti (sei vittorie, quattro pareggi, nessuna sconfitta).

Nelle stagioni 1979/80 al 1985/86, quindi per sette anni di fila, l'HSV ha partecipato a una competizione europea - fino ad ora il periodo più lungo senza interruzioni. Tre volte l'HSV ha partecipato alla Coppa dei Campioni, quattro volte alla Coppa UEFA. Tra il 2003/04 e il 2009/10, l'HSV ha partecipato anche a competizioni europee, ma nella stagione 2004/05 si è limitato a partecipare alla Coppa Intertoto (persa in semifinale contro il Villarreal, quindi nessuna successiva partecipazione alla Coppa UEFA).

Durante i tempi della Oberliga Nord, l'HSV ha avuto il miglior marcatore della lega in otto delle sedici stagioni: una volta Herbert Wojtkowiak e Günter Schlegel (insieme a Uwe Seeler) e sei volte Uwe Seeler da solo.

Nella stagione 2013/14 l'Hamburger SV raggiunse la salvezza con 27 punti. Questo è stato il punteggio più basso con cui una squadra non è retrocessa dopo l'introduzione della regola dei tre punti, e insieme ai 27 punti convertiti con i quali il FC 08 Homburg mantenne la categoria nella stagione 1986/87, il valore più basso dalla fondazione della Bundesliga. Nei playoff di retrocessione, l'Hamburger SV è diventata la prima squadra a qualificarsi con un solo gol segnato e senza vincere alcuna partita. Ciò è stato possibile grazie alla regola dei gol fuori casa, utilizzata per la prima volta per prendere una decisione.

Nella stagione 2014/15 l'HSV è riuscito a mantenere la categoria segnando 25 gol. Questo è il numero più basso di gol segnati con il quale una squadra ha raggiunto la permanenza in Bundesliga fin dalla sua fondazione e il terzo valore più basso tra tutte le squadre partecipanti. Meno gol sono stati segnati dal Tasmania Berlino nella stagione 1965/66 (15 gol) e dal Borussia Mönchengladbach nella stagione 2006/07 (23 gol).

L'Hamburger SV è anche il club che ha ottenuto il maggior numero di pareggi, 495, in Bundesliga; seguito da vicino dal Werder Brema con 492.

Sin dalla fondazione dell'associazione, sono stati impiegati 44 allenatori diversi. Il primo allenatore fu Rudolf Agte, che in tre mandati divenne una volta campione tedesco e una volta vicecampione. Il primo allenatore straniero fu l'inglese A. W. Turner, sotto la cui guida nel 1923 fu vinta la prima campionato tedesco.

Turner fu l'unico allenatore ad essere stato in servizio per quattro volte all'Hamburg SV, Agte ebbe tre fasi come allenatore dell'Hamburg SV. Due volte ogniuno erano stati allenatori Carl Mattheides, Otto Rohwedder, Karl Höger, Georg Knöpfle e Bruno Labbadia. Tutto ciò è però solo limitatamente confrontabile, perché una parte degli allenatori dei primi tempi - tra cui Agte e Turner, anche Mattheides - erano membri volontari dell'associazione, non allenatori professionisti stipendiati.

L'allenatore della squadra campione del 1960 era Günter Mahlmann, la vittoria in Coppa nel 1963 fu ottenuta sotto la guida di Martin Wilke. Durante la prima vittoria in Coppa dei Campioni (Coppa delle Coppe) nel 1977, Kuno Klötzer era sulla linea laterale. Il campionato del 1979 fu vinto dall'Hamburger SV sotto la guida del jugoslavo Branko Zebec.

Il tecnico più di successo dell'HSV è stato l'austriaco Ernst Happel, che con la squadra ha vinto due volte il titolo di campione tedesco (1982, 1983), una volta la Coppa di Germania (1987) e una volta la Coppa dei Campioni (1983).

L'allenatore dell'HSV con il mandato più lungo è stato Günter Mahlmann. Inizialmente ha allenato insieme a Martin Wilke per due anni (1954-1956), e successivamente ha guidato la squadra da solo per sei anni. Anche Ernst Happel ha allenato per sei anni alla guida della squadra (1981-1987).

Manfred Kaltz ha segnato 53 dei suoi 76 gol in Bundesliga per l'Hamburger SV su rigore (su 60 tentativi) ed è quindi il miglior rigorista di tutti i tempi della storia della Bundesliga. Tuttavia, detiene anche il record di sei autogol in Bundesliga (insieme a Nikolče Noveski). Il primo hat-trick per l'Hamburger SV in Bundesliga è stato realizzato da Ivica Olić contro il VfB Stuttgart il 20 ottobre 2007 nella 45ª stagione di Bundesliga degli amburghesi. Solo Uwe Seeler (1963/64) e Rafael van der Vaart (2007/08) hanno segnato come unici giocatori dell'Hamburger SV in sette partite consecutive di Bundesliga (una volta ciascuno).

I portieri più frequentemente presenti sono stati Horst Schnoor (507), Rudi Kargus (336) e Richard Golz (314). Il maggior numero di partite di Bundesliga è stato disputato da Richard Golz (273), Rudi Kargus (254) e Uli Stein (228). Con 24 rigori parati, la maggior parte dei quali durante il suo periodo all'HSV, Kargus è il portiere con il maggior numero di rigori parati nella storia della Bundesliga. Il 9 marzo 1985, Kargus, all'epoca con il Karlsruher SC, ha parato anche un rigore contro i suoi ex compagni di squadra. Il rigore parato è stato uno dei sette errori di Manfred Kaltz.

Il più giovane giocatore del HSV ad essere stato utilizzato in una partita ufficiale è Omar Megeed, che il 13 agosto 2022 ha fatto il suo debutto in 2. Bundesliga a 16 anni e 359 giorni. Il più giovane marcatore nella storia della Bundesliga del HSV è Fiete Arp, che il 28 ottobre 2017, all'età di 17 anni e 295 giorni, ha segnato il suo primo gol nella Bundesliga. Il più giovane marcatore di tutti i tempi è ancora Otto Sommer, con due gol al suo debutto il 15 gennaio 1922 a 17 anni e due settimane.

In Bundesliga tre giocatori dell'HSV sono stati capocannonieri:

Selezione di ex giocatori noti e di successo della prima squadra.

Nel 2005, l'imprenditore di Amburgo Andreas Maske donò il "Walk of Fame", che si trova nella parte nord-est dello stadio Volksparkstadion. I seguenti ex giocatori e dirigenti dell'HSV furono scelti da una giuria e onorati lì.

In occasione del 125º anniversario del HSV, il 29 settembre 2012 sono stati selezionati i seguenti giocatori per la squadra dei 125 anni.

Prima squadra

Di seguito viene presentato l'organico nella sua attuale composizione.

Il capitano della squadra è Sebastian Schonlau, il suo vice è Tim Leibold. Inoltre, Jonas Meffert, Jonas David e Tom Mickel fanno parte del consiglio della squadra.

Dal 2021/22, Tim Walter è l'allenatore capo della squadra professionistica. Filip Tapalović e Julian Hübner, che sono stati assunti insieme a lui, fungono da allenatori assistenti. Hübner aveva già lavorato come suo assistente nella squadra U19 del Karlsruher SC nel 2014. Inoltre, Merlin Polzin si è unito al HSV l'anno scorso insieme all'allenatore capo dell'epoca, Daniel Thioune, proveniente dal VfL Osnabrück. In estate 2021 si è aggiunto anche un nuovo allenatore dei portieri, Sven Höh. Negli altri settori specialistici, Walter lavora con il team di lunga data dei suoi predecessori. Attualmente responsabili sono i seguenti:

Seconda squadra

La seconda squadra, secondo le regole di gioco della DFB, è una squadra U23. Di conseguenza, possono essere schierati solo giocatori che non hanno più di 23 anni durante l'intera stagione di gioco (1° luglio - 30 giugno). Inoltre, possono essere presenti contemporaneamente tre giocatori più anziani nella squadra. Tuttavia, dall'annata 2016/17 l'Hamburger SV organizza internamente la sua seconda squadra come U21. L'obiettivo dell'U21 è fornire un'ulteriore formazione ai giocatori che, dopo la loro ultima stagione con la squadra giovanile A (U19), non riescono a passare direttamente alla squadra professionistica. Successivamente, dovrebbero riuscire a fare il salto nella squadra professionistica del club o in quella di un altro club. Oltre ai giocatori U21, due o tre giocatori più anziani dovrebbero far parte della squadra per fornire stabilità. L'U21 ha sede presso l'Accademia Alexander-Otto sul campus del Volksparkstadion dell'Hamburg SV e gioca le sue partite casalinghe presso lo Sportpark Eimsbüttel.

La seconda squadra degli uomini, chiamata "Hamburger SV Amateure", riuscì inizialmente a salire nella terza divisione della Landesliga Amburgo nella stagione 1953/54 e un anno dopo a salire nella Amateurliga Amburgo. Di conseguenza, gli amatori giocarono per le stagioni 1955/56, 1956/57, 1957/58 e 1958/59 una divisione sotto la prima squadra, che era attiva nella Oberliga Nord. Dopo la retrocessione nel 1959, riuscirono a risalire nella seconda divisione nel 1961. Nella stagione 1963/64, la Amateurliga Amburgo fu ribattezzata Landesliga Amburgo, diventando la terza divisione dopo l'introduzione della Bundesliga e delle Regionalligen. Gli amatori giocarono per nove anni in terza divisione prima di retrocedere nella Verbandsliga Amburgo nel 1972. Con l'introduzione della 2. Bundesliga nella stagione 1974/75, la Verbandsliga divenne la quinta divisione. In quella stagione, gli amatori retrocessero nella sesta divisione, ma riuscirono a risalire nella quinta divisione, ora chiamata Landesliga Amburgo, dopo due anni. Nel 1979, salirono nella quarta divisione, la Verbandsliga Amburgo. Nel 1989, ottennero la promozione nella terza divisione, la Oberliga Nord. Dalla stagione 1994/95, questa si trasformò nella Regionalliga Nord. Dopo la stagione 1999/2000, la lega, che fino ad allora era suddivisa in quattro gruppi, divenne binaria. Gli amatori non riuscirono a qualificarsi arrivando terzultimi e quindi dovettero giocare nella quarta divisione della Oberliga Nord Amburgo/Schleswig-Holstein. Dopo due anni, ottennero la promozione nella Regionalliga Nord nella stagione 2002/03.

Le squadre amatoriali dell'HSV hanno vinto la Coppa di Amburgo nel 1991, 1996 e 1997. Nelle stagioni 1974/75 (eliminazione al primo turno), 1981/82 (primo turno), 1991/92 (ottavi di finale, superando così la squadra professionistica che è stata eliminata al secondo turno), 1996/97 (primo turno) e 1997/98 (primo turno), la squadra ha partecipato alla Coppa di Germania.

