Vojvodina Novi Sad

Il FK Vojvodina (ufficialmente in serbo: Фудбалски клуб Војводина - ФК Војводина, Fudbalski klub Vojvodina - FK Vojvodina), comunemente chiamato Vojvodina, pronunciato ʋǒjʋodina, o semplicemente Voša, è la sezione calcistica del SD Vojvodina, una società sportiva serba di Novi Sad, che attualmente gioca nella Super liga, la massima divisione del calcio serbo.

Nella sua storia di oltre 100 anni, l'FK Vojvodina è stato uno dei club più titolati nell'ex Jugoslavia. Durante il periodo della Jugoslavia socialista (1945-1992), il Vojvodina ha vinto il titolo di campione jugoslavo nel 1966 e nel 1989, è stato vicecampione nel 1957, nel 1962 e nel 1975, e ha concluso la stagione 1991/1992 al terzo posto. Il club ha anche raggiunto la finale di Coppa jugoslava nel 1951 e occupa la quinta posizione nella classifica perpetua della lega jugoslava.

A livello internazionale, il Vojvodina raggiunse nel 1967 i quarti di finale della Coppa dei Campioni, ma perse di misura contro il futuro vincitore Celtic Glasgow. Nel 1968 raggiunsero nuovamente i quarti di finale di una coppa europea, questa volta la Coppa delle Fiere, predecessore della Coppa UEFA. Il primo titolo europeo fu la vittoria della Coppa Intertoto nel 1976. Nel 1977 seguì la vittoria della Coppa Mitropa, dove il Vojvodina aveva già raggiunto la finale nel 1957. L'ultimo grande successo internazionale fu il raggiungimento della finale della Coppa Intertoto UEFA nel 1998, dove furono sconfitti dal Werder Brema.

Dal 1993 al 1997, il club ha ottenuto cinque volte consecutive il terzo posto nella 1ª Lega della Repubblica Federale di Jugoslavia (1992-2003) ed è stato finalista della Coppa nel 1997. Il club è diventato vicecampione serbo per la prima volta nel 2009 ed ha raggiunto il terzo posto nel 2007, 2008, 2011, 2012 e 2013. Inoltre, nel 2014 ha vinto per la prima volta la Coppa serba, in cui aveva già raggiunto la finale nel 2007, 2010, 2011 e 2013. Pertanto, insieme ai club di Belgrado Crvena Zvezda e Partizan, il Vojvodina è attualmente il terzo club di maggior successo in Serbia e una costante concorrente per il campionato e la vittoria in Coppa.

Storia

1914-1918: Gli anni della fondazione

Il 6 marzo 1914, un gruppo di studenti del ginnasio serbo-ortodosso si incontrò a Novi Sad nella tessitura di Sava Šijakov, situata in Temerinska ulica 12, e con l'aiuto di intellettuali e artigiani serbi fondò una squadra di calcio. Il club fu creato in segreto perché le autorità austro-ungariche dell'epoca non permettevano grandi raduni organizzati di giovani serbi nella regione della Voivodina, a maggioranza serba. Il club prese il nome di Voivodina per mantenere viva la memoria dell'unità territoriale dei serbi nella Voivodina serba, dove i serbi, almeno sulla carta, ottenevano gli stessi diritti di tutti gli altri cittadini dell'Impero asburgico per i quali avevano lottato per secoli. La Voivodina era una sorta di ducato serbo, il cui nome derivava dal serbo Vojvodstvo, che significa "comandante" o "capo dell'esercito".

Tra i fondatori in quel giorno c'erano, tra gli altri, il futuro industriale tessile Milenko Šijakov e il futuro professore universitario Vladimir Milićević. Milenko Hinić, che successivamente diventò chimico, così come gli avvocati futuri Radenko Rakić e Kamenko Ćirić, così come Gojko Tosić, Đorđe Živanov, Branko Gospođinački e il futuro dottore in giurisprudenza Kosta Hadži.

La prima partita nella storia del club fu contro la squadra locale del FK Šajkaš nel villaggio di Kovilj, che vinsero per 5-0. Il Vojvodina giocava con una maglia di un blu brillante abbinata a pantaloncini bianchi, e la squadra era composta principalmente da studenti e scolari che erano tornati a casa da Praga, l'attuale capitale della Repubblica Ceca, per le vacanze estive. Tuttavia, questa sarebbe stata l'unica partita, poiché poco dopo scoppiò la Prima Guerra Mondiale. Le autorità austro-ungariche vietarono tutti gli organismi e le associazioni serbe a Novi Sad, e il Vojvodina rischiò per la prima volta di essere sciolto.

