Hans-Jürgen Röber (25 dicembre 1953 a Gernrode, nel distretto di Quedlinburg) è un ex calciatore, allenatore e dirigente di calcio tedesco. Dal 1º luglio 2017 fino a maggio 2020 è stato direttore sportivo del club belga Royal Excel Mouscron.
Come giocatore
Associazioni
Dopo essere arrivato dalla DDR a Bertlich, nel distretto di Recklinghausen, nel 1956, Röber ha imparato a giocare a calcio dal 1963 al 1967 presso il locale SuS Bertlich. Successivamente, a causa di un trasferimento, ha continuato a giocare a calcio per il FC Zons, nel distretto di Grevenbroich, e dopo la sua gioventù è passato dai club di Verbandsliga CfB Ford Niehl e TuS Lingen alla squadra di Bundesliga Werder Bremen. Röber ha debuttato in Bundesliga il 4 ottobre 1974 (7ª giornata), quando è stato sostituito al 72º minuto per Urban Klausmann nella partita casalinga contro Fortuna Düsseldorf, terminata con un pareggio 0-0. La sua prima rete è stata l'unica per il Werder Brema il 1º aprile 1975 (26ª giornata) nella partita in trasferta a Offenbach; la partita è stata persa per 1-5. Dopo sei anni al Werder Brema, Röber ha giocato per due squadre in Bundesliga e una in 2. Bundesliga, oltre a due squadre all'estero. Dopo 14 presenze con il Bayern Monaco, con cui ha giocato nella stagione 1980/81 e ha vinto il suo unico titolo, Röber si è trasferito per sei mesi in Canada con i Calgary Boomers. Ha poi trascorso una stagione in Inghilterra con il Nottingham Forest, prima di tornare in Germania con il Bayer 04 Leverkusen. Dopo quattro stagioni con il club, ha giocato ancora cinque stagioni per la squadra di seconda divisione Rot-Weiss Essen. Röber ha disputato 303 (75 gol) partite in Bundesliga e 104 (17 gol) partite in 2. Bundesliga.
Squadra nazionale
Röber ha disputato tre partite internazionali B e ha fatto il suo debutto il 7 ottobre 1977 a Brema nella vittoria per 1-0 contro l'Italia. Inoltre ha giocato il 15 novembre 1977 nella vittoria per 4-0 contro la Svizzera a Kaiserslautern e il 10 ottobre 1978 nella sconfitta per 1-2 contro la Cecoslovacchia a Pilsen.
Come allenatore
La carriera da allenatore di Röber iniziò al Rot-Weiss Essen, dove fu assistente allenatore dal 1987 al 1991 e poi allenatore responsabile fino al 1993. Dopo la revoca della licenza nel 1991 e la retrocessione forzata dalla seconda divisione, nel 1992 vinse il campionato tedesco dilettanti con la sua squadra e tornò nella seconda divisione nel 1993. Una proposta dalla Bundesliga portò alla fine della sua esperienza a Essen. All'epoca, la squadra si trovava in semifinale della Coppa di Germania e all'undicesimo posto in campionato. Sotto il suo successore Wolfgang Frank, il RWE perse la finale di Coppa contro il Werder Brema per 1-3 e retrocesse di nuovo in terza divisione come penultima classificata. Röber rimase ben ricordato a Essen e nel 2007 fu eletto allenatore del secolo dai tifosi del club.
Il 15 dicembre 1993, solo due giorni dopo la risoluzione del contratto con l'Essen, continuò la sua attività di allenatore con il club di Bundesliga VfB Stuttgart fino al 25 aprile 1995. Ha preso il comando del VfB come tredicesima squadra in classifica al posto di Christoph Daum e ha concluso la stagione al settimo posto. Nella stagione seguente, il successo sperato non si è concretizzato e Röber è stato sostituito da Jürgen Sundermann dopo 27 giornate di campionato, con il VfB che ha terminato la stagione al dodicesimo posto.
Dal 1 gennaio 1996 al 6 febbraio 2002 ha allenato il club berlinese Hertha BSC, portandolo in Bundesliga nella stagione 1997/98 e in Champions League con il terzo posto in classifica nella stagione 1998/99. Il 4 marzo 2003, dopo più di un anno senza impegni da allenatore, ha preso il comando del VfL Wolfsburg, ma ha dovuto lasciare la sua posizione il 4 aprile 2004. Dal 6 ottobre 2005 - il giorno della sua presentazione come successore di Vladimir Vermezović - fino all'11 maggio 2006 (il giorno del suo licenziamento, motivato dal fatto di essere arrivato secondo), ha allenato il Partizan Belgrado.
Dal 19 dicembre 2006 al 12 marzo 2007 è stato sotto contratto con il Borussia Dortmund. Nonostante il contratto dovesse durare fino alla fine della stagione, Röber si dimise dopo soli otto giochi con solo due vittorie a causa della continua mancanza di successo. Da agosto 2008 a maggio 2009, Röber lavorò insieme a Bruno Akrapović presso il club di prima divisione russo Saturn Ramenskoje, ma venne licenziato dopo una sola vittoria nella stagione 2009.
A partire da luglio 2009, ha allenato la squadra di calcio della capitale turca, l'Ankaraspor, che però è stata retrocessa in seconda divisione a seguito della decisione della Federazione Turca di Calcio del 15 settembre 2009. Il motivo è stato un accordo illecito tra l'Ankaraspor e il MKE Ankaragücü. Alla fine di dicembre 2009, Röber si è dimesso dal suo incarico a causa di questa questione. Nel 2011, ha concluso la sua carriera da allenatore.
Dopo sei anni, Jürgen Röber è tornato nel luglio 2015 come direttore sportivo nella sua vecchia squadra, Ankaraspor, che ora si chiama Osmanlıspor FK e che nella stagione 2014/15 ha raggiunto la promozione nella Süper Lig.
Dal 1 luglio 2017 a maggio 2020 è stato direttore sportivo del club belga Royal Excel Mouscron nella Jupiler Pro League.