Armin Veh (1° febbraio 1961 ad Augusta) è un allenatore di calcio e un dirigente sportivo tedesco. Come giocatore è stato attivo nella Bundesliga, tra gli altri, con il Borussia Mönchengladbach. Come allenatore ha vinto il campionato tedesco con il VfB Stuttgart. Ultimamente è stato direttore sportivo dell'1. FC Köln.
Carriera da giocatore
Veh ha iniziato la sua carriera al FC Augsburg, poi ha giocato dal 1979 al 1983 nella Bundesliga per il Borussia Mönchengladbach. Con il Mönchengladbach ha raggiunto la finale della Coppa UEFA nel 1980, che la squadra ha perso contro l'Eintracht Francoforte.
Nel 1983 Veh si trasferì per una stagione al FC St. Gallen e l'anno successivo fece ritorno a Mönchengladbach.
Nel 1985, Veh ritornò al FC Augsburg. Nel luglio 1987 passò al club vicino TSV Schwaben Augsburg, ma lo lasciò già nel novembre dello stesso anno per giocare nella 2. Bundesliga con la SpVgg Bayreuth. Lì, nel novembre 1990, terminò la sua carriera attiva come giocatore per motivi di salute.
In totale, Veh ha disputato 65 partite di Bundesliga (tre gol), 60 partite di Zweite Liga (un gol) e 18 partite nella NLA in Svizzera.
Carriera come allenatore e dirigente
Nel 1987, su richiesta del gestore del sala giochi Peter Eiba, Veh divenne direttore presso il BC Harlekin Augsburg, nella 8ª lega. L'obiettivo era la promozione a lungo termine in Bundesliga. Pertanto, il BC Harlekin si unì successivamente ai club di alto livello TSV Schwaben Augsburg e FC Augsburg, entrambi con Veh come direttore. Nel 1990, Armin Veh concluse la sua attività come direttore presso il FC Augsburg e ne divenne l'allenatore.
Allenatore presso il FC Augsburg e il SpVgg Greuther Fürth
Come allenatore, ha allenato il FC Augsburg, squadra della Bayernliga, dal 1990 al 1995, portandola alla promozione in Regionalliga nel 1994. Dal 1996 ha lavorato per il SpVgg Greuther Fürth, con la quale ha ottenuto nel 1997 la promozione in 2. Bundesliga. Nel ottobre del 1997, però, Veh è stato licenziato.
SSV Reutlingen
Dal luglio 1998 al dicembre 2001 è stato allenatore del SSV Reutlingen 05, con cui è stato promosso in 2. Bundesliga nel 2000. Con 102 gol e 87 punti, questa promozione è considerata un record nella Regionalliga nella sezione Sud. Nella stagione 2000/01, Veh ha portato il SSV Reutlingen al settimo posto della 2. Bundesliga. Anche nella stagione successiva, Reutlingen non è stato in pericolo di retrocessione. Tuttavia, il 12 dicembre 2001, Veh ha annunciato le sue dimissioni per assumere il ruolo di allenatore presso l'allora squadra di Bundesliga, l'Hansa Rostock.
Hansa Rostock
Il 3 gennaio 2002 ha iniziato la sua attività presso l'Hansa Rostock. Il girone di ritorno della stagione 2001/02 è stato deludente (non è stato conquistato nemmeno un punto in trasferta); Rostock ha garantito la salvezza solo alla 33ª giornata. Nella fase di andata della stagione 2002/03, l'Hansa si è temporaneamente posizionata al 2º posto in Bundesliga. Tuttavia, il successo è stato di breve durata, poiché già alla pausa invernale si è ritrovata nella lotta per la retrocessione. La salvezza è stata nuovamente garantita alla 33ª giornata con una vittoria per 3-0 contro l'Arminia Bielefeld. Le prime partite della stagione 2003/04 sono andate male per la squadra di Armin Veh; il 6 ottobre 2003 si è dimesso dopo quattro sconfitte consecutive.