1918-1941: Il team dei milionari

Durante la Prima Guerra Mondiale lo sport si fermò, ma dopo la liberazione della regione di Vojvodina da parte delle forze armate serbe, l'attività nell'associazione fu ripresa su iniziativa degli studenti serbi di Praga. Come primo presidente dell'associazione fu scelto Milenko Šijakov, figlio del proprietario di una tessitura Sava Šijakov, il luogo dell'assemblea in cui era stata fondata precedentemente Vojvodina. Il dottor Živko Bajazet, lungo presidente della Banca Commerciale Serba nonché membro del movimento ginnico Sokol, sarebbe diventato il primo segretario dell'associazione. Vojvodina era finanziata esclusivamente attraverso le quote associative e donazioni generose, come quelle di Maks Grin e Daka Popović, dei fratelli Novaković, di Ilija Balabušić e dei membri della famiglia Dunđerski.

Una parte dei giocatori della Vojvodina di allora e della dirigenza, che studiavano a Praga, erano anche membri dello Slavia Praga. Il club ceco ha sostenuto la Vojvodina durante i momenti difficili prima e durante la Prima Guerra Mondiale, contribuendo allo sviluppo del club. Nel 1920 il primo set di maglie rosse e bianche è stato portato da Praga a Novi Sad. Durante l'assemblea del club il 23 luglio 1922, è stato deciso che in onore dello Slavia Praga i colori rossi e bianchi delle maglie sarebbero diventati i colori ufficiali del club. Anche il logo del club è stato parzialmente derivato dal logo dello Slavia Praga, ma la stella rossa della squadra ceca è stata sostituita con una stella blu, in modo che il logo della Vojvodina incorporasse tutti i colori della bandiera serba. Il 28 giugno 1924, durante il Vidovdan, una giornata di commemorazione e festa serba, lo stadio Karađorđe è stato inaugurato insieme al club ebraico di calcio Juda Makabi. Fino a quel momento entrambi i club giocavano nello stadio del club di calcio ungherese UTK. Il nome dello stadio è stato dato in onore del leader della prima rivolta serba contro l'occupazione ottomana nel XIX secolo, Đorđe Petrović, detto Karađorđe. Il primo allenatore, nonché direttore tecnico e organizzatore capo della Vojvodina, è stato il dottor Kosta Hadži, dottore in giurisprudenza, uno dei fondatori e delle figure più importanti del club, nonché fondatore dell'associazione calcistica di Novi Sad.

Sotto la sua guida, il Vojvodina vinse nel 1926 la lega regionale di Novi Sad, il primo titolo nella storia del club. In quel periodo, il Vojvodina fu il primo club a offrire contratti professionali ai giocatori, nonché a ingaggiare giocatori stranieri, come ad esempio il ceco Josef Čapek e gli ungheresi Sándor Dudás e Abraham Saraz. Uno dei migliori e più influenti giocatori del Vojvodina in quel momento era l'attaccante Dušan Marković, che giocò per il club dal 1921 al 1935. Alla fine degli anni '30, il Vojvodina iniziò a ingaggiare numerosi giocatori che sarebbero diventati noti come i "milionari" o la "squadra dei milionari". Uno dei più famosi tra loro era Jožef Velker, che divenne uno dei giocatori più importanti del club. Nel 1932, 1934, 1935 e dal 1937 al 1940, i "milionari" vinsero la lega di Novi Sad. Da allora, il Vojvodina rivendicò seriamente la vittoria nella prima lega jugoslava. Durante la stagione 1940/41, il Vojvodina giocò per il titolo, ma la fase finale del campionato fu interrotta perché, senza una precedente dichiarazione di guerra o un ultimatum, il 6 aprile 1941 gli eserciti della Germania nazista e dei suoi alleati Italia e Ungheria attaccarono il Regno di Jugoslavia, portando infine alla mobilitazione delle forze armate jugoslave e rendendo impossibile la prosecuzione della competizione.

1941-1944: La tragedia durante la Seconda guerra mondiale

Durante la Seconda guerra mondiale, il Regno di Jugoslavia fu attaccato, occupato e diviso dalle potenze dell'Asse nel 1941. Parti del Nord della Serbia, attualmente Appellaati di Voivodina, furono annesse alla Croazia, che era sotto il controllo del movimento fascista degli Ustaša guidato da Ante Pavelić, o passarono sotto l'amministrazione tedesca. Una delle prime decisioni dei occupanti ungheresi fu il divieto del FK Vojvodina e il sequestro dei suoi beni.