Per rafforzare il carattere formativo delle squadre di riserva, la Federazione Calcistica Tedesca (DFB) ha deciso per la stagione 2005/06 che le seconde squadre dei club con licenza DFL possono utilizzare solo giocatori che durante l'intera stagione calcistica (dal 1° luglio al 30 giugno) non abbiano più di 23 anni (regola U23); inoltre, tre giocatori più anziani possono essere presenti in campo. Da allora, le squadre di riserva non vengono più chiamate "amatoriali"; la denominazione ufficiale è "Hamburger SV II". La seconda squadra ha giocato nella terza divisione Regionalliga Nord fino al 2008. Poiché la squadra ha concluso la stagione 2007/08 al 17º posto, non è riuscita a qualificarsi per la nuova 3. Liga a livello nazionale con statuto professionistico. Di conseguenza, è rimasta nella Regionalliga Nord, che è diventata di quarta divisione.

Prima della stagione 2014/15, la squadra come i professionisti, gli U19, gli U17 e gli U16 sono stati scorporati dalla HSV Fußball AG. Dalla stagione 2016/17, il club ha deciso di organizzare la squadra come U21. I giocatori che non riescono a passare dalla squadra U19 alla prima squadra hanno ancora fino a due anni di tempo per continuare a svilupparsi nella squadra di riserva. Successivamente, dovrebbero entrare a far parte di una rosa di professionisti, sia nell'HSV che in un altro club. Dal punto di vista dell'associazione, la squadra di riserva continua ad essere una squadra U23. Dalla stagione 2021/22, la squadra di riserva è stata ringiovanita ulteriormente dal direttore dello sviluppo giovanile Horst Hrubesch, con già diversi giocatori U19 inclusi nella rosa; si è rinunciato completamente ai tre giocatori sopra i 23 anni consentiti. Pertanto, l'U21 era la squadra più giovane di tutte e 80 le squadre della Regionalliga in Germania. Nella stagione 2022/23, dopo 24 partite, si trovava al 2º posto e, con una partita in meno, aveva un distacco di 7 punti dalla prima posizione, che guadagna la promozione diretta in 3. Liga in quella stagione. Tuttavia, nell'aprile 2023, l'HSV non ha presentato la domanda di licenza per la 3. Liga, poiché non sarebbe stato "sensato dal punto di vista finanziario, infrastrutturale e sportivo". Sarebbe stato necessario un budget di fino a 3 milioni di euro per una rosa competitiva nella 3. Liga. Poiché lo Sportpark Eimsbüttel non soddisfa i requisiti della DFB per la 3. Liga e non esiste uno stadio adatto alla 3. Liga a Amburgo, tutte le partite avrebbero dovuto essere disputate nell'Imtech Arena. La squadra si trovava al 1º posto prima dell'ultima giornata, ma ha perso il titolo di campione contro il VfB Lübeck.

Centro di formazione giovanile

La HSV Fußball AG è obbligata, in base al regolamento delle licenze della DFL, a gestire un centro di formazione giovanile (NLZ). Questo compito è stato in parte delegato dalla HSV Fußball AG all'Hamburg Sport-Verein (HSV) e.V. per le squadre dell'area di base e di formazione (vedi struttura). Per questo, all'e.V. vengono rimborsati i costi sostenuti, oltre a una commissione per servizi, in base a un accordo di prestazione di servizi.

Il centro di formazione giovanile comprende otto squadre (Young Talents Teams) che vanno dal livello di base, al livello di sviluppo fino al livello di prestazione. Inoltre, l'HSV ha altre squadre nel settore del dilettantismo, come anche nell'ambito maschile. Il centro di formazione giovanile è diviso nelle seguenti aree:

Il centro di formazione giovanile (NLZ) rientra nell'ambito di responsabilità del direttore sportivo dell'HSV Fußball AG, Jonas Boldt. A lui è subordinato il direttore del settore giovanile Horst Hrubesch, che ricopre questa posizione dalla stagione 2020/21. Il responsabile amministrativo è Sven Marr.

Sul terreno di Paul-Hauenschild, intitolato al tre volte presidente dell'HSV Paul Hauenschild, si trova a Norderstedt il centro di formazione giovanile dell'HSV, inaugurato nel 2000, con la scuola Jürgen-Werner, intitolata al defunto Jürgen Werner nel 2002. Il secondo sito è l'Accademia Alexander-Otto sul campus dell'HSV presso lo stadio Volksparkstadion. Mentre le squadre dello sviluppo di base e quelle di crescita sono situate a Norderstedt, nel 2017 le squadre del settore di alto livello si sono trasferite nel campus. Mentre la squadra U19 e U17 giocano le partite casalinghe nello Sportpark Eimsbüttel nel quartiere di Stellingen o si spostano su un campo in sintetico nel campus, la squadra U16 gioca le sue partite al Paul-Hauenschild-Anlage a Norderstedt o su uno dei campi in sintetico nel campus. Le squadre dello sviluppo di base e quelle di crescita giocano anche al Paul-Hauenschild-Anlage a Norderstedt.

Per promuovere i giovani talenti, l'Hamburger SV ha emesso un prestito a sette anni con un interesse del 6% in occasione del 125º anniversario del club il 29 settembre 2012. Il club ha così raccolto 17,5 milioni di euro, che saranno utilizzati per la costruzione del nuovo "HSV-Campus" proprio accanto allo stadio Volksparkstadion. Questo comprenderà il nuovo collegio, il centro di formazione e il centro di allenamento, consentendo al settore giovanile di Norderstedt di trasferirsi direttamente al Volkspark. Tuttavia, i soldi raccolti sono stati utilizzati dall'allora consiglio di amministrazione per il pagamento dei debiti.

Dopo la scissione del settore professionistico, la nuova dirigenza guidata da Dietmar Beiersdorfer e dal direttore sportivo Bernhard Peters ha rielaborato il concetto del Campus. Il 25 gennaio 2015 il club ha annunciato che l'ex membro del consiglio di sorveglianza Alexander Otto avrebbe finanziato il progetto del Campus con una donazione di dieci milioni di euro per coprire tutti i costi di costruzione e pianificazione. A tal scopo è stata fondata una società non profit, la "HSV-Campus gGmbH", di cui il 75% è detenuto dalla HSV Fußball AG e il 25% da Alexander Otto. Questa società affitta il grande edificio di 4600 metri quadrati alla HSV Fußball AG e sostiene con i loro proventi progetti sportivi a scopo benefico all'interno dell'HSV e. V. La squadra U16 fino alla U21 (settore giovanile e squadra B) si sono trasferite al Campus nella stagione 2017/18.

Dopo il concetto di gamba di gioco e gamba d'appoggio, l'attenzione si concentra anche sull'educazione scolastica dei giovani giocatori. Di conseguenza, ogni giocatore dovrebbe idealmente raggiungere l'Abitur (diploma di maturità). Poiché l'impegno temporale dei giocatori per gli allenamenti, le partite e la routine scolastica è molto elevato, l'Hamburg SV (HSV) collabora con sette scuole partner di Amburgo. In questo modo, le assenze per partecipare alle squadre nazionali giovanili o per tornei e gare del club possono essere compensate mediante lezioni di recupero, lezioni individuali e date esami flessibili. Inoltre, nelle scuole viene anche allenata una o due volte a settimana la tecnica calcistica e l'atletica. Pertanto, l'intero allenamento dei giovani giocatori si svolge presso i due siti del centro di formazione del club e nelle scuole. Le sette scuole partner dell'HSV sono il Liceo Heidberg e la Scuola nel quartiere Heidberg a Langenhorn (entrambi certificati dall'Associazione calcistica tedesca come scuola d'élite del calcio), il Liceo Othmarschen a Othmarschen, la Scuola nel quartiere Bahrenfeld a Bahrenfeld, la Scuola nel quartiere Fischbek-Falkenberg con due sedi e la Scuola professionale di economia e commercio a Borgfelde.

Con i club partner, l'Hamburg SV ha stabilito per la prima volta delle collaborazioni nella primavera del 2003. L'obiettivo è rafforzare le strutture educative dei club partner, soprattutto nell'ambito di base e di sviluppo, per renderli più attraenti e offrire la migliore formazione possibile ai talenti più promettenti. Gli allenatori dei club partner ricevono regolarmente formazioni e visite all'interno del centro di formazione giovanile dell'Hamburg SV per comprendere le linee guida dell'educazione. Ogni anno, presso ogni club partner, si svolge un Young Talents Day sotto forma di un torneo di selezione, durante il quale l'Hamburg SV è presente con osservatori, allenatori e una squadra giovanile. I club partner attuali sono:

Gli Juniores D1 (U13) non partecipano più alle competizioni della Federazione Calcistica di Amburgo dalla stagione 2019/20. Invece, viene disputata la Coppa NLZ U13-Nordcup con Hannover 96, Eintracht Braunschweig, Werder Brema, Holstein Kiel, VfL Wolfsburg, VfL Osnabrück e FC St. Pauli.

Di seguito sono elencate le squadre del centro di allenamento per giovani talenti (NLZ). A partire dalla stagione 2021/22, l'HSV ha introdotto una rotazione degli allenatori. In questo modo, gli allenatori dall'U12 all'U14 e dall'U15 all'U17 mantengono il loro gruppo di età rispettivo per tre anni, prima di ricominciare all'U12 o all'U15.

Elencati sono i successi delle squadre del settore giovanile. L'Hamburger SV non è mai riuscito a vincere il campionato tedesco né con gli juniores A né con gli juniores B1. Tuttavia, sono state vinte alcune competizioni regionali, inclusi due titoli con una seconda squadra. Il maggior successo nella Coppa di Germania juniores A è stato raggiungere la finale nel 2000. Gli juniores A non hanno ancora partecipato alla UEFA Youth League (a partire dal 2013/14).

Di seguito una selezione di giocatori che, prima del loro primo esordio da professionisti, hanno trascorso almeno un anno nel settore giovanile dell'HSV e hanno disputato almeno 50 partite in una delle cinque "grandi" leghe Bundesliga (o, prima del 1963, nella Oberliga), Premier League, Primera División, Serie A e Ligue 1 (tra parentesi è indicato l'anno di nascita del giocatore).

