Miran Pavlin (8 ottobre 1971, a Murska Sobota, RSF Jugoslavia, oggi Slovenia) è un ex calciatore sloveno.
Attraverso le squadre NK Triglav e Živila Naklo, ha imparato a giocare a calcio con l'NK Olimpija Ljubljana. Con il club della capitale, il centrocampista ha vinto il campionato, la coppa nazionale e ha ottenuto la convocazione in nazionale. Nella stagione 96/97 si è trasferito al Dynamo Dresden, nella regionalliga tedesca. Con le sue prestazioni straordinarie (29 partite, 6 gol), si è rapidamente messo in mostra per club di livello superiore. Nella stagione successiva ha giocato per lo SC Friburgo e ha ottenuto la promozione in Bundesliga con i Breisgauern. Dopo prestazioni altalenanti nella massima serie tedesca, è passato al Karlsruher SC nella pausa invernale del 99/00. Nell'estate successiva ha firmato con il rinomato club portoghese del FC Porto, ma non è mai stato felice lì. Dopo la partecipazione ai Mondiali del 2002, si è allenato tra le altre squadre presso il Samsunspor e l'Olimpija Ljubljana. Dopo un anno fallimentare, si è trasferito a Cipro per giocare nell'Olympiakos Nicosea (03/04) e nell'APOEL Nicosea (04/05).



Regionalliga
Primeira Liga