Grandi parti dell'archivio dell'associazione sono state distrutte dalle nuove autorità e la maggior parte dei trofei vinti fino a quel momento è andata perduta per sempre. L'occupazione è stata accompagnata da gravi violenze contro la popolazione civile locale. Numerosi serbi, ebrei, rom e civili di altre etnie sono stati massacrati o uccisi, tra cui donne, bambini e anziani, deportati nei campi di concentramento, come ad esempio il campo di concentramento di Šarvar, o cacciati dalle loro case.

Tra i colpiti c'erano anche numerosi membri dell'associazione. Questi crimini di guerra hanno provocato o favorito la resistenza della popolazione nelle aree occupate. Numerosi cittadini di tutte le etnie - principalmente serbi, ma anche alcuni ungheresi locali antifascisti e pro-serbi, slovacchi e altri - si unirono alla resistenza contro il nazionalsocialismo e combatterono insieme contro l'occupazione fascista della loro patria, tra di loro anche numerosi membri e giocatori dell'associazione.

Particolarmente tragico fu l'anno 1942, quando si verificò la tristemente nota retata di Novi Sad. In un'unica azione delle truppe ungheresi furono uccisi oltre 4000 serbi locali, ebrei e rom. La maggior parte delle vittime fu causata dal massacro di Novi Sad sotto il comando del generale Ferenc Feketehalmy-Czeydner, quando il comandante ungherese fece fucilare 1246 civili dal 21 al 23 gennaio. Allo stesso modo, diverse centinaia di civili furono gettati sotto il ghiaccio del Danubio gelato e annegati. Durante questo periodo persero la vita quasi tutto il team del Vojvodina, tra cui Božidar Petrović, i fratelli Milan e Pera Simin, Dušana Šućov, Svetozar Džanić, Milan Stoja, Živko Brzak e Radovan Bozin, così come molti funzionari del club e sostenitori. Oggi una scultura in bronzo nel quartiere Petrovaradin ricorda l'orribile atto, raffigurando un uomo, una donna e un bambino. Dietro di essa ci sono delle tabelle, su cui sono incisi i nomi delle vittime identificate in caratteri serbi ed ebraici.

1944-1962: La generazione d'oro

Dopo l'ingresso dell'esercito di liberazione popolare jugoslavo a Novi Sad alla fine del 1944, iniziò lentamente l'intera riorganizzazione della vita sportiva. Non si poteva pensare a un regolare svolgimento delle partite. Vojvodina aveva perso quasi tutta la sua squadra, così come numerosi membri e tifosi del club. Tuttavia, i membri rimasti del club, i giocatori e l'ultimo consiglio direttivo, guidati da Kosta Hadži, Đuro Živić, Branko Milovanović e Aleksandar Kanazir, ripresero subito le partite poco dopo la liberazione. Tuttavia, il 24 luglio 1946 le nuove autorità comuniste decisero di fondere tre club di Novi Sad: FK Vojvodina, FK Slavija e FK Radnički, sotto il nuovo nome FK Sloga. Questa decisione incontrò molta resistenza nella popolazione, che continuava a chiamare il club Vojvodina. Il club giocò inizialmente nella seconda lega, fino ad ottenere la promozione in prima lega jugoslava nel 1948. Nel 1950, dopo una lunga resistenza dei tifosi, il club riprese il nome di Vojvodina. Nel 1951, Vojvodina raggiunse per la prima volta la finale della Coppa Jugoslava.

Questa è stata l'inizio della cosiddetta Golden Generation, famosa per il suo calcio tecnico. Negli anni '50, il Vojvodina si trovava regolarmente nella metà alta della classifica. Nel 1953 terminò la stagione al quarto posto, nel 1957 vinse il titolo di vicecampione, nel 1959 arrivò terzo e si stabilì stabilmente nel gruppo di testa del calcio jugoslavo. Anche a livello internazionale il Vojvodina ottenne buoni risultati, come nel 1957 quando raggiunse la finale della Coppa Mitropa e due anni dopo le semifinali. Nella Coppa delle Città Fiere 1961/62, predecessore della Coppa UEFA, il Vojvodina arrivò ai quarti di finale dopo aver sconfitto il Milan e l'Iraqlis di Salonicco. Tra i giocatori più famosi del club in questo periodo spiccano Vujadin Boškov, Todor Veselinović e Zdravko Rajkov. Con l'attaccante Todor Veselinović, futuro allenatore del Vojvodina, il club ha avuto quattro volte il capocannoniere della lega jugoslava, precisamente dal 1956 al 1958 e nel 1961. A questa generazione appartenevano anche il futuro giocatore di Bundesliga Stevan Bena.

