Ylber Ramadani ha avuto una carriera ricca di successi fin dal suo debutto nel calcio professionistico. Il suo primo grande traguardo è arrivato il 17 aprile 2016, quando ha fatto il suo debutto per la squadra del Partizani Tirana nella Kategoria Superiore albanese.
In seguito, il 28 giugno 2016, Ramadani ha fatto il suo esordio nella competizione europea, giocando nella Q. Europa League. Pochi giorni dopo, il 13 luglio 2016, ha debuttato anche nelle qualificazioni per la UEFA Champions League.
Il 28 settembre 2016, Ramadani ha fatto il suo esordio nella Coppa nazionale albanese. Quel giorno è stato molto significativo per lui, perché ha dimostrato la sua abilità anche a livello internazionale, facendo il suo esordio per la nazionale Under 21 dell'Albania nelle qualificazioni per il campionato europeo di categoria.
Il 30 luglio 2017, Ramadani ha ottenuto un altro importante successo, debuttando nella 1st Division danese con la maglia del Vejle BK. Ha anche segnato il suo primo gol ufficiale per l'Albania Under 21 il 10 novembre 2017.
Il 26 novembre 2017, ha segnato il suo primo gol in squadra con il Vejle BK. Successivamente, il 13 luglio 2018, ha fatto il suo esordio nella Danish Superliga e, il 31 ottobre 2018, ha debuttato nella Coppa danese.
Il 12 maggio 2019, Ramadani ha fatto il suo esordio nei play-off di promozione della Liga Danesa. Tuttavia, il suo primo gol in nazionale arriverà solo il 11 giugno 2019 durante le qualificazioni al campionato europeo con la maglia dell'Albania.
Il 1 marzo 2020, ha raggiunto il traguardo delle 50 partite giocate nella 1st Division danese. Il suo successo successivo è arrivato il 18 novembre 2020, quando ha fatto il suo esordio nella UEFA Nations League.
Il 5 dicembre 2020, Ramadani ha raggiunto un altro importante traguardo, disputando la sua centesima partita con il Vejle BK. Nell'aprile 2021, ha raggiunto anche le 50 presenze nella Danish Superliga.
Il 30 luglio 2021, Ramadani ha ottenuto un altro esordio di rilievo, questa volta con la squadra ungherese del MTK Budapest nella NB I. Ha anche debuttato nella Magyar Kupa il 27 ottobre 2021 e ha segnato il suo primo gol in squadra il 12 febbraio 2022.
Il suo percorso di successi è proseguito quando il 13 luglio 2022 ha fatto il suo esordio con la maglia del Aberdeen nella League Cup scozzese, seguito dal suo debutto in Scottish Premiership il 31 luglio 2022.
Il 4 novembre 2022, Ramadani ha segnato il suo primo gol in squadra con l'Aberdeen. Infine, il 23 gennaio 2023, ha fatto il suo esordio nella Coppa scozzese. La carriera di Ylber Ramadani è caratterizzata da numerosi successi e traguardi raggiunti in diverse squadre e competizioni, dimostrando così il suo talento e la sua determinazione nel calcio professionistico.