Luoghi di gioco

L'Hamburger SV ha giocato dal 1919 nel campo sportivo di Rothenbaum nel quartiere Rotherbaum, dopo la fusione dei suoi tre predecessori. Lo stadio, inaugurato nel 1911, fu portato al club dall'HFC 88. Negli anni '20, anche lo stadio di Hoheluft dell'SC Victoria Amburgo e, dalla fine degli anni '20, lo stadio di Altona nel parco Altonaer Volkspark, predecessore del Volksparkstadion, vennero utilizzati. Entrambi gli stadi avevano una capacità di spettatori più grande rispetto al campo sportivo di Rothenbaum. Dall'introduzione della Bundesliga, l'HSV utilizzò, con poche eccezioni, il Volksparkstadion nel quartiere di Bahrenfeld e tornò solo per alcune partite a Rothenbaum, che fu poi demolito nel 1997. Inizialmente, il Volksparkstadion poteva ospitare 76.000 spettatori, ma durante i lavori di ristrutturazione per la Coppa del Mondo del 1974, la capacità fu ridotta a 61.300.

Lo stadio Volksparkstadion, che era molto ampio e ventilato a causa della sua pista in tartan e che quindi spesso aveva un'atmosfera poco vivace con pochi spettatori, è stato trasformato alla fine degli anni '90 in uno stadio dedicato esclusivamente al calcio. A tal fine, il campo da gioco è stato ruotato di 90 gradi. La ristrutturazione dello stadio è avvenuta durante il normale svolgimento delle partite, quindi la capacità di spettatori si è ridotta significativamente durante il periodo di costruzione. L'Hamburger SV ha acquistato lo stadio Volksparkstadion dalla città di Amburgo prima della ristrutturazione per il simbolico prezzo di 1 marchio tedesco e si è assunto la responsabilità dei costi di ristrutturazione, sebbene siano stati concessi contributi pubblici per un importo di 21,3 milioni di marchi tedeschi.

Nel 2001 lo stadio Volksparkstadion è stato rinominato "AOL Arena" per generare ulteriori entrate pubblicitarie. Questo cambio di nome ha suscitato forti proteste tra i tifosi e anche tra i vecchi sostenitori dell'Hamburg SV. Nel 2007, per la prima volta nel calcio professionistico tedesco, un nome sponsorizzato è stato sostituito da un altro. Il nuovo sponsor è stato la HSH Nordbank con sede ad Amburgo e Kiel. Tuttavia, a causa della crisi finanziaria, la HSH Nordbank si è ritirata anticipatamente dallo sponsorship del nome. Dal 2010, l'azienda di costruzioni Imtech con sede ad Amburgo è stato il nuovo sponsor dello stadio. Dal 1º luglio 2015, Klaus-Michael Kühne ha acquisito i diritti del nome dello stadio per quattro anni, ripristinando così il nome originale "Volksparkstadion" dopo 14 anni dalla prima rinominazione. Nel 2019, Kühne ha prorogato il suo impegno per un altro anno fino al 2020 perché voleva collegare il suo sostegno finanziario al successo sportivo. Tuttavia, dopo che l'HSV ha mancato il ritorno in Bundesliga anche nell'anno successivo con un quarto posto, Kühne non ha rinnovato il contratto. Non è ancora stata raggiunta un'intesa con un nuovo sponsor per i diritti del nome, quindi l'HSV continua a giocare nel Volksparkstadion senza un contratto di sponsorizzazione.

Nell'arena è stato integrato il museo dell'HSV, inaugurato nel febbraio 2004. L'installazione nell'angolo nord-est dello stadio ha avuto un costo di 800.000 euro. Il museo non presenta solo i vari trofei collezionati dall'HSV nella sua storia di più di 120 anni, ma anche molti altri oggetti, tra cui le sedi delle partite e i famosi giocatori dell'HSV. Fino alla fine della stagione 2007/08, il museo ha registrato più di 200.000 visitatori, di cui 60.000 solo in quella stagione. Nel museo vengono anche mostrate mostre temporanee sulla storia dell'HSV, tra cui la più importante è "La Rhombus sotto la svastica - L'HSV nel nazismo". L'HSV è stato il primo club a esplorare questa fase della sua storia in una mostra.

Nello stadio e intorno ad esso si trovano anche la sede amministrativa, un negozio per i tifosi e dal 2004 anche il campo di allenamento dell'HSV, quindi i giocatori della prima squadra maschile non devono più guidare fino al centro di addestramento di Norderstedt.

Le partite della seconda squadra, della prima squadra femminile e delle squadre giovanili A e B si svolgono nel parco sportivo di Eimsbüttel, nel quartiere di Stellingen. La terza squadra dell'Hamburg SV, che ha giocato nella stagione 2019/20 in Oberliga Hamburg, così come i giocatori dalle categorie F alle C, giocano presso il campo sportivo di proprietà del club a Norderstedt, dove si trovano anche numerosi impianti di allenamento e il centro di sviluppo giovanile (scuola Jürgen-Werner).

Sponsor

Nel 1973, il presidente di allora Peter Krohn stipulò un contratto di sponsorizzazione con Davide Campari-Milano. Così, a partire dalla stagione 1974/75, l'HSV iniziò a pubblicizzare il marchio Campari sulle maglie. Prima di allora, solo l'Eintracht Braunschweig (Jägermeister) aveva sponsorizzato le proprie maglie. La pubblicità sulle maglie non era gradita alle emittenti televisive, che cercavano di evitare la "pubblicità occulta" boicottando gli eventi sportivi. Alla fine, la pubblicità sulle maglie fu vietata in Europa, per cui durante le partite internazionali poteva leggersi solo il marchio HSV sul petto delle maglie. Nella stagione 1976/77, Krohn fece indossare ai giocatori maglie rosa per aumentare la presenza femminile allo stadio. In 3 anni come presidente, Krohn guadagnò 16 milioni di marchi tedeschi e riuscì a sanare il club, che era in debito di oltre 3 milioni di marchi tedeschi. Pertanto, è considerato un pioniere del marketing moderno nel calcio.

Nel periodo più successo della storia del club si inserisce la sponsorizzazione dell'azienda petrolifera BP. Quando Franco Baresi si trasferì all'Hamburger SV nell'ottobre 1980, la compagnia petrolifera assunse l'intero stipendio annuale, che all'epoca ammontava a una considerevole somma di circa un milione di marchi tedeschi.

Ha suscitato scalpore lo sponsor principale TV Spielfilm. Nella giornata 32 della stagione 1994/95, l'Hamburger SV è stato costretto a giocare la partita fuori casa contro l'1. FC Kaiserslautern senza il nome dello sponsor sulla maglia, in quanto il gruppo editoriale Milchstrasse voleva prendere le distanze dal club, che aveva un'immagine negativa in pubblico, per evitare un danno d'immagine. Come già accaduto in precedenza nelle partite di coppa europea, sui maglioni c'era il logo HSV. Di conseguenza, l'Hamburger SV e TV Spielfilm si separarono e il produttore automobilistico Hyundai divenne il nuovo sponsor principale a partire dalla stagione 1995/96. TV Spielfilm fece ritorno sulla maglia come sponsor principale per 3 anni a partire dalla stagione 2000/01.

Prima della stagione 2003/04, l'Hamburg SV non è riuscito per la prima volta in 29 anni a presentare uno sponsor principale. Nei giochi di preparazione e nella Coppa di Lega, sulla maglia da casa era visibile la scritta HSV e sulla maglia da trasferta la scritta Amburgo. Tre giorni prima dell'inizio della stagione, è stata presentata la società di gestione del capitale ADIG come nuovo sponsor principale.

Dalla stagione 2006/07, la compagnia aerea Emirates, originaria degli Emirati Arabi Uniti, è diventata il main sponsor. La compagnia aerea ha pubblicizzato dal 2006 al 2019 il logo Fly Emirates sulle maglie della squadra principale, mentre nella stagione 2019/20 è stato utilizzato lo slogan Emirates. FLY BETTER. Il contratto originariamente doveva scadere il 30 giugno 2022. Dopo che l'Hamburger SV, che aveva militato in seconda divisione dal 2018, ha mancato nuovamente la promozione nella stagione 2019/20, Emirates ha fatto uso di una clausola di uscita e ha rescisso il contratto il 30 giugno 2020.

Per la stagione 2020/21, Orthomol, un produttore di integratori alimentari con sede a Langenfeld, è diventato il nuovo sponsor principale. Il contratto ha una durata di due stagioni.

Dopo la scadenza del contratto con Orthomol, HanseMerkur diventa il nuovo sponsor principale a partire dalla stagione 2022/23. Il contratto avrà validità fino al 30 giugno 2025 e sarà indipendente dalla categoria della squadra. Il gruppo assicurativo di Amburgo è sponsor dell'HSV dal 2018 e già dal 2020 è presente sulle maglie delle squadre giovanili. In queste, il logo di HanseMerkur era stampato in verde sulle maglie. Poiché il verde è il colore del Werder Brema, l'assicuratore ha modificato il colore del logo sulle maglie della squadra professionistica in nero. Nel caso delle squadre giovanili, il verde è stato mantenuto.

Nella stagione 2001/02, l'HSV fu il primo club della Bundesliga a vendere i diritti di denominazione del suo stadio.

Nella stagione 2015/16 il club interruppe la collaborazione con la birreria Holsten. I 75 anni di collaborazione rappresentavano fino ad allora la più lunga partnership esclusiva nella storia della Bundesliga. Il nuovo partner diventò inizialmente, fino al 30 giugno 2023, la birreria König. Nel aprile 2023 il contratto è stato prolungato fino al 30 giugno 2026.

Il fornitore dell'equipaggiamento è Adidas fino al 2024; Dalla stagione 2017/18, alle squadre di Bundesliga è consentito avere uno sponsor sulla manica della maglia. Il primo sponsor sulla manica è stato Popp Feinkost.

L'intero portafoglio degli sponsor comprende oltre allo sponsor principale Orthomol e all'equipaggiamento Adidas, il partner del marchio sulla manica Popp Feinkost 6 "Partner esclusivi", 12 "Partner" e 17 "Fornitori" (aggiornato a marzo 2022).

Spettatori e cultura dei tifosi

Lo Volksparkstadion è il quinto stadio più grande in Germania utilizzato esclusivamente per le partite di calcio. L'Hamburger SV occupa costantemente il quarto posto per numero di spettatori in Bundesliga, dal momento dell'apertura del nuovo Volksparkstadion, ad eccezione della stagione 2004/2005, in cui il posto è stato occupato dal Borussia Mönchengladbach e l'Hamburger SV ha registrato il quinto più alto numero di spettatori. La media di spettatori è stata costantemente superiore a 50.000 dal 2005/2006.