1962-1968: Il primo titolo di campione

Nel 1962 il Vojvodina fu vicecampione, ma i risultati del club peggiorarono negli anni successivi e si temeva persino la retrocessione. Tuttavia, il 1964 segnò una svolta quando Vujadin Boškov divenne direttore tecnico e Branko Stanković assunse la carica di allenatore. Vujadin Boškov modernizzò il club migliorando l'infrastruttura e costruendo un centro sportivo, oltre ad organizzare una rete di scouting. In questo modo, la dirigenza guidata dal presidente Arsa Kovačević fu in grado di offrire tutte le condizioni necessarie per una stagione di successo. Branko Stanković cambiò lo stile di gioco e mise l'accento sulla disciplina e la corsa. L'unico giocatore a cui fu concesso il libero arbitrio era Silvester Takač, uno dei migliori giocatori di quella generazione. Infine, nel 1966 il Vojvodina divenne per la prima volta campione jugoslavo. Membri di questa generazione furono, tra gli altri, Žarko Nikolić e Đorđe Pavlić.

Nella stagione successiva, il Vojvodina ottenne buoni risultati a livello internazionale. Nel primo turno della Coppa dei Campioni 1966/67, sconfisse lo SK Admira Wien grazie a un gol di Silvester Takač. Nel secondo turno affrontò l'Atlético Madrid. Nella partita di andata, il Vojvodina vinse a Novi Sad per 3-1, con gol di Silvester Takač, Ilija Pantelić e Ivica Brzić, mentre per gli spagnoli segnò la leggenda dell'Atletico, Luis Aragonés. Nella partita di ritorno, l'Atlético Madrid vinse 2-0, portando il punteggio complessivo a 3-3. Secondo le regole dell'epoca, era necessario disputare una terza partita. Nella speranza di ottenere un vantaggio, gli spagnoli proposero che la partita decisiva si disputasse nuovamente presso lo Stadio Vicente Calderón, offrendo in cambio un'indennità finanziaria. Il Vojvodina avrebbe dovuto ricevere 50.000 dollari, più altri 1.000 dollari per ogni giocatore, e Atlético Madrid si sarebbe occupato anche delle spese di alloggio e volo.

Consapevole dei rischi e fiduciosa nella propria forza, la dirigenza del Vojvodina accettò la proposta, ma questa decisione suscitò un forte disappunto in patria. Alla fine, il Vojvodina vinse la partita decisiva grazie a un gol di Silvester Takač con il punteggio di 3-2 dopo i tempi supplementari. Nella successiva sessione di trasferimenti invernale, il Vojvodina vendette il suo miglior marcatore al Stade Rennais per poter finanziare l'acquisto dei nuovi riflettori. Tuttavia, questa si rivelò una decisione sbagliata poiché Takač era irrimplazabile.

Nel quarto di finale, il Vojvodina ha giocato contro la squadra di punta scozzese Celtic Glasgow. La partita di andata è stata vinta dal Vojvodina per 1-0, ma a Glasgow la squadra è stata eliminata da un gol nei tempi supplementari del capitano del Celtic, Billy McNeill, con il punteggio di 2-0. Alla fine, il Celtic Glasgow ha vinto anche la Coppa dei Campioni e i giocatori del Celtic hanno affermato che il Vojvodina era la migliore squadra contro cui avessero giocato in quella stagione. Infatti, il Celtic ha perso solo contro il Vojvodina in quella stagione.

La stagione 1966/67 si concluse con il quarto posto del Vojvodina e la qualificazione per la Coppa delle Città del Fiera 1967/68. Dopo le vittorie contro GD Fabril dal Portogallo, l'1. FC Lokomotive Leipzig e il Göztepe Izmir, raggiunsero nuovamente i quarti di finale di una competizione europea, ma furono eliminati dal FC Bologna. Il 22 aprile 1968 il Vojvodina e la nazionale jugoslava persero uno dei loro giocatori in modo tragico. Stevan Nešticki morì in un incidente automobilistico a Novi Sad. Aveva solo 28 anni. In suo onore, un torneo di calcio locale e una strada a Novi Sad portano il suo nome.

