Daniel Jiménez ha avuto una carriera calcistica movimentata, con diversi trasferimenti da una squadra all'altra nel corso degli anni. Il suo primo trasferimento significativo risale al 1° luglio 2009, quando passò dalla squadra del Sevilla C alla squadra del Sevilla FC C.
Dopo un anno di successi nella squadra del Sevilla FC C, Jiménez si trasferì nel Sevilla At. il 1° luglio 2010, mostrando il suo talento e dimostrando di avere il potenziale per giocare a livelli più alti. Tuttavia, dopo due stagioni, il 9 agosto 2012, fu acquistato dalla squadra del Mirandés, che militava in una categoria superiore, la Segunda División.
La sua esperienza al Mirandés durò solo due stagioni, poiché il 21 luglio 2014 si trasferì alla squadra dell'Huesca. Qui trascorse una sola stagione, ma fu un periodo di grande successo per lui e la squadra, che ottenne la promozione in Segunda División.
Dopo il suo periodo all'Huesca, Jiménez si trasferì nuovamente il 3 luglio 2015, questa volta alla squadra dell'Alcorcón. Qui si confermò come un giocatore di talento e di grande impatto per la squadra.
Tuttavia, la sua permanenza all'Alcorcón fu relativamente breve, poiché il 31 gennaio 2022, Jiménez fu trasferito al Leganés. Questo trasferimento rappresentò un ulteriore passo avanti nella sua carriera, poiché il Leganés era una squadra di alto livello, che giocava in LaLiga EA Sports, il massimo campionato spagnolo.
In definitiva, i trasferimenti di Daniel Jiménez da Alcorcón a Leganés il 31 gennaio 2022, da Huesca ad Alcorcón il 3 luglio 2015, da Mirandés ad Huesca il 21 luglio 2014, da Sevilla At. a Mirandés l'9 agosto 2012, da Sevilla FC C a Sevilla At. il 1° luglio 2010 e da Sevilla C a Sevilla FC C il 1° luglio 2009 hanno contribuito a creare una carriera calcistica ricca di successi e nuove sfide per il talentuoso giocatore.