La zona dello stadio in cui si riunisce la tifoseria organizzata era la curva ovest, in particolare il blocco E, prima della ristrutturazione dello stadio Volksparkstadion che lo ha reso uno stadio di calcio puro. Su molti giubbotti degli anziani tifosi dell'HSV si possono ancora trovare ricami corrispondenti. Con la ristrutturazione e la rotazione di 90 gradi del campo da gioco, anche l'area principale di questi sostenitori si è spostata. Ora stanno in piedi e si siedono nella tribuna nord, mentre i tifosi ospiti sono ospitati nella zona angolare tra la tribuna sud e quella ovest. Per i tifosi dell'HSV ci sono posti in piedi disponibili sul livello inferiore della tribuna nord e nel blocco 22C, solo durante le partite internazionali vengono convertiti in posti a sedere. La tribuna nord è spesso teatro di coreografie più grandi dei tifosi dell'HSV. Sopra il blocco 22A della tribuna nord c'era un orologio che era stato fornito nel 2001 dalla sponsor Hamburgische Electricitäts-Werke. Fino alla retrocessione del 12 maggio 2018, l'orologio mostrava l'appartenenza dell'HSV alla Bundesliga come "orologio della Bundesliga", dal 13 maggio 2018 mostrava l'età del club dal 29 settembre 1887. Dopo aver mancato la promozione nella stagione 2018/19, l'orologio è stato smontato.

Prima delle partite casalinghe della prima squadra dell'Hamburg SV, tra il 2005 e il 2019, veniva regolarmente suonato l'inno "Hamburg, meine Perle" nella versione calcistica "Hamburg, meine Fußballperle". Questa canzone veniva cantata dal cantante di Amburgo (e speaker dello stadio dell'Hamburg SV) Lotto King Karl insieme al suo amico di lunga data, Carsten Pape, ex cantante dei Clowns & Helden, dal vivo. A tal scopo, "Lotto e Pape" salivano su una piattaforma elevatrice a diversi metri di altezza davanti alla tribuna nord. Dopo aver mancato la promozione nella stagione 2018/19, l'inno è stato rimosso dal programma dello stadio perché non corrispondeva più alla situazione attuale e all'atteggiamento dell'Hamburg SV.

Tra i fan dell'HSV si annovera l'attore e comico Olli Dittrich. Nella sua serie televisiva Dittsche sono apparsi più volte giocatori dell'HSV in ruoli secondari, tra cui Uwe Seeler. In un'altra occasione, Rafael van der Vaart apparve accompagnato dalla sua allora moglie Sylvie in quel chiosco per grigliate di Eppendorf. Anche il DJ Felix Jaehn è un fan dell'HSV.

Club dei fan e Club dei sostenitori

L'HSV ha più di 700 fan club ufficialmente registrati in Germania e all'estero. Alcuni importanti includono il "Rautengeil Fallingbostel", "Hermanns Treue Riege", "Totale Offensive e. V." e i "Wilhelmsburger Jungs". I gruppi ultra noti dell'HSV sono o erano "Poptown" e "Chosen Few". Il fan club "Rothosen", fondato nell'aprile 1972, è il fan club più antico dell'HSV. Esiste ancora oggi con circa 40 membri ed è stato uno dei fan club più conosciuti negli anni '80. Il fan club aziendale dell'Hamburger SV è stato registrato come fan club ufficiale dell'HSV nel 2006. Questo fan club è stato fondato da imprenditori e unisce interesse sportivo e interesse commerciale. A partire dalla stagione 2006/07, l'Hamburger Sport-Verein ha un fan club chiamato "BLUE PRIDE" dedicato ai tifosi gay e bisessuali, che si è fuso con i "Volksparkjunxx" nel gennaio 2012. I "Die Löwen" erano tristemente noti per la loro aggressività, e fu da loro che scaturì l'omicidio del tifoso di Brema Adrian Maleika il 16 ottobre 1982.

In risposta a questo atto, è stato creato il progetto dei tifosi dell'HSV, che ancora oggi esiste e viene finanziato dalla Lega Calcio tedesca e dall'Ufficio per il lavoro, gli affari sociali, la famiglia e l'integrazione di Amburgo. Attraverso il progetto dei tifosi vengono offerte opportunità di viaggio per le partite in trasferta o viene fornito supporto al Supporters Club per le sue offerte. Nella casa dei tifosi si svolgono numerose manifestazioni, anche con il sostegno dell'HSV stesso.

Al Supporters Club, fondato nel 1993, si sono già uniti 66.489 fan (aggiornamento: 1 giugno 2019), diventando così anche membri dell'HSV. Tra i 36 membri fondatori si trovano l'ex membro del consiglio per gli affari dei membri, Oliver Scheel, i precedenti membri del consiglio di sorveglianza Henning Trolsen e Christian Reichert, nonché l'attuale direttore del Museo dell'HSV, Dirk Mansen.

In risposta alla scissione, delusi tifosi hanno fondato l'"HFC Falke" - ispirandosi al FC United di Manchester - che ha iniziato a giocare nella stagione 2015/16 e attualmente compete nella Bezirksliga Nord di Amburgo.

Canzoni e canti

Accanto al "cantico di riscaldamento" "Hamburg, la mia (pallina da calcio)" di Lotto King Karl, la cui esecuzione davanti alla tribuna nord era stata ritualizzata per molto tempo, faceva parte del programma musicale fisso delle partite casalinghe dell'HSV anche l'inno di entrata prima del fischio d'inizio, fino alla sua abolizione nell'ottobre 2014. L'inno "HSV Forever" è stato registrato da David Hanselmann.

Tra i classici canzoni dell'HSV si trova "Wer wird deutscher Meister? HSV!" di Stefan Hallberg con il testo di Gunter Gabriel, che dal suo debutto nell'anno del campionato nel 1979, non può mancare nel repertorio dei tifosi dell'HSV e viene cantata ancora oggi sulla tribuna nord. Lotto King Karl, oltre all'"inno non ufficiale" del club "Hamburg, meine (Fußball-)perle", ha pubblicato anche altre canzoni che parlano dell'HSV e della sua passione per questa squadra, come ad esempio "Unter der HSV-Bettwäsche". Anche la band Abschlach! è molto apprezzata dai tifosi con canzoni come "Hamburg Till I Die". La canzone "Könige des Nordens" - in particolare il verso "Wir sind alle Hamburger Jungs" - fa parte del repertorio dei tifosi dell'HSV da anni. Negli anni '80, la canzone "Wir sind schlau, wir sind Fans vom HSV" cantata sulla melodia di "My oh my" degli Slade era molto popolare. Tra i cori e i canti più orecchiabili ci sono "Super-Hamburg olé" e soprattutto "Nur der HSV!".

In passato, quando i giocatori non si sono dimostrati soddisfacenti, si è spesso intonato il grido di battaglia "Tranne Hermann, potete andare tutti via", che si riferisce al "massaggiatore cult" Hermann Rieger e alla sua lunga fedeltà al club (1978-2005).

Amicizie tra tifosi

Soprattutto negli anni '70 e '80, l'Hamburger SV manteneva alcune amicizie con i tifosi, che però non erano sostenute da tutta la tifoseria e in alcuni casi erano solo "alleanze tattiche". La più intensa si formò nel 1976 con il Borussia Dortmund. Per oltre un decennio, i tifosi si prendevano reciprocamente dalla stazione e fornivano una sorta di "scorta" durante le partite problematiche. Verso il 1988 quest'amicizia iniziò a sgretolarsi e verso la metà-fine degli anni '90 non se ne sentiva più quasi nulla. Le ragioni erano, tra le altre cose, la trasformazione della tifoseria sia dell'Hamburg SV che del BVB. Tuttavia, questa amicizia tra i tifosi è ancora oggi accettata, soprattutto dai tifosi più anziani, e da alcuni viene ancora coltivata. La partnership più antica, tuttavia, si è formata nel 1972 tra il club di tifosi Rothosen e il club di tifosi del 1. FC Norimberga, Seerose. Anche se oggi esistono ancora contatti occasionali tra i club di tifosi, questa amicizia si è ufficialmente interrotta all'inizio degli anni '80, a causa dei contatti sempre più intensi dei nürnbergers con il principale rivale del BVB, il FC Schalke 04.

Attualmente esiste un'amicizia tra i tifosi soprattutto con i tifosi dell'Arminia Bielefeld. L'amicizia con l'Arminia Bielefeld esiste fin dagli anni '70 ed è accettata da tutto il panorama dei tifosi. Non si condivide solo i colori "nero-bianco-blu, Arminia e HSV", ma negli anni '90 anche alcuni giocatori. Tra questi, Uli Stein, Thomas von Heesen, Thomas Stratos, Armin Eck e Jörg Bode si sono trasferiti dalla HSV all'Arminia Bielefeld a metà degli anni '90. Bernd Wehmeyer ha iniziato la sua carriera all'Arminia Bielefeld e successivamente è diventato una leggenda del club HSV.

Una parte della scena dei tifosi ha mantenuto a lungo buoni rapporti con i tifosi dell'Hannover 96, che si fa chiamare anche HSV (Hannoverscher SV). Durante gli incontri, entrambe le curve tifose intonano in coro "HSV, HSV". Negli ultimi anni è stato inoltre consolidato l'uso di suonare l'inno della squadra ospite anche nello "stadio avversario". Inoltre, esistono ancora relazioni tra alcuni club di tifosi e gli ultras di altre squadre, anche se non sono sostenute da tutta la scena dei tifosi. Amburgo SV, Hannover 96 e Arminia Bielefeld hanno formato la "Nordallianz".

A livello internazionale, esistono buoni contatti con i Glasgow Rangers dal 1976/77, che corrispondono al fatto che anche i rispettivi rivali locali (FC St. Pauli e Celtic Glasgow) hanno buoni rapporti tra di loro.

Anche una partnership di amicizia esiste con il VfB Lübeck. Una ragione per questo è certamente che molti tifosi dell'HSV provengono dalla zona di Lubecca nelle vicinanze e simpatizzano per entrambe le squadre. Inoltre, i due club non si sono mai incontrati in una partita ufficiale dal momento dell'introduzione della Bundesliga, quindi non sono mai stati in diretta competizione l'uno con l'altro. Da allora, l'HSV ha giocato solo partite amichevoli contro il VfB nello Stadio Lohmühle, che sono state sempre ben frequentate, perché gli spettatori di Lubecca volevano vedere dal vivo le "star" dell'HSV. Ma anche l'HSV ha disputato diverse partite di prova sulla Lohmühle - come ad esempio contro la Juventus Turin nell'estate del 2010 o contro la Lazio Roma nell'agosto del 2014. Nel mese di aprile 2013, l'HSV ha giocato un "retterspiel" contro il VfB nella Lohmühle, ponendo così "le basi per il salvataggio" del VfB Lübeck. Insieme ai tifosi del VfB, l'HSV "condivide" la rivalità con l'Holstein Kiel e il FC St. Pauli.