1968-1977: Successi internazionali

Nella stagione 1971/72, il Vojvodina manca di poco la qualificazione alla Coppa UEFA, classificandosi al quarto posto. Le due stagioni successive la squadra si piazza nella parte bassa della classifica. Nel 1974 viene ingaggiato Todor Veselinović come nuovo allenatore, che prende il posto di Gojko Zec. Il nuovo allenatore ottiene subito successo con la squadra. Nella stagione 1974/75, il Vojvodina si assicura il secondo posto e la qualificazione alla Coppa UEFA 1975/76. Nel 1976 il Vojvodina vince la Coppa Intertoto, ottenendo così il suo primo trofeo europeo. Nel 1977, dopo aver battuto l'AC Firenze, lo Sparta Praga e il Vasas Budapest, i biancorossi conquistano il loro secondo titolo europeo, il Mitropa Cup. Todor Veselinović guida la squadra per l'intera competizione, ad eccezione dell'ultima partita, dove Branko Stanković torna sulla panchina, come già avvenuto dal 1964 al 1967, quando ha condotto il Vojvodina alla vittoria del campionato nel 1966.

1977-1990: Il secondo campionato

Nel 1985, il Vojvodina raggiunse le semifinali della coppa jugoslava, ma venne sconfitto dal Crvena Zvezda con il punteggio di 2-3. Inaspettatamente, la stagione 1985/86 si rivelò la peggiore nella storia del club e così il Vojvodina fu costretto a retrocedere in seconda divisione. Željko Jurčić fu sostituito da Tonko Vukušić. Con Vukušić, il club ottenne la promozione immediata come campione di seconda divisione. Nell'estate del 1987, il club ingaggiò Miloš Šestić, ex giocatore del Crvena Zvezda, come allenatore, sostituendo Ivica Brzić. Alla fine della stagione 1987/88, il Vojvodina raggiunse il decimo posto, raggiungendo l'obiettivo di rimanere in prima divisione anche nella stagione successiva. Successivamente ci fu un cambiamento nella squadra. Per la stagione 1988/89 il Vojvodina ingaggiò Ljupko Petrović, che aveva appena portato lo Spartak Subotica alla vittoria del campionato e al ritorno nella massima divisione jugoslava, come nuovo allenatore.

In aggiunta, il club ha ingaggiato una serie di giocatori talentuosi tra cui Siniša Mihajlović, Slaviša Jokanović, Miroslav Tanjga, Goran Kartalija e Budimir Vujačić dalla SC Freiburg. La squadra si è rapidamente migliorata sotto la guida di Petrović e ha trascorso quasi tutto il campionato in testa alla classifica. Il secondo trofeo di campionato è stato finalmente vinto dopo oltre 23 anni di attesa, con tre punti di vantaggio sul Roter Stern. Nella stagione successiva, il Vojvodina è stato sfortunatamente eliminato nella prima fase della Coppa dei Campioni 1989/90 da Honvéd Budapest. Hanno perso 1-0 nella partita d'andata, ma nella partita di ritorno le cose sembravano andare decisamente meglio. Il Vojvodina era già in vantaggio per 2-0, ma un autogol tardivo ha significato l'eliminazione del club. In campionato hanno raggiunto solo l'undicesimo posto e hanno dovuto restituire il titolo al Roter Stern, da cui erano già stati eliminati nel secondo turno della coppa.

1990-2005: Il terzo eterno

Nel 1990 il Vojvodina non riuscì a difendere il titolo di campione vinto in precedenza. Dal 1992 al 1997, il Vojvodina raggiunse il terzo posto in campionato per sei volte consecutive, di cui cinque volte sotto la guida dell'allenatore Milorad Kosanović. Nessuna squadra jugoslava era mai riuscita a raggiungere questo risultato, conferendo così al Vojvodina la reputazione di eterno terzo. Inoltre, con l'attaccante Vesko Mihajlović, che segnò 22 gol, il Vojvodina si laureò capocannoniere nella stagione 1992/93 e nel 1995 riuscì a conquistare il titolo di campione d'inverno. A causa delle sanzioni dell'ONU, le squadre dalla Jugoslavia non potevano partecipare alle competizioni europee e la domanda su quanto forte potesse essere questa generazione a livello internazionale rimase senza risposta. Tuttavia, nel 1995 il Vojvodina giocò una partita amichevole ad Amsterdam contro l'Ajax, che la "Vecchia Signora" del calcio serbo riuscì a vincere per 3-2. Nello stesso anno, l'Ajax vinse la UEFA Champions League 1994/95. Nel 1997, il Vojvodina raggiunse la finale di Coppa ma perse contro la Stella Rossa.

