Borussia Dortmund

Il Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund (abbreviato Borussia Dortmund o BVB) è una società sportiva di Dortmund, fondata il 19 dicembre 1909. Borussia è il nome neolatino per la Prussia. La sua sezione di calcio occupa una "posizione eccellente all'interno del club" come sport principale. Il Borussia Dortmund è uno dei club di calcio più titolati in Germania nel calcio maschile; oltre ad otto campionati tedeschi e cinque vittorie nella Coppa di Germania, il BVB ha vinto la Coppa delle Coppe nel 1966 (diventando così la prima squadra tedesca a vincere un trofeo europeo) e la Champions League nel 1997, insieme alla Coppa del Mondo per club nello stesso anno. La prima squadra maschile gioca nella Bundesliga e occupa il secondo posto nella classifica perpetua.

Nonostante il Borussia Dortmund sia stato originariamente fondato come club di calcio, il club possiede anche una sezione di pallamano e ping pong, le cui prime squadre giocano anche a livello superiore, oltre a un'associazione di fan e supporter che rappresenta gli interessi dei sostenitori del club. Con 175.000 membri (dato al 13 maggio 2023), il Borussia Dortmund è il quarto più grande club sportivo tedesco e il quinto più grande al mondo. Da novembre 1999, la sezione di giocatori con licenza del Borussia, la seconda squadra e la squadra giovanile sono state trasferite nella Borussia Dortmund GmbH & Co. in forma di società in accomandita per azioni quotata in borsa, che è stata quotata al SDAX dal 23 giugno 2014 al 20 settembre 2021 e lo è nuovamente dal 25 luglio 2023.

Storia dell'associazione

1909-1911 - La fondazione dell'associazione

Nel novembre del 1901 fu fondata la Gioventù Cattolica "Trinità" come organizzazione giovanile della parrocchia omonima nella via Flurstraße, a nord-est di Dortmund. La parrocchia era stata creata poco tempo prima nell'ambito dell'immigrazione di lavoratori polacchi e aveva lo scopo di favorire l'integrazione degli immigrati nella Dortmund a maggioranza protestante. I membri della Gioventù erano per la maggior parte giovani operai dell'industria siderurgica e minatori che non solo partecipavano alla vita religiosa, ma si dedicavano anche all'attività sportiva, inizialmente con la ginnastica e l'atletica. Dal 1906 si giocava regolarmente a calcio nei campi e nei prati intorno a Borsigplatz. Lo stesso anno il Kaplan Hubert Dewald divenne presidente della Gioventù e si oppose energicamente sia al "selvaggio" gioco di calcio che all'ambiente culturale circostante lo sport. Tra le altre cose, impose una preghiera aggiuntiva di domenica pomeriggio per vietare il gioco del calcio e chiese ai calciatori di non incontrarsi più presso la locanda "Zum Wildschütz" in Oesterholzstraße 60, ma di utilizzare la casa parrocchiale Pius per i loro incontri.

I conflitti latenti tra la direzione della Sodalità e i giovani atleti infine culminarono nella fondazione del Borussia. Il 19 dicembre 1909, la quarta domenica di Avvento, circa 50 membri della Sodalità si riunirono in una sala laterale del Wildschütz per discutere sulla fondazione di un'associazione indipendente dalla chiesa. Durante la riunione si discusse animatamente della separazione dalla comunità, diversi partecipanti lasciarono la seduta dopo circa un'ora e informarono il cappellano Dewald della prossima fondazione dell'associazione. Questi arrivò poco dopo davanti al locale per sciogliere la riunione, ma gli fu negato l'accesso. Le 18 persone rimaste - Franz e Paul Braun, Heinrich Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius e Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich e Robert Unger, Fritz Weber e Franz Wendt - fondarono l'associazione già la stessa sera.

Poiché la fondazione è stata spontanea e improvvisata, prima dell'inizio della riunione non sono state proposte alcune proposte di nomi. Secondo una leggenda, l'aggiunta di "Borussia" è stata scelta perché sulla parete del salone cacciatori era appeso un cartellone pubblicitario della birreria Borussia, che aveva la propria sede non lontano da Borsigplatz. La scelta del nome non deve quindi essere intesa come un espressione intenzionale di orgoglio nazionale, anche se "Borussia" è il termine latinizzato per la Prussia.

Dopo che il rabbino Dewald aveva accusato i membri del Borussia nella messa del Santo Natale della divisione della comunità della Trinità e li aveva esclusi dalla sodalità, alcuni dei membri fondatori lasciarono nuovamente il club, mentre il Borussia continuò ad esistere. Il primo presidente fu Heinrich Unger, che si dimise da questa carica nel mezzo del 1910. Dopo un intermezzo di sei settimane di Franz Risse, gli successe Franz Jacobi, che guidò il club fino al 1923.