Rivalità tra tifosi

Le rivalità tradizionali sono coltivate dai tifosi dell'HSV con quelli del FC St.Pauli, con cui si disputa il derby di Amburgo. Nonostante la rivalità tra i tifosi, secondo il Norddeutscher Rundfunk (2016), molti tifosi dell'HSV si sono uniti alla tifoseria del St.Pauli fino agli anni '90, a causa della scarsa gestione della violenza di estrema destra e della mancanza di misure preventive alla fine degli anni '70 e all'inizio degli anni '80, ad esempio nel proprio stadio e nei confronti delle associazioni di tifosi neofasciste di Amburgo. La rivalità con il Werder Brema è altrettanto radicata, con cui l'HSV disputa il derby del Nord. Questa partita è stata per decenni la più giocata in Bundesliga: l'HSV ha giocato per 55 anni, dal 1963 al 2018, nella lega, mentre i bremeriani hanno "saltato" solo una stagione fino ad allora. Il fatto che qui si affrontino le principali squadre delle due più grandi città hanseatiche tedesche e delle più grandi città del nord della Germania, oltre al fatto che i territori di influenza dei due club confinano e si sovrappongono spesso, contribuisce certamente alla rivalità.

Sebbene non ci sia stata alcuna rivalità reciproca a causa delle differenze di classe esistenti dal 1963 al 2018, gli incontri tra l'HSV e il Holstein Kiel vengono considerati partite a rischio. Questo è stato dimostrato dal cambiamento di un'amichevole tra le due squadre nel 2017, che è stata spostata da Rendsburg a un altro stadio a causa della mancanza di una separazione professionale tra i tifosi, secondo l'opinione della polizia dello Schleswig-Holstein, e viene ulteriormente rafforzata dalla rivalità con il VfB Lübeck, grande nemico del Holstein Kiel. L'HSV ha disputato il "Nord-Süd-Gipfel" con il Bayern Monaco fino alla sua retrocessione dalla Bundesliga nel 2018. Soprattutto alla fine degli anni '70 e all'inizio degli anni '80 l'incontro si svolgeva alla pari dal punto di vista sportivo. Negli anni 2010 sono aumentate le pesanti sconfitte dell'HSV, specialmente nelle partite a Monaco di Baviera.

Incontri tra i tifosi dell'HSV che superano i confini del club

Oltre alle amicizie tra i tifosi che sono nate autonomamente dalla scena degli ultras, recentemente l'Hamburger SV ha anche collaborato per la prima volta con un altro club, il SV Sandhausen, per organizzare incontri tra tifosi delle due squadre.

Questi eventi si svolgono dal gennaio 2019 sotto forma di gite in barca offerte dall'HSV Supporters Club e dal SV Sandhausen per le rispettive partite casalinghe, a cui sono invitati i tifosi di entrambe le squadre. La prima di queste gite in barca si è svolta ad Amburgo come tour dell'harbour con birra gratuita, in risposta al trattamento amichevole riservato ai tifosi dell'HSV durante la prima partita in trasferta a Sandhausen nell'agosto 2018. Sono state particolarmente sottolineate le "libertà intorno allo stadio, la polizia rilassata e i buoni per bevande gratuiti durante il caldo intenso". Inizialmente, la pubblicità del tour dell'harbour è stata fatta su un manifesto alla stazione ferroviaria di St. Ilgen/Sandhausen, che era un riferimento a diversi manifesti del SV Sandhausen presso la stazione ferroviaria principale di Amburgo, in cui veniva mostrata una descrizione del percorso per lo stadio Hardtwald in occasione della prima partita in trasferta. Nella stagione successiva, il SV Sandhausen si è ripagato con una visita al mercatino natalizio e un giro gratuito sul Neckar per i sostenitori di entrambe le squadre. L'HSV ha già annunciato un nuovo tour in barca sull'Elba in occasione della partita di ritorno nel 2020.

Uso consentito di articoli pirotecnici

Durante la partita casalinga contro il Karlsruher SC dell'8 febbraio 2020, è avvenuto per la prima volta in una partita delle prime due leghe tedesche un uso controllato di materiale pirotecnico consentito. Dieci tifosi, accompagnati da steward e un esperto di pirotecnica, hanno potuto accendere un generatore di fumo ciascuno tra il campo da gioco e la tribuna nord. Questo tentativo è stato criticato dal sindacato della polizia come "ingenuo e molto rischioso". Mentre l'HSV ha parlato di valutazioni positive che si volevano riflettere con tutte le parti coinvolte e poi prendere in considerazione i prossimi passi, il sociologo e ricercatore sui tifosi Gunter A. Pilz considera questo tentativo "una sorta di inganno". Secondo lui, i generatori di fumo utilizzati non erano la "variante che gli ultras intendono come cultura dei tifosi".

Mascotte

Principalmente, per legare i più giovani fan fin da piccoli, è stato introdotto un mascotte già negli anni '90. Inizialmente era un bombarolo, a causa del saluto "Hummel, Hummel - Mors, Mors" (saluto di Amburgo). Tuttavia, i fan hanno respinto il bombarolo, quindi è scomparso.

Per motivi di marketing, la dirigenza del club ha deciso di introdurre una nuova mascotte: un dinosauro, poiché il club è chiamato il "Dino" della Bundesliga, in virtù della sua permanenza ininterrotta nella classe élite sin dalla sua introduzione nel 1963 fino alla prima retrocessione nel 2018. La mascotte è stata chiamata "Hermann" in onore del massaggiatore Hermann Rieger (1941-2014), che ha lavorato per 26 anni per l'Hamburger SV. Ha ricevuto il numero di maglia 87 in riferimento all'anno di fondazione del club nel 1887. In occasione del 40º anniversario della Bundesliga, la mascotte è stata presentata al pubblico durante la partita tra l'Hamburg SV e il Bayern Monaco il 24 agosto 2003 (4ª giornata, 0-2), facendola uscire da un uovo.

Cimitero dei tifosi

Il 9 settembre 2008, l'Hamburger Sport-Verein ha presentato al pubblico il suo cimitero (posizione) 53.5874459.895809, che consiste in un'area di sepoltura del cimitero principale di Altona. L'area di sepoltura si trova sul retro della tribuna ovest, sul lato opposto di Hellgrundweg, a soli circa 100 metri dallo stadio.

L'impianto è ispirato a uno stadio e può essere raggiunto attraverso un passaggio delle dimensioni di una porta da calcio. Può ospitare 500 tifosi dell'Hamburg SV, ma finora è stato poco utilizzato. Dopo oltre dieci anni dall'apertura del cimitero, non ci sono ancora venti tombe occupate. Il prato utilizzato nell'area è stato piantato direttamente dal campo da gioco dello stadio nell'area delle tombe, in modo tale che l'area funeraria rappresenti un luogo autentico per il riposo eterno in connessione con il club.

Con questo impianto, l'Hamburger SV diventa la seconda squadra di calcio al mondo, dopo i Boca Juniors di Buenos Aires/Argentina, a offrire un funerale nel contesto del proprio club del cuore.

Area di influenza

Il bacino tradizionale del HSV inizia al confine danese nello Schleswig-Holstein e comprende parti sia del Meclemburgo-Pomerania Anteriore che della Bassa Sassonia. Soprattutto nei distretti di Cuxhaven e Rotenburg (Wümme), i bacini del HSV e del rivale storico SV Werder confinano e si sovrappongono in parte. Le maggioranze cambiano da luogo a luogo e i tifosi di entrambe le squadre vivono talvolta uno accanto all'altro. Le roccaforti dell'Hamburger SV all'interno di Amburgo sono considerate i Vierlanden, Volksdorf e Farmsen-Berne. Ci sono però anche tifosi dell'HSV in altre parti della Repubblica Federale e in parte all'estero.

Reparti dell'Hamburger SV e. V

L'HSV è principalmente un club sportivo per tutti. Attualmente ci sono 33 sezioni. Di seguito ne verranno presentate alcune.

Badminton

Il 12 settembre 1955 è stata fondata la sezione di badminton e posta sotto la direzione di Harald von Thüsen. Già nel 1955/56, l'Hamburguer Sportverein (HSV) ha vinto il campionato di squadra di Amburgo e da allora ha avuto l'abbonamento al titolo.

Il 18 maggio 1957 l'Hamburger Sport-Verein (HSV) ha persino raggiunto la finale del Campionato Tedesco a squadre, ma l'ha ceduta al 1. DBC Bonn. Dopo il primo torneo internazionale, l'afflusso al nuovo dipartimento era così grande che è stato necessario imporre una sospensione temporanea delle iscrizioni, che ha coperto un massimo di 200 membri. Anche i giovani dell'HSV Badminton hanno vinto una serie di titoli di Campione Tedesco. Nel 1966 l'HSV è salito nuovamente in Oberliga Nord, la massima divisione tedesca dell'epoca. Nel 1975 l'HSV è diventato campione tedesco a squadre giovanile U18 a Königswinter. A volte il dipartimento di Badminton ha attirato l'attenzione attraverso azioni spettacolari: una banda è stata utilizzata per scopi pubblicitari, per una partita importante sono stati fatti volare i giovani giocatori dal soggiorno all'estero scolastico e con aziende come Victor-Sport, Feinkost-Kellner e Sieda Autovermietung sono stati in grado di entusiasmarsi per lo sport come sponsor. Tuttavia, negli anni '70 c'è stato un calo del numero di membri, che ha colpito enormemente soprattutto l'area giovanile, ma è continuato anche tra gli adulti. Così, negli anni '90, il numero di membri si è ridotto a soli 40. Il dipartimento ha avuto successo nel ricostruirsi in collaborazione con le scuole, in modo che presto ci fosse di nuovo una vivace attività sui nove campi della palestra di Ochsenzoller. Attualmente il dipartimento di Badminton dell'HSV conta 130 membri (aggiornamento: aprile 2020).

Baseball

Nel 2004, la sezione di baseball si è stabilita nell'Hamburger Sport-Verein e.V. con il nome di "HSV Hanseatics". Lo stadio degli Hanseatics era inizialmente a Itzehoe, nello Schleswig-Holstein, a causa della mancanza di spazio. Solo due anni dopo, i Lokstedter Stealers, campioni tedeschi nel 2000, alla ricerca di un nuovo grande club per la loro sezione a causa di problemi finanziari, trovarono il HSV. Da quel momento, le squadre di baseball del HSV erano conosciute solo come "HSV Stealers" e sono diventate il più grande club di baseball del nord della Germania. Presto, gli Stealers giocavano le loro partite casalinghe a Mümmelmannsberg, dove si sviluppò una buona collaborazione con la sezione di cricket del HSV. Dopo un inizio difficile nella Bezirksliga, negli anni successivi sono arrivati alcuni successi, che sono stati premiati con la promozione. Anche la squadra di softball ha iniziato a crescere e ha partecipato per la prima volta al torneo nel 2014. Dopo la fusione degli Hanseatics e degli Stealers, sempre più giocatori storici hanno lasciato la squadra, fino a quando nessun Hanseatico originale faceva più parte del HSV. Gli Stealers sono diventati nuovamente un'entità indipendente nel 2014. Da allora, il HSV riparte con la squadra fondatrice, gli HSV Hanseatics, nella competizione maschile. Sia i giocatori di baseball che le donne del softball, che si sono uniti agli HSV Wildcats, fanno ancora parte dell'HSV.