Nella UEFA Intertoto Cup del 1998, il Vojvodina arrivò in semifinale della competizione dopo aver vinto contro il Stabæk Fotball, l'Örebro SK e il Baltika Kaliningrad. Lì, dopo aver perso 0-2 nella gara d'andata, sconfissero lo SC Bastia per 4-0, ma persero di poco in finale contro il Werder Brema per 0-1 e 1-1. A partire dalla stagione 2000/01, il Vojvodina iniziò ad avere difficoltà sia dal punto di vista sportivo che finanziario. La squadra era vicina alla retrocessione e il direttore del club, Svetozar Šapurić, lasciò la squadra. Di conseguenza, i giocatori promettenti non potevano essere trattenuti a lungo una volta che avevano attirato l'attenzione di club più di successo e più finanziariamente stabili. Così, nel 2003, Milan Jovanović si trasferì allo Shakhtar Donetsk e nel 2004 Miloš Krasić al PFK CSKA Mosca. Da quel momento, ci fu un crollo dal punto di vista sportivo. Il Vojvodina ottenne risultati solo mediocri negli anni successivi, ma dopo l'arrivo del nuovo presidente Ratko Butorović nel 2005, il club si è gradualmente riaffermato tra le squadre di punta serbe.

2005-oggi: Affermazione come squadra di punta

Nel 2007, Milovan Rajevac portò la squadra al terzo posto nella Super Liga serba, che dava accesso alle qualificazioni per la Coppa UEFA, e alla finale di Coppa di Serbia, dove fu sconfitta dal Stella Rossa. Dalla stagione 2007/08, Ivica Brzić assunse la posizione di allenatore a Novi Sad. Nella Coppa UEFA 2007/08 il Vojvodina superò il Paola Hibernians nel primo turno di qualificazione. Il secondo turno vide come avversario l'Atlético Madrid, con cui la squadra aveva giocato per l'ultima volta più di 40 anni fa nella Coppa delle Fiere 1966/67, predecessore della Coppa UEFA, nella quale riuscì a vincere in tre partite leggendarie. Questa volta fu l'Atlético Madrid ad avere la meglio, poiché al Vicente Calderón lo Vojvodina fu sconfitto per 3-0 con reti di Maxi Rodríguez, Diego Forlán e Sergio Agüero, e anche la partita di ritorno fu vinta dai Colchoneros per 2-1. In campionato, il Vojvodina raggiunse nuovamente il terzo posto.

Dopo la stagione, il giocatore chiave Gojko Kačar ha lasciato la squadra per 3 milioni di euro e si è trasferito all'Hertha BSC. Nella stagione 2008/09, la squadra è stata vicecampione sotto la guida di Zoran Marić. Nella stagione successiva, il Vojvodina ha raggiunto il quinto posto in campionato e ha perso la finale di coppa 0-3 contro la Stella Rossa. Inoltre, ha avuto il capocannoniere e il miglior marcatore della lega con Dragan Mrđa, che ha segnato 22 gol e preparato 7, diventando infine il miglior giocatore della stagione 2009/10. Dopo la vendita di Dušan Tadić e del capocannoniere, che si sono trasferiti rispettivamente in Olanda e Svizzera, Dragan Mrđa è stato sostituito da Aboubakar Oumarou nella stagione 2010/11, che è stato in grado di rispondere alle alte aspettative. Nella nuova stagione 2010/11, è stato anche ingaggiato Zoran Milinković come allenatore. Questo sviluppo complessivamente positivo degli ultimi anni è continuato. Ancora una volta, la squadra ha concluso la stagione al terzo posto e ha raggiunto la finale della coppa serba, ma questa volta è stata sconfitta dal Partizan.

Nell'estate del 2011, Željko Brkić lasciò la squadra per trasferirsi all'Udinese Calcio, mentre Stephen Appiah, che aveva raggiunto i quarti di finale ai Mondiali del 2010 in Sudafrica con il Ghana, si unì al Vojvodina. Inoltre, Almami Moreira si unì alla squadra, che aveva già ottenuto successi con lo Standard Liegi e il Partizan e aveva esperienza in Bundesliga con l'Hamburger SV. Nonostante il trasferimento di Slobodan Medojević al VfL Wolfsburg nel gennaio 2012, che versò per lui un'indennità di trasferimento di 2,5 milioni di euro, le aspettative nella squadra rimasero alte, ma seguì nuovamente un terzo posto e la qualificazione alle semifinali della Coppa. Nell'UEFA Europa League 2012/13, nonostante una vittoria per 2-1 in casa, la squadra fallì l'accesso ai playoff per un soffio contro il Rapid Vienna. Durante la pausa invernale della stagione 2012/13, Miroslav Stevanović si trasferì al Siviglia FC, ma nonostante questa perdita, la squadra si mantenne nella parte alta della classifica della Liga. Il Vojvodina raggiunse anche la finale della Coppa nazionale, per la quarta volta negli ultimi sette anni. Il 28 aprile 2013, il club aprì la prima accademia calcistica professionale e moderna in Serbia e nell'Europa sud-orientale, diventando un punto di riferimento per lo sviluppo giovanile e il lavoro con i giovani in tutta la regione. L'accademia fu inaugurata dalla leggenda del club e ex allenatore di successo europeo Vujadin Boškov. Il progetto di punta ha suscitato molto interesse positivo nell'intera regione.