Nonostante il motivo principale per la fondazione del club fosse stata la mancanza di permesso da parte del cappellano di praticare il calcio, all'inizio il Borussia non aveva solo una sezione di calcio, ma anche una sezione di atletica leggera. Quest'ultima fu ammessa il 19 giugno 1910 nella Associazione delle Partite della Germania occidentale (WSV), mentre il 3 dicembre seguì la sezione di calcio. L'ammissione della sezione di atletica leggera nell'associazione aveva la funzione di un "cavallo di Troia", poiché in quel periodo, a causa del gran numero di fondazioni di club di calcio, il WSV imponeva regolarmente restrizioni all'ammissione. Il consiglio su questa strategia era stato dato alla leadership del giovane club da Walter Sanß, allora segretario e successivamente direttore generale della DFB, che nei primi anni del calcio a Dortmund dirigeva il più di successo rivale locale, il Dortmunder FC 95, secondo quanto riportato da Jacobi.

La prima partita regolare si è svolta il 15 gennaio 1911 contro il VfB Dortmund ed è stata vinta per 9-3. L'abbigliamento ufficiale consisteva in una maglia a righe blu e bianche con una fascia rossa e pantaloni neri. La prima partita di campionato disputata dal Borussia è stata il 10 settembre 1911 a Rauxel contro la sezione calcio del Turnerbundes Rauxel e anche questa volta è stata vinta, questa volta per 1-0.

Storia della sezione calcio

La squadra inizia la stagione 1911/12 nella C-Klasse, la terza e più bassa divisione. Alla fine della stagione, la squadra si piazza al primo posto e viene promossa nella B-Klasse. Poiché il blocco delle iscrizioni dell'Associazione Calcistica dell'ovest tedesco era ancora in vigore, nell'estate del 1912 si unirono alla squadra Borussia i tre club di Dortmund, Rhenania, Britannia e Deutsche Flagge. Allo stesso tempo, il BVB, con l'approvazione dell'Associazione Calcistica dell'ovest tedesco il 14 febbraio 1913, adottò i colori del club e la maglia di colore giallo limone con la "B" nera come divisa della Borussia. La seconda stagione si concluse al terzo posto, nella stagione successiva, 1913/14, il Borussia Dortmund fu promosso per la prima volta nella storia del club nella massima divisione dell'epoca, la A-Klasse. Poiché a livello della Vestfalia non esisteva ancora un sistema di campionato unificato e solo poche squadre rientravano nell'area di competenza della A-Klasse, non si poteva ancora parlare di una rilevanza nazionale per la Borussia in quel momento.

Poiché la stagione 1914/15 fu interrotta a causa della Prima Guerra Mondiale, il Borussia non fu in grado di continuare la sua rapida ascesa. Tuttavia, furono disputate partite amichevoli a favore della Croce Rossa. Nove dei 18 membri fondatori del club non raggiunsero il decimo anniversario del BVB, poiché caddero in guerra.

Nella stagione 1917/18, a causa degli eventi bellici, il Borussia non fece parte del campionato. Nella stagione 1918/19, però, il club tornò a giocare nella classe A. Il 24 maggio 1919 il Borussia Dortmund fu iscritto al registro delle associazioni e contemporaneamente vennero redatte le prime disposizioni statutarie e un regolamento di gioco. Il motivo per l'iscrizione al registro delle associazioni il 24 maggio era principalmente la pianificata espansione della Weiße Wiese, la prima sede del Borussia, per la quale il club aveva bisogno di una sicurezza giuridica. Nonostante il terzo posto nella classifica finale della classe A, a partire dalla stagione 1919/20 il Borussia fu retrocesso in seconda divisione, in quanto la Bezirksklasse fu introdotta come nuova lega nel WSV. Questa comprendeva le migliori squadre dei

Nella stagione successiva 1920/21, il BVB mancò di poco la promozione nella Bezirksklasse, perdendo la partita decisiva per il secondo posto contro il locale rivale SV 08. Nelle stagioni successive, la situazione di seconda classe del Borussia non cambiò, il club rimase sempre nella neo-creata 1. Kreisliga, ma fallì costantemente la promozione. Per lo sviluppo futuro, fu significativo il cambio alla guida del club, quando Franz Jacobi si dimise nel 1923 come presidente e venne sostituito da Heinz Schwaben. Schwaben era direttore della Union-Brauerei e disponibile delle risorse finanziarie necessarie che permettessero l'ampliamento di Weiße Wiese in "Borussia-Sportplatz", uno stadio con una capacità di 10.000 spettatori.