Pallacanestro

Il dipartimento di pallacanestro dell'HSV è stato fondato, inizialmente come parte del dipartimento di rugby, tra il 1951 e il 1953, fino a diventare un dipartimento indipendente. Fin dall'inizio, le donne hanno assunto il ruolo principale nella pallacanestro dell'HSV. Questo non è cambiato fino ad oggi. Nel 1956 e nel 1958 le donne sono diventate vicecampionesse e nel 1965 hanno addirittura vinto il campionato del Nord. Oggi le giocatrici di pallacanestro dell'HSV giocano nella Oberliga. La squadra maschile di pallacanestro dell'HSV, che ha giocato nella Oberliga Nord nel 1966/67 ma è retrocessa senza punti, ora gioca nella Oberliga di Amburgo.

Beachsoccer

Dal 2016 il dipartimento di Beach Soccer fa parte dell'Hamburger Sport-Verein e. V. e gioca le partite della prima squadra nella German Beach Soccer League.

Bowling

La sezione di bowling dell'HSV è stata fondata nel 1967. All'inizio degli anni '80 la sezione ha vissuto il suo apice con 64 membri. I bowler dell'HSV hanno frequentemente partecipato alle finali del Campionato Tedesco. Nel 2010, Volker Jacobs realizzò la "partita perfetta" diventando il primo bowler dell'HSV nella storia della sezione a totalizzare 300 punti con 12 strike. Attualmente la sezione conta 56 membri attivi (dato: aprile 2020).

Calcio

Già nel 1924 esisteva un reparto di pugilato presso l'Hamburger Sport-Verein e. V., ma non ebbe una lunga esistenza. Il 1 febbraio 2009 fu quindi avviato il secondo tentativo di stabilire il pugilato all'interno dell'HSV, con successo. Su iniziativa dell'HSV Supporters Club e di alcuni dipendenti dell'HSV, viene creata questa sezione. Principalmente uomini e donne di diverse classi d'età si allenano per migliorare la propria forma fisica, ma si verificano anche alcuni combattimenti. Come centesimo membro, la sezione ha potuto accogliere l'ex calciatore professionista Stefan Schnoor e nel 2011 il 150° membro, lo chef televisivo Steffen Henssler. Al momento, la sezione conta 173 membri (dato aggiornato: aprile 2020).

Cricket

Il dipartimento di cricket dell'Hamburger Sport-Verein e. V. è stato fondato nel 1999, quando si doveva costruire la nuova arena sportiva accanto allo stadio HSV nel Volkspark. Un club di cricket che giocava nell'area dell'attuale arena sportiva cercava una nuova casa e l'ha trovata nell'Hamburger SV. Tuttavia, fino al 2005, le dimensioni rimasero modeste finché l'Hansa Cricket Club con i suoi atleti non entrò nell'HSV. Da quando l'Hansa Cricket Club è passato all'Hamburg SV nel 2005, il dipartimento di cricket dell'Hamburg SV è il punto di riferimento nel nord e ha già ottenuto grandi successi a livello nazionale, come ad esempio nel 2010 al campionato tedesco di cricket indoor. Nel 2006 e nel 2008, l'Hamburg SV è diventato vicecampione tedesco nel campo di gioco.

Freccette

Nel 2006 è stata creata la sezione di freccette presso l'Hamburger Sport-Verein e. V. In precedenza, i giocatori di freccette erano noti come Dartsport-Vereinigung Alster Hamburg e. V. e hanno presentato la propria richiesta presso l'Hamburger Sport-Verein per ottenere una migliore piattaforma per il loro sport. Attualmente, la sezione conta 122 membri e ha un totale di cinque squadre. La massima divisione in cui l'Hamburger Sport-Verein compete nel settore dei dardi è la Verbandsliga. Durante il periodo d'oro delle freccette nell'Hamburger Sport-Verein, la sezione era attiva nella massima divisione tedesca, la Bundesliga. Prima della riorganizzazione, i giocatori di freccette erano tra i membri fondatori della Bundesliga nel 2003.

Disc Golf

Il dipartimento di Disc Golf è il più giovane dipartimento della società sportiva universale HSV, fondato nel 2016. Nel gennaio 2018, nel parco Volkspark, è stata inaugurata la nuova struttura per il Disc Golf dell'HSV. La struttura si trova nella parte del parco chiamata Bornmoor ed è composta da 18 corsi, diventando così il nuovo luogo di allenamento e gioco per il dipartimento di Disc Golf dell'HSV e allo stesso tempo aperta al pubblico e utilizzabile da tutti.

Hockey su ghiaccio

La sezione di hockey su ghiaccio dell'Hamburger SV è stata fondata nel 1968. Attualmente, la prima squadra maschile partecipa al campionato della quarta divisione regionale, la Regionalliga Nord, mentre la seconda squadra gioca nella quinta divisione, la Verbandsliga Nord, e la terza squadra nella sesta divisione, la Landesliga Nord. La squadra femminile forma una squadra insieme all'EHC Timmendorfer Strand 06, chiamata SG HSV/Timmendorf, che gioca nella terza divisione, la 1. Damenliga Nord.

E-Sport

L'Hamburger SV entra nel mondo dell'e-sport professionale, ampliando l'offerta nel campo del calcio virtuale a partire da ottobre 2018. Inizialmente, le attività si limitano esclusivamente alla simulazione di calcio FIFA. Il partner strategico di lunga data per la promozione Sportfive e l'agenzia eSportsReputation forniscono supporto in questa iniziativa.

Nei primi giorni, l'Hamburger SV era rappresentato dai professionisti Quinten van der Most e Jannik Berg, oltre al talento Niklas Heisen, sulla console. Nel 2021, la squadra di eSports dell'HSV è composta da sette giocatori: Niklas Heisen, Leon Krasniqi, Jeffrey Aninkorah, Cina Hosseindjani, Daniel Dwelk, Steffen Pöppe e Tarik Filali. All'interno del club, il team è supervisionato dal coordinatore del progetto eSports, Roberto Cepeda, e dall'allenatore di eSports, Nicolas Eleftheriadis. Dal febbraio 2019, la filiale di Porsche ad Amburgo è sponsor e partner del dipartimento di eSports, mentre nel 2020 è arrivato il partner esclusivo Deutsche Telekom.

Dal novembre 2019, c'è anche la squadra di eSports giovanili "eZwoten" presso l'Hamburger Sport-Verein e. V., composta da otto giocatori che partecipano alla nuova lega di eFootball dell'Hamburger Fußball-Verband e. V. in squadre da due.

Sport su ghiaccio e pattinaggio

Nel luglio 2015, l'Hamburger Eislauf Verein è stato accettato nell'Hamburger SV e ha integrato il club con le discipline del pattinaggio di velocità, del pattinaggio artistico, del pattinaggio a rotelle e dello sports sul ghiaccio.

Ginnastica genitori-bambini

Dal 2014, l'HSV offre ai bambini dai uno ai quattro anni la possibilità di acquisire in modo giocoso le prime esperienze motorie e sociali insieme a una persona di fiducia.

Calcio

L'associazione e.V. gestisce, oltre alla HSV Fußball AG, diverse squadre nell'ambito del calcio maschile, femminile e giovanile.

Nell'area degli uomini, l'associazione gestisce quattro squadre nella stagione 2023/24. La squadra maschile più alta dell'associazione gioca nella sesta divisione della Landesliga Hammonia e viene chiamata Hamburger SV III o terza squadra, dopo le due squadre della HSV Fußball AG. Le squadre successive sono numerate di conseguenza. Il luogo delle partite è il Paul-Hauenschild-Anlage di Norderstedt. La terza squadra è diventata famosa nella stagione 2014/15 perché il gruppo ultra Chosen Few ha sostenuto la squadra fino alla sua dissoluzione nel maggio 2015, dopo la fuoriuscita dei professionisti nella HSV Fußball AG.

Il dipartimento di calcio comprende anche gli Old Boys (Ü32) e l'area del futsal. Attualmente, l'intero dipartimento di calcio conta oltre 900 membri attivi (dati aggiornati ad aprile 2020).

Dal 1971 esiste un dipartimento di calcio femminile nell'Hamburger SV. Attualmente comprende tre squadre femminili e quattro squadre giovanili. Il luogo delle partite è il campo sportivo Paul-Hauenschild a Norderstedt.

La prima squadra ha giocato in Bundesliga dalla promozione nel 2003. In precedenza, la squadra ha fatto delle brevi apparizioni in Bundesliga nelle stagioni 1997/98 e 2001/02. Il maggior successo è stato raggiunto nel raggiungimento della finale di Coppa di Germania nel 2002, persa contro il 1. FFC Frankfurt per 0-5. Le giocatrici dell'HSV sono arrivate tre volte in finale di Coppa Indoor della DFB, ma sono state sconfitte ogni volta. La seconda squadra ha giocato nella 2. Bundesliga Nord. Nella stagione 2006/07, la squadra è stata vice campione.

L'HSV ha presentato cinque giocatrici internazionali con Antonia Schmale, Tanja Vreden, Britta Carlson, Sarah Günther e Kim Kulig. Sarah Günther ha vinto la medaglia di bronzo olimpica con la nazionale nel 2004 ed è diventata campionessa europea un anno dopo. Kim Kulig è stata campionessa europea nel 2009 e campionessa del mondo Under 20 nel 2010.

A causa di difficoltà finanziarie, il consiglio di amministrazione dell'Hamburger SV decise il 21 maggio 2012 di ritirare la squadra femminile dalla Bundesliga per la stagione 2012/13. Sportivamente, le donne dell'HSV avevano mantenuto la categoria con il nono posto su dodici squadre nella stagione 2011/12. Allo stesso modo, il club decise di non presentare più una candidatura per la seconda divisione. Successivamente, le donne giocarono nella Regionalliga Nord di terza divisione e retrocessero nella Verbandsliga Hamburg di quarta divisione nella stagione 2015/16.

Nella stagione 18/19, la prima squadra femminile dell'HSV ha ottenuto una promozione indiscussa nella Regionalliga Nord vincendo tutti e 20 i giochi disputati.