Nella finale di Coppa, il Vojvodina affrontò il FK Jagodina, una squadra che negli ultimi anni aveva avuto un'evoluzione positiva. Allo stadio Partizana, dove si disputò la partita, il Vojvodina si presentò con oltre 11.000 tifosi, una delle più grandi mobilitazioni di tifosi ospiti di un club in tutta la regione. Nonostante questo supporto energico, il FK Jagodina, che vinse il suo primo titolo in finale, sconfisse il favorito di Novi Sad con un gol su rigore di Milan Đurić per 1-0. Per il Vojvodina, invece, era la sesta finale di Coppa, e quattro di queste si disputarono negli ultimi sette anni. Dopo aver perso anche la sesta finale, i media e il club parlavano del "malaugurio della Coppa" del Vojvodina. La stagione 2012/13 si concluse per il club al terzo posto, qualificandosi così per l'UEFA Europa League 2013/14.

L'8 giugno 2013, tuttavia, l'associazione ha subito un duro colpo, in quanto alle 10:15 ora locale, è stato trovato il lungo presidente dell'associazione, Ratko Butorović, morto all'età di 59 anni nell'appartamento del suo hotel Park a Novi Sad. Presto si sono radunate di fronte all'hotel familiari, membri dell'associazione, dipendenti dell'associazione e giocatori. Dopo le prime indagini della polizia, non sono stati trovati segni di morte violenta. L'Istituto di Medicina Legale di Novi Sad ha confermato, dopo l'autopsia, la morte naturale di Butorović. Il 9 giugno 2013, alle 11:00 ora locale, si è tenuta una cerimonia funebre ufficiale nella Sala Cristallo dell'hotel Park, alla presenza di oltre 700 parenti, amici, atleti e personaggi famosi, tra cui il direttore generale del fornitore di gas Srbijagas Dušan Bajatović, rappresentanti di molti club di calcio serbi e della Federazione calcistica serba, la squadra del Vojvodina, ex giocatori come Željko Brkić, nonché rappresentanti di numerosi club sportivi di Novi Sad. Sono stati depositati diversi mazzi di fiori di fronte all'edificio principale dell'associazione calcistica serba. Hanno fatto ciò a nome dell'associazione ex giocatori, tra cui l'allora giocatore del Wolfsburg Slobodan Medojević.

Dopo il trasporto della sua salma a Nikšić, è stata organizzata una lunga processione funebre alla quale hanno partecipato migliaia di cittadini, impiegando quasi un'ora per raggiungere il cimitero nella periferia di Kočani, dove si trovava la tomba di famiglia. La bara è stata portata a spalla da diversi giocatori della squadra. Successivamente, Butorović è stato sepolto alla presenza di un gran numero di parenti, amici, atleti, personaggi famosi e politici provenienti da Serbia, Montenegro e dai vertici del club, dallo staff tecnico e dalla squadra, ma anche da giornalisti. Tra i presenti in lutto c'erano il primo ministro montenegrino in carica, Milo Đukanović, il primo e unico presidente dell'Unione di Serbia e Montenegro, Svetozar Marović, l'ex calciatore Mateja Kežman, i pugili Tadija Kačar e Dragomir Vujković, la cantante Nataša Bekvalac, ex giocatori e allenatori del club. A nome della Federazione calcistica del Montenegro erano presenti Dejan Savićević e l'allenatore della nazionale montenegrina di calcio, Branko Brnović. Era presente anche la dirigenza del club di prima divisione montenegrino FK Zeta. Ratko Butorović era considerato il presidente di club più eccentrico d'Europa a causa del suo stile stravagante, che manteneva anche durante le partite del Vojvodina, polarizzando l'opinione pubblica e attirando frequenti critiche. Gli erano state attribuite frequentemente connessioni con la criminalità organizzata, ma le accuse non sono mai state concretamente provate, e non è mai stato incriminato.