FC Augusta
Il 13 ottobre 2003, Veh tornò ad essere allenatore del FC Augsburg, all'epoca in Regionalliga. La sua decisione di allenare una squadra di bassa classifica fu motivata dal desiderio di essere di nuovo con la sua famiglia che viveva ad Augsburg. Veh portò la squadra al quarto posto nella stagione 2003/04 (al momento del suo arrivo si trovavano a metà classifica) e Augsburg mancò per poco la promozione in 2. Bundesliga. L'inizio della stagione 2004/05 fu un fallimento, tanto che Veh fu sostituito il 27 settembre 2004 da Rainer Hörgl.
Allenatore principale presso il VfB Stuttgart
In seguito, Veh rimase disoccupato per quasi un anno e mezzo, prima che il VfB Stuttgart gli offrisse, nel febbraio 2006, la successione a Giovanni Trapattoni. Il contratto iniziale, che sarebbe scaduto a giugno, venne presto prolungato di un anno fino all'estate del 2007. Il girone di ritorno della stagione 2005/06 fu però difficile; Veh e la sua squadra uscirono dalla Coppa UEFA e il Stuttgart si classificò solo al nono posto in Bundesliga.
Per la stagione 2006/07, Veh e il nuovo manager Horst Heldt hanno ingaggiato alcuni nuovi giocatori. Gradualmente è riuscito a formare una squadra funzionante dalla rosa a disposizione. Alla pausa invernale, il VfB era già al quarto posto. A gennaio, il contratto è stato prolungato fino all'estate 2008. La squadra ha continuato il suo percorso nella seconda metà della stagione e al 33º turno ha preso la testa della classifica con una vittoria contro il VfL Bochum, poiché il leader fino a quel momento, il FC Schalke 04, ha perso 0-2 nel derby della Ruhr a Dortmund. Nell'ultimo turno, il VfB Stuttgart ha battuto l'Energie Cottbus per 2-1 ed è diventato campione tedesco nel 2007. Allo stesso tempo, la squadra si è qualificata per la finale di coppa di Germania, ma è stata sconfitta per 3-2 ai tempi supplementari dal 1. FC Nürnberg. Con Veh, giocatori come Pavel Pardo, Roberto Hilbert, Thomas Hitzlsperger e Mario Gómez sono diventati stelle della Bundesliga.
La stagione 2007/08 si è rivelata di nuovo piuttosto difficile. La squadra è stata eliminata dalla Champions League come ultima in classifica del gruppo, con solo una vittoria su cinque sconfitte. Anche in campionato l'inizio è stato lento, dopo dieci giornate il Stoccarda si è trovato al 14º posto in classifica. Tuttavia, il VfB è riuscito a concludere la stagione al sesto posto e quindi a ottenere un posto nella Coppa Intertoto, attraverso la quale si è poi qualificato per la Coppa UEFA.
Il 23 novembre 2008 Veh fu infine sospeso, quando il VfB, dopo 14 partite della stagione 2008/09, si trovava solo all'11º posto in classifica. La separazione avvenne dopo la partita contro il VfL Wolfsburg - la squadra che successivamente allenò.
VfL Wolfsburg
Il 1 luglio 2009, Veh è stato nominato allenatore, direttore sportivo e amministratore delegato del campione tedesco VfL Wolfsburg, succedendo a Felix Magath. Ha firmato un contratto fino al 30 giugno 2011. All'inizio di gennaio 2010, Dieter Hoeneß ha assunto le responsabilità di Veh come dirigente.
Dopo nove partite senza vittoria e una ulteriore sconfitta (2-3) contro il 1. FC Colonia, il consiglio direttivo del VfL Wolfsburg lo ha sollevato dal suo incarico il 25 gennaio 2010.