Calcio a 5

Nella variante ufficiale di calcio a cinque riconosciuta dalla FIFA, la squadra della sezione Futsal dell'Hamburger SV si presenta con il nome di "HSV Panthers", che è nata dalle Hamburg Panthers.

La squadra è uno dei membri fondatori della Bundesliga di Futsal della Federazione Tedesca di Calcio. Finora la squadra ha vinto quattro volte il Campionato Tedesco di Futsal, diventando così il detentore del record tedesco. Anche a livello internazionale, gli HSV-Panthers hanno partecipato quattro volte alla UEFA Futsal Champions League, qualificandosi per la fase a eliminazione diretta nel 2015 come prima squadra tedesca. Con Michael Meyer, Onur Saglam, Dennis Oztürk, Sid Ziskin, Nico Zankl e Ian-Prescott Claus, sei giocatori di Futsal della Nazionale tedesca fanno parte dell'Hamburger SV. Nell'estate del 2023 è avvenuto il cambio di nome in HSV-Futsal.

Sport per la salute

Lo sport per la salute presso l'HSV include misure di riabilitazione, come l'esercizio per i polmoni, per il cuore e ortopedico e conta più di 120 membri (aggiornamento: aprile 2020).

Golf

Il reparto di golf dell'HSV è stato fondato nell'aprile 2005. Il reparto conta (dato aprile 2020) quasi 1.300 membri e quindi è il reparto più grande dell'Hamburger Sport-Verein e. V. Il 150º membro è stato accolto il 18 maggio 2007, il portiere della squadra di calcio di Bundesliga dell'epoca, Frank Rost. Il reparto di golf collabora con 17 diversi campi da golf tra cui Hamburg-Moorfleet, Siek, Quickborn e Pinneberg (2).

Pallamano

Gli uomini della squadra di pallamano dello HSV furono parte dell'élite tedesca sia in campo che nella popolare grande area negli anni '60. Nel pallamano su campo, i giocatori di pallamano dello HSV si fecero notare a livello nazionale per la prima volta ottenendo la promozione alla Oberliga Nord nel 1951, mentre le donne dello HSV giocavano nella Stadtliga. Seguì la qualificazione per la fase finale del campionato tedesco di pallamano su campo nel 1963, dove furono eliminati solo ai quarti di finale, così come nei tornei finali del 1964 e del 1965. Il più grande successo arrivò nel torneo del campionato del 1966, quando lo HSV si qualificò per la fase finale come campione del Nord per la prima volta. Gli amburghesi eliminarono il campione del Sudovest TV Hochdorf ai quarti di finale e sconfissero poi in modo sorprendentemente deciso il campione del West VfL Gummersbach, vincitore del campionato indoor del 1966. Solo il TV Oppum fu troppo forte in finale; lo HSV fu vicecampione tedesco. Così i giocatori di pallamano furono anche tra i membri fondatori della Bundesliga di pallamano su campo introdotta nel 1967. Nella divisione settentrionale arrivarono al secondo posto nel 1967, al terzo posto nel 1968 e di nuovo al secondo posto nel 1969. Dopo il terzo anno, però, fu la fine del pallamano su campo. Lo HSV si ritirò dalla lega, che fu sciolta nel 1973.

Invece, l'Hamburger SV si concentrò sulla Bundesliga indoor a due divisioni introdotta nel 1966, poiché l'handball indoor stava diventando sempre più popolare, mentre il campo tradizionale aveva perso attrattiva. Gli handballer avevano già ottenuto successi nella sala: durante la fase finale del campionato tedesco del 1962, si era qualificati per il torneo per la prima volta e, rinforzati dallo straordinario attaccante degli anni '50, Otto Maychrzak, l'Hamburg SV perse solo in semifinale per Frisch Auf Göppingen, campione in carica, ai tempi supplementari e si classificò infine quarto. Due anni dopo, nella fase finale del 1964, l'Hamburg SV vinse la partita per il terzo posto. Anche nella sala l'Hamburg SV fu uno dei membri fondatori della nuova Bundesliga, a cui appartenne fino al 1976. Nella stagione della Bundesliga 1969/70, l'Hamburg SV riuscì a raggiungere le finale per il campionato tedesco. Tuttavia, in semifinale l'Hamburg SV fu eliminato da Frisch Auf Göppingen con due sconfitte di misura (13-14, 13-15). L'anno seguente, l'Hamburg SV mancò per poco l'accesso alla fase finale. Successivamente, il club scivolò sempre più in basso nella classifica di stagione in stagione, fino a quando alla fine della stagione 1975/76 fu decretata la retrocessione dalla Bundesliga. Alla metà degli anni '90, il club giocò in una squadra mista con il TVB nella Regionalliga Nord.

La sezione di pallamano dell'Hamburger SV continua a esistere nonostante la fondazione dell'Hamburg SV, che gioca in Bundesliga. Tuttavia, quest'ultimo nel 2002 ha firmato un contratto di cooperazione con l'Hamburger SV per poter utilizzare il logo a forma di rombo. Dopo la promozione della squadra di pallamano alla quarta divisione Oberliga Hamburg nel 2007, l'Hamburger SV e l'Hamburg SV hanno ampliato la cooperazione e hanno fondato una squadra congiunta chiamata SG HSV Handball.

Nella stagione 2008/09, la cooperazione è stata estesa alle squadre giovanili dell'Hamburger SV. Dopo la stagione 2015/16, la collaborazione è stata interrotta e il logo dell'Hamburger SV è stato rimosso dal logo dell'HSV Amburgo. Attualmente, la sezione di pallamano dell'HSV è rappresentata dalla squadra HSV/Hamm 02 Handball. La prima squadra maschile gioca nella Landesliga e la prima squadra femminile è attiva nella Hamburg-Liga.

Hockey in Italian is hockey

Il dipartimento di hockey dell'HSV, fondato nel 1919, è uno dei più antichi dipartimenti dell'Hamburger Sport-Verein. Offre allenamenti sia per i giovani che per gli adulti e organizza regolarmente dei camp di hockey. L'hockey indoor viene giocato nella palestra di proprietà del club in Ulzburger Straße a Norderstedt, mentre l'hockey su prato viene praticato su un campo in sintetico nello stesso luogo dal 2001.

Ogni donna/ogni uomo

Nel reparto fondato nel 1988 si tratta esclusivamente di movimento. Vi sono diverse attività come ginnastica per la schiena, stretching, sport ricreativi, esercizi con fasce da wellness e giochi con la palla come ad esempio il basket. Il reparto "ogni donna/ogni uomo" è composto da un totale di 29 membri (aggiornamento: aprile 2020).

Atletica leggera

Il dipartimento di atletica leggera ha fornito i primi partecipanti olimpici nel 1928 con Willi Boltze sui 5000 metri e Richard Krebs, che ha vinto l'argento nella staffetta 4x400 metri. Nel 1936 a Berlino, c'erano due atleti HSV: Egon Schein sui 200 metri e Hans Scheele sui 400 metri ostacoli. Entrambi avevano vinto il campionato europeo con la staffetta due anni prima, anche se Scheele non era ancora al HSV nel 1934. Negli anni '60, l'atleta di sprint Jutta Stöck e il decatleta Manfred Bock hanno vinto medaglie ai campionati europei per il club Hamburger Sportverein.

La maggior parte delle competizioni internazionali sono state disputate negli anni '50 dal marciatore Claus Biethan, dal 1959 al 1962 dall'ostacolista Wolf-Rüdiger Böhme e dal 1961 dal lungista e futuro presidente dell'HSV Wolfgang Klein, tutti con più di dieci partite con la nazionale. Per quanto riguarda le donne, la lungista Christa Striezel ha partecipato a nove competizioni internazionali nella categoria adulti.

Per i Giochi Olimpici del 2012 si qualificò il saltatore in lungo e campione europeo Sebastian Bayer, che dal 2011 fino al termine della sua carriera nel 2018 indossò la maglia dell'Hamburg SV. Nella finale si classificò al quinto posto.

La sezione di atletica leggera dell'HSV è la seconda più grande sezione dell'associazione sportiva universale con 1.212 membri (aggiornato ad aprile 2020) e conta due atleti, Lucas Ansah-Peprah e Bennet Vinken, nel gruppo prospettico della squadra nazionale di atletica leggera tedesca (DLV) entrambi campioni tedeschi. Inoltre, Lucas Ansah-Peprah ha battuto il record indoor di Amburgo sui 200 metri nel 2020. Ansah-Peprah e Owen Ansah hanno partecipato alle Olimpiadi estive di Tokyo nel 2021.

Equitazione

Lo scopo del dipartimento di equitazione HSV, presente nell'associazione dal 2013, è promuovere l'equitazione e tutte le attività fisiche ad essa connesse. In questo contesto, si presti attenzione anche alla formazione del cavallo e del cavaliere, all'allevamento dei cavalli secondo criteri di benessere animale, nonché alla tutela degli animali, della natura e alla cura del paesaggio. In particolare, si intende realizzare tutto ciò attraverso la possibilità e la promozione delle attività sportive, degli esercizi e delle competizioni nel campo dello sport sociale, dell'allenamento e delle competizioni per bambini, ragazzi e adulti.

Sport in sedia a rotelle

Il reparto sportivo delle carrozzine è stato fondato nell'associazione nel 2008, quando il Rollstuhl-Sportclub Hamburg von 1975 e. V. è stato integrato nell'HSV. Vengono praticati esclusivamente il basket in carrozzina e il Wheelsoccer. Dorothee Vieth è diventata campionessa del mondo nella corsa su strada nel 2011 (sport delle handbike) e ha vinto l'oro alle Paralimpiadi di Rio de Janeiro nel 2016.

Dal 2012, i giocatori di pallacanestro in carrozzina dell'HSV hanno avuto successo nella Bundesliga. Dalla stagione 2013/2014, la squadra gioca con il nome di BG Baskets Amburgo per l'HSV. Le partite casalinghe della prima squadra si svolgono nella edel-optics.de-Arena a Amburgo-Wilhelmsburg, che è stata completata nel 2014 e allo stesso tempo è anche il palazzetto dei Towers di Amburgo. L'attuale allenatore dei BG Baskets Amburgo è l'iraniano Alireza Ahmadi. Con Mareike Miller, Anne Patzwald e Maya Lindholm, la squadra dell'HSV conta tre giocatrici della nazionale tedesca che parteciperanno alle Paralimpiadi estive a Tokyo.

Rugby

Il dipartimento di rugby dell'Hamburger SV è stato fondato il 16 ottobre 1925 da atleti del club di atletica leggera e giocatori di rugby provenienti da fuori. Nei anni 1938 e 1978 hanno vinto il campionato di Amburgo, nel 1978 e nel 1991 la Coppa della Bassa Sassonia. La squadra è stata promossa in Bundesliga nel 1978, ma è rimasta lì solo fino al 1979.