Ma Butorović era conosciuto principalmente per il suo grande amore per il club, che sotto la sua era è stato stabilizzato finanziariamente, ha goduto di investimenti regolari nell'infrastruttura e ha raggiunto un alto livello nel settore giovanile. Soprattutto, grazie alla sua iniziativa lo stadio è stato parzialmente rinnovato più volte, tra cui il rinnovamento delle sale VIP e l'installazione di nuovi posti a sedere. Il più grande investimento è stato la costruzione del campo di allenamento del club chiamato FC Vujadin Boškov, nonché la sua estensione e modernizzazione, che lo rende oggi uno dei più moderni in Europa e uno dei passi evolutivi più significativi nella storia del club. È seguita l'installazione di un tabellone luminoso a LED della marca Philips, l'acquisto di un moderno pullman per la squadra della marca Setra del valore di 140.000 € e due minibus per il settore giovanile. Inoltre, sono state installate quattro nuove luci di illuminazione da 1400 lux del valore di 300.000 €, così come l'apertura dell'Accademia di calcio Vojvodina, quest'ultima è un traguardo importante nell'Europa sudorientale. Infine, grazie all'impegno di Butorović, una delle sue ultime azioni, è riuscito a completare ulteriori ristrutturazioni allo stadio, inclusa una nuova tribuna sud, il rinnovamento della tribuna est e ovest e la copertura dell'intero stadio, portando la capacità dello stadio a 22.000 posti a sedere. La costruzione della tribuna sud è già in corso. Grazie a queste circostanze, Ratko Butorovic è considerato una figura chiave nello sviluppo del club, sotto la cui leadership il club è riuscito ad affermarsi come una delle squadre di punta della Serbia. Nonostante la sua morte improvvisa e sorprendente, il club è riuscito a reagire prontamente. A quel tempo, suo figlio Balša Butorović è stato unanimemente eletto nuovo presidente del club, dopo aver supportato e accompagnato suo padre nella costruzione del club per anni. Nonostante settimane turbolente, il Vojvodina ha iniziato la stagione 2013/14 dell'Europa League con una vittoria per 4-1 in trasferta contro l'FC Hibernians, ma è stato eliminato dalla fase dei play-off contro lo Sheriff Tiraspol.

Nella stessa stagione, il Vojvodina ha vinto un titolo dopo 25 anni - quando nel 1989 ha conquistato il campionato jugoslavo - con la Coppa di calcio serba.

Stadio

Lo stadio di casa del Vojvodina è lo stadio Karađorđe - uno stadio polifunzionale che, con una capacità totale di circa 20.000 posti (anche se la capacità ufficiale è solo di 15.204), è uno dei più grandi stadi in Serbia. Lo stadio prende il nome da Đorđe Petrović, chiamato Karađorđe, il leader della prima rivolta serba contro l'occupazione ottomana nel XIX secolo. Anche la Nazionale Under-21 di calcio della Serbia gioca le sue partite qui.

Campo di allenamento

Il campo di allenamento della squadra è il complesso sportivo FC Vujadin Boškov, intitolato a Vujadin Boškov, ex calciatore e allenatore di successo jugoslavo e serbo di Vojvodina, Real Madrid e Sampdoria Genova, che nel 1990 ha vinto la Coppa delle Coppe come allenatore della Sampdoria. Nel 2006, il club ha ristrutturato l'intero impianto, compreso lo stadio. Nel 2009, il campo di allenamento è stato ampliato ulteriormente. Ora l'intero complesso occupa un'area di circa 87.000 metri quadrati. Comprende sei campi da calcio, di cui uno è dotato di erba sintetica. Ci sono otto camere doppie e due suite di lusso per ospitare i giocatori e lo staff tecnico. Ogni unità è dotata di strutture e attrezzature all'avanguardia. Una cucina provvede al ristoro della prima squadra e di tutte le categorie giovanili durante tutto l'anno. Il complesso sportivo dispone di tutti i servizi necessari per il funzionamento di un club a livello europeo, come spogliatoi, palestre, un centro medico e una lavanderia. L'edificio principale ospita due centri stampa e una struttura per il tempo libero. L'intero complesso è gestito da personale qualificato, è presente anche un servizio di sicurezza. Per quanto riguarda funzionalità, architettura ed attrezzature, il campo di allenamento del Vojvodina è tra i più moderni d'Europa.

Cultura del tifo

La Firma (in tedesco: die Firma) è il gruppo organizzato di tifosi del Vojvodina, fondato nel 1989 a Novi Sad. I membri della Firma si autodenominano Firmaši. Tradizionalmente sostengono tutte le squadre del Vojvodina in ogni sport. I Firmaši si trovano principalmente nella curva nord dello stadio Karađorđe. Sono una delle principali tifoserie in Serbia e intrattengono un stretto rapporto di amicizia con i tifosi del Borac Banja Luka della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina.

Bilancio della Coppa Europea

Bilancio complessivo: 101 partite, 43 vittorie, 21 pareggi, 37 sconfitte, 135:120 gol segnati (differenza reti +15)