Hamburger SV
Il 1º luglio 2010, Veh è diventato l'allenatore capo dell'Hamburger SV. Ha firmato un contratto fino al 30 giugno 2012, che conteneva un'opzione di risoluzione unilaterale dopo un anno. Ha fatto uso di questa clausola di uscita l'8 marzo 2011 e ha annunciato di non essere più a disposizione dall'estate del 2011. Il motivo della separazione è stato il caotico percorso stagionale dell'Hamburger SV a causa di continue dispute interne per il posto di direttore sportivo e amministratore delegato, che hanno impedito al club di trovare tranquillità: "Dalla mia prospettiva, non si può lavorare con lo sviluppo all'interno del club. Non si tratta solo di calcio, che invece è il mio lavoro. Anche se non siamo dove vorremmo essere sul piano sportivo, è comunque necessaria una prospettiva. Che per me non c'è." Veh non ha citato la difficile situazione sportiva dell'Hamburger SV, che ha subito una sconfitta per 2-4 in casa contro il diretto concorrente per un posto in Europa League, il Mainz 05, nella giornata prima delle sue dimissioni (aumentando il divario con il quinto posto in classifica a cinque punti). Tuttavia, già il 13 marzo 2011 è stato licenziato anticipatamente dal club dopo una sconfitta per 0-6 contro il Bayern Monaco.
Eintracht Frankfurt si traduce in italiano con Eintracht Francoforte
Nella pausa estiva del 2011, l'Eintracht Francoforte ha ingaggiato Veh come allenatore capo, in sostituzione di Christoph Daum. Alla fine della stagione 2011/12 è stato promosso in Bundesliga con l'Eintracht. Poco prima della fine della stagione, ha prolungato il suo contratto fino al 30 giugno 2013. L'anno successivo alla promozione, l'Eintracht ha raggiunto inaspettatamente il sesto posto in classifica e si è trovato a lungo in zona Champions League. Il 25 marzo 2013, Veh ha nuovamente prolungato il suo contratto fino al 2014. All'inizio di marzo 2014, durante una stagione in lotta per la salvezza e eliminato dalla Europa League al primo turno ad eliminazione diretta, ha annunciato di non voler prolungare il suo contratto dopo la stagione 2013/14, poiché voleva tornare a festeggiare più frequentemente vittorie.
Ritorno al VfB Stuttgart
Il 12 maggio 2014, Veh ha firmato un contratto biennale con inizio dalla stagione 2014/15 con il VfB Stuttgart. Dopo che il club si è separato dal direttore sportivo Fredi Bobic alla fine del 2014, ha assunto temporaneamente insieme al direttore sportivo Jochen Schneider la guida tecnica del club. Dopo soli nove punti vinti in dodici partite, Veh si è dimesso come allenatore capo dopo la 12ª giornata il 24 novembre 2014.
Ritorno all'Eintracht Francoforte
Il 14 giugno 2015, Veh ha firmato un contratto biennale, tornando così all'Eintracht Francoforte dopo soli un anno. Dopo sette partite senza vittorie, che hanno portato la squadra in zona retrocessione, è stato sollevato dall'incarico di allenatore principale il 6 marzo 2016.
Amministratore delegato del 1. FC Colonia
L'11 dicembre 2017, Veh è diventato "Direttore Sportivo" al 1. FC Colonia, succedendo a Jörg Schmadtke. Alla fine di ottobre 2019 ha annunciato di non voler rinnovare il suo contratto in scadenza il 30 giugno 2020 e di lasciare il 1. FC Colonia alla fine della stagione. Già l'8 novembre 2019, il club e Veh si sono separati.
Privato
Armin Veh è un commercialista immobiliare di formazione ed è sposato con una svizzera. La coppia ha due figli in comune.
Altro
Dal 2016, fino al suo impegno come direttore generale presso il 1. FC Köln a partire da dicembre 2017, Veh è stato uno degli esperti nel talk show sul calcio Doppelpass di Sport1.