Ognjen Koroman è un calciatore di grande talento e ha accumulato numerosi successi nel corso della sua carriera.
Il suo debutto avviene il 13 febbraio 2002, quando gioca per la nazionale della ex Jugoslavia. Successivamente, il 9 marzo 2002, fa il suo esordio nella squadra Dinamo Mosca, giocando nella Premier League russa.
Il suo primo goal ufficiale avviene il 9 luglio 2002, sempre con la maglia del Dinamo Mosca. In seguito, il 4 maggio 2003, segna la sua prima doppietta con il club.
Dopo un breve periodo con il Krylia Sovetov, il 13 settembre 2003 Ognjen fa il suo esordio in squadra con questa nuova squadra e lo segue con il suo primo goal il 27 settembre dello stesso anno.
Il suo esordio in competizioni internazionali avviene il 21 aprile 2004 nella Coppa dei Campioni, mentre il suo debutto con la nazionale di Serbia e Montenegro si registra il 4 settembre 2004 nelle qualificazioni ai Mondiali.
Il suo primo goal internazionale avviene il 13 ottobre 2004, sempre con la maglia della nazionale di Serbia e Montenegro.
Il 17 luglio 2005 raggiunge il traguardo delle 50 partite giocate con il Krylia Sovetov. Successivamente, il 11 agosto 2005, fa il suo esordio nell'Europa League.
Dopo un trasferimento al Portsmouth, Ognjen esordisce il 17 settembre 2005 con questa nuova squadra e segna il suo primo goal il 7 maggio 2006.
Nel 2006, fa anche il suo esordio nella Coppa del Mondo. Quindi, il 2 settembre 2006, debutta nella nazionale di Serbia nelle qualificazioni per il Campionato Europeo.
Il 19 settembre 2006 fa il suo esordio nella EFL Cup e l'1 agosto 2007 entra nella squadra del Crvena Zvezda, debuttando nelle qualificazioni della UEFA Champions League e segnando il suo primo goal con questa squadra.
Nel corso dei successivi anni, Koroman continua a giocare per varie squadre e accumula successi che includono esordi e gol in varie competizioni come la Super Liga serba e l'Europa League.
Il 4 luglio 2009 segna il suo primo goal con la squadra dell'Incheon United, mentre il 10 novembre 2010 fa il suo esordio nella Coppa nazionale.
Il 15 ottobre 2011 raggiunge il traguardo delle 100 partite giocate nella Premier League. Successivamente, il 17 marzo 2012 fa il suo esordio nella squadra delle riserve del Krylya Sovetov in campionati giovanili russi e il 1 dicembre dello stesso anno segna il suo primo goal con questa squadra.
Questi sono solo alcuni dei numerosi successi che Ognjen Koroman ha ottenuto nel corso della sua carriera, dimostrando il suo talento e la sua versatilità come calciatore.