Dopo l'iniziale euforia, il sostegno a questo sport è diminuito costantemente, causando inizialmente la sospensione delle competizioni di campionato e nel 1990 addirittura degli allenamenti. Nel 2006, la sezione di rugby è stata riattivata da alcuni atleti che hanno tentato di riprendere l'attività di campionato. Dopo alcune difficoltà iniziali, la situazione è migliorata costantemente. Oggi, la squadra di rugby dell'Hamburger Sport-Verein (HSV) gioca nella Regionalliga Nord, che è la terza divisione nel campionato della Federazione Tedesca di Rugby.

Nuotare

Nel 1925 è stata fondata una sezione giovanile di nuoto, ma solo nel luglio 1962 è stata creata una sezione di nuoto per tutti. Inoltre, l'HSV ha accettato i membri del SV Stern di 1889, poiché si è sciolto. Negli anni '60, la sezione contava circa 60 membri e nel 1968 è diventata campione di squadra di Amburgo. Alla fine degli anni '70 c'erano già oltre 220 atleti. Sono state vinte diverse competizioni regionali del Nord e di Amburgo. Negli anni '80, la squadra dell'HSV ha partecipato ai Campionati di squadra tedeschi in 2a Bundesliga. Dal 1990 al 2004, la sezione aveva una propria scuola di nuoto a Turmweg. Dal 2005, la sezione di nuoto dell'HSV fa parte della SG-West Hamburg. I cinque club ATSV, ETV, HTB, NTSV e HSV si sono uniti per ottimizzare la loro offerta sportiva. Questo ha permesso di offrire agli atleti di alto livello una buona opportunità di competere e allenarsi.

Calcio

Il 1 marzo 2008 è stata fondata la sezione di Skat con nove membri all'interno dell'HSV. Da allora fanno parte anche della Federazione Tedesca di Skat. Già nel 1993 venivano organizzati tornei di Skat ogni due o tre mesi presso il progetto dei tifosi dell'HSV. Nel giugno 2012 l'HSV era rappresentato nella Bezirksliga West con due squadre. Nell'anno del giubileo dell'HSV, la prima squadra ha ottenuto la promozione alla Verbandsliga.

Sport per bambini

Nel 1947, la sezione sportiva per bambini, chiamata all'epoca "Ginnastica per bambini", è stata fondata dalla coppia Gertraud e Harry Diekhoff, un tempo parte della sezione di atletica leggera del HSV. Oltre all'offerta standard, sono organizzati eventi come la Festa dei 1.000 nani e vi sono anche diverse collaborazioni con scuole.

Tanzsport Amburgo

Nel 1965, il Club zur Uhlenhorst si unì all'Hamburger SV e da allora rappresenta per oltre 40 anni il dipartimento amatoriale responsabile della danza sportiva ad Amburgo per l'HSV. Il dipartimento di danza sportiva dell'HSV ad Amburgo ha una lunga tradizione. Il club fu fondato già nel 1933 in una scuola di danza ad Amburgo e cambiò nome nel 1946. Il cambio di nome in Tanzsport Amburgo è avvenuto a seguito dell'aggiunta nel 2006 del dipartimento di danza sportiva di Norderstedt.

Tanzsport Norderstedt significa danza sportiva a Norderstedt

L'origine di questo dipartimento si trova presso il TuS Alstertal, che negli anni '80 contava quasi 1.000 membri e aveva persino dei campioni del mondo. Dopo il 2000 si è registrata una diminuzione per la società. Dopo una breve indipendenza del dipartimento come Centro di Danza Elba, è avvenuta l'ingresso del dipartimento nell'ambiente dell'Hamburger SV. Oltre alla danza di società e al Line Dance, viene offerta anche la danza sportiva orientata alla competizione.

Tennis in Italienisch

Il dipartimento di tennis dell'Hamburger Sport-Verein e.V. si riferisce alla data di fondazione del 26 giugno 1971. Tuttavia, nei comunicati stampa dell'HSV del 1928 si fa già riferimento a una fondazione avvenuta il 15 marzo 1928. A quel tempo si giocava sui campi dell'Eisenbahn-Verein davanti alla stazione di Dammtor, l'attuale sito del Club an der Alster nel quartiere di Rotherbaum a Amburgo. Il dipartimento di tennis attuale ha sede presso il terreno dell'HSV a Norderstedt. Lì, gli atleti hanno a disposizione sette campi all'aperto in terra rossa e altri tre campi nella sala da tennis. Le squadre femminili over 30 e maschili over 50 competono nella lega regionale Nord e Est.

Nel 1896, l'hamburger Friedrich Traun vinse i Giochi Olimpici ad Atene nel doppio insieme all'irlandese John Pius Boland.

Calcio balilla

Con la fondazione della sezione di calcio da tavolo il 1° agosto 2013, l'Hamburg SV è entrato nello sport del calcio da tavolo. L'obiettivo è quello di fornire una piattaforma che offra condizioni ottimali per praticare con successo lo sport, sia per l'amatoriale che per l'elite. Le squadre della sezione di calcio da tavolo sono rappresentate in diverse federazioni regionali e leghe.

tennis da tavolo

La sezione di tennis tavolo dell'Hamburger SV esiste dal 1927 ed è situata nel quartiere di Eppendorf. Il suo periodo di maggior successo è stato negli anni '30 e '40. La prima squadra maschile è stata campione tedesca nel 1937 e nel 1938. Inoltre, Paul e Heinz Benthien insieme a Erich Deisler sono stati campioni tedeschi nel singolo maschile, mentre Ulla Paulsen è stata campionessa tedesca nel doppio femminile nel 1957. Oggi la prima squadra maschile gioca nella 2ª Lega Provinciale.

Triathlon

Il dipartimento di triathlon dell'Hamburger SV è stato fondato nel 2010. Alcuni atleti gareggiano esclusivamente nelle distanze sprint, altri nella distanza lunga (Ironman), ma ognuno con i suoi obiettivi individuali prefissati. Durante l'estate, i triatleti allenano le loro discipline all'aperto e durante l'inverno si trasferiscono in sale e palestre.

Pallavolo / Beachvolley

L'attività del campionato di pallavolo iniziò nel 1962, quando le squadre del VBV Uni Amburgo passarono al HSV. Il direttore del dipartimento e allenatore Alexander Mühle aveva all'epoca una squadra femminile, una maschile e una giovanile in attività. Le donne erano già state campionesse di Amburgo dal 1960 al 1967. Quando nel 1974 fu fondata la Volleyball-Bundesliga, l'HSV era rappresentato sia dalle donne che dagli uomini. La squadra maschile di pallavolo dell'HSV è sempre stata tra le migliori squadre tedesche. Sono diventati campioni di Germania sei volte (1976, 1977, 1985, 1986, 1987 e 1988) e hanno vinto il DVV-Pokal cinque volte (1974, 1977, 1983, 1985 e 1989). Tra i giocatori nazionali famosi c'erano Tonda Mozr, Klaus Meetz, Klaus Wegner, Thomas Broscheit, Klaus-Peter Weinhold, Frank Mackerodt, Christian Voß, Jörg Brügge, Hauke Braack, Leif Andersson, Waldemar Lesner, Michael Dornheim e Dirk Oldenburg. Anche le donne della pallavolo (con le giocatrici nazionali Regine Bracht e Angela Liebelt) hanno giocato in Bundesliga negli anni '70 e '80.

Fino al 1991 le squadre giocavano ininterrottamente nella massima lega, fino a quando l'Hamburgischer SV decise di ritirarsi dalla pallavolo professionistica. Inizialmente, i pallavolisti furono separati dal club nel marzo e si fecero indipendenti nel novembre successivo dopo il fallimento finanziario del LSV Hamburg, diventando il 1. VC Hamburg, dove gli uomini si confermarono campioni di Coppa di Germania nel 1992. Nel 1994, per motivi finanziari, gli uomini si unirono all'SC Norderstedt. Le donne della seconda divisione passarono al TV Fischbek.

Alcuni giocatori di pallavolo sono rimasti fedeli al HSV come membri. I giocatori senior tra di loro hanno formato fino alla metà del 2010 un reparto maschile di pallavolo indipendente. Inizialmente partecipavano anche a tornei, successivamente c'erano solo partite di allenamento sporadiche. Nel luglio 2010 il reparto maschile è stato unito al reparto femminile formando un reparto unico di pallavolo. Oggi una squadra femminile gioca nella Bezirksliga di Amburgo.

Dal 2004, il dipartimento ha anche avuto squadre di beach volley associate. Dal 2005, diverse squadre tedesche di beach volley di alto livello hanno giocato o giocano per l'HSV: Okka Rau / Stephanie Pohl (fino al 2009), David Klemperer / Eric Koreng (fino al 2012), Sebastian Dollinger / Stefan Windscheif o Lars Flüggen (fino al 2014), Jana Köhler / Julia Sude (fino al2012), che sono diventate campionesse tedesche a Timmendorf nel 2010, Katharina Culav / Katharina Schillerwein (fino al 2017 o 2011), Christine Aulenbrock / Anna Behlen o Cinja Tillmann (fino al 2013), con Aulenbrock che è diventata anche campionessa europea U20 nel 2010, Nadja Glenzke / Julia Großner (campionesse europee nel 2017), Lars Flüggen / Markus Böckermann o Nils Ehlers, Victoria Bieneck / Isabel Schneider (campionesse tedesche nel 2018) e Leonie Körtzinger / Sarah Schneider. Dal 2013 al 2019, Laura Ludwig e Kira Walkenhorst hanno giocato per l'HSV. Sono diventate campionesse tedesche nel 2013, 2015 e 2016, hanno vinto i campionati europei nel 2015 e 2016, hanno vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Rio de Janeiro nel 2016 e sono diventate campionesse del mondo nel 2017.

Dopo che Walkenhorst ha interrotto temporaneamente la sua carriera per motivi di salute nel gennaio 2019, Margareta Kozuch si trasferì all'Hamburg SV nel marzo 2019 e giocò lì con Laura Ludwig fino al 2021.

Nel 2020/2021 facevano parte della squadra di beach volley dell'HSV:

Per il ciclo olimpico fino al 2021, l'Hamburger Sport-Verein (HSV) ha stabilito una partnership strategica con la città di Amburgo e la Federazione Tedesca Pallavolo. A Amburgo è stato istituito il centro di allenamento per la pallavolo da spiaggia, sia per le donne che per gli uomini. Allo stesso tempo, si prevedeva di ampliare la pallavolo da spiaggia anche nello sport di base e per i giovani.