Nel 1926 il BVB vinse il titolo di vicecampione nella 2ª Klasse Bezirk e tornò nella massima divisione, la Ruhrbezirksklasse Dortmund-Gelsenkirchen. Nonostante l'acquisizione di nuovi giocatori da altre squadre di Dortmund, compresa la violazione delle regole allora in vigore per i dilettanti, che però vennero conosciute solo in seguito, la stagione 1926/27 fu un fallimento per il Borussia, poiché perse lo spareggio contro il SV Langendreer 04 per 1-3 dopo i tempi supplementari, tornando così in seconda divisione. Questa situazione portò il club in una situazione economica minacciosa, che fu mitigata da una successiva donazione dal patrimonio privato di Schwaben. La stagione 1927/28 in 2ª Klasse Bezirk si concluse con un secondo posto dietro ai Sportfreunde Dortmund, che non fu sufficiente per la promozione. Nell'estate del 1929 il sistema delle leghe fu ampliato con una nuova divisione, la Sonderklasse. Né per questa né per la 1ª Klasse Bezirk riuscì a qualificarsi il Borussia Dortmund nella stagione 1928/29, così nel 1929/30 fu retrocesso in terza divisione. Tuttavia, grazie al quarto posto ottenuto quell'anno, riuscì a ritornare in 1ª Klasse Bezirk, a cui il Borussia appartenne ininterrottamente fino alla stagione 1935/36.

Questo periodo è stato caratterizzato da un grande impegno sportivo da parte di August Lenz, che nel 1935, in una partita contro il Belgio, diventò il primo giocatore del Borussia a indossare la maglia della nazionale. Lenz si unì alla squadra giallo-nere come giovane giocatore durante la stagione 1927/28 e si trasformò presto nel giocatore più importante della sua squadra. Nel 1933, il Borussia Dortmund perse la partita decisiva per il campionato di gruppo della Bezirksklasse contro il suo rivale locale Arminia Marten con un punteggio di 1-2 dopo i tempi supplementari; anche in caso di vittoria, la squadra non avrebbe potuto essere promossa, poiché nello stesso anno venne introdotta la Gauliga, che comportò una riorganizzazione del sistema di leghe. Nella stagione 1935/36 il BVB riuscì a tornare in prima divisione.

Nel Borussia Dortmund si fece sentire l'inizio del dominio nazista nei primi anni '30. Nel 1934, il fabbro August Busse divenne presidente del club, incarico che aveva già ricoperto dal 1928 al 1933. Egon Pentrup, che nel 1933 aveva preso il posto di Busse, non era adatto a ricoprire l'incarico di "direttore del club" in quanto cattolico e politicamente neutrale, e doveva essere istituito secondo il principio del Führer.

In contemporanea al più grande successo del club fino ad allora con la promozione in Gauliga, il Borussia dovette dire addio al terreno di gioco del club nel nord-est della città. Per la costruzione del parco Hoeschparks da parte del Reichsarbeitsdienst, lo stadio Weiße Wiese e il relativo terreno del club furono espropriati senza alcun risarcimento dalla città. Di conseguenza, nel 1937 il club dovette trasferirsi nella Kampfbahn Rote Erde nel borghese sud di Dortmund.

Dal punto di vista sportivo, il BVB aveva stabilito le basi per la professionalizzazione del club due anni prima: per la stagione 1935/36 era stato ingaggiato per la prima volta un allenatore responsabile, l'ex attaccante centrale dello Schalke Fritz Thelen, cognato di Ernst Kuzorra. Poiché Thelen non era immediatamente disponibile, Kuzorra si occupò temporaneamente dell'allenamento per alcune settimane e divenne quindi il primo allenatore del Borussia. Thelen riuscì nella sua prima stagione a far salire la squadra nella massima divisione. Venne sostituito per la stagione 1936/37 dal viennese Ferdl Swatosch, che portò il BVB al quarto posto nella classifica finale nel primo anno di appartenenza alla Gauliga. Allo stesso tempo, la squadra raggiunse i quarti di finale nella Coppa Tschammer, predecessore della Coppa di Germania, e fu sconfitta dal Waldhof Mannheim per 3-4.

Nelle stagioni successive, il BVB si affermò nella Gauliga conquistando più volte il titolo di vicecampione dietro il "campione abbonato" di Gelsenkirchen. Inizialmente, nel 1938, la squadra si classificò seconda nella classifica finale con otto punti di distacco dallo Schalke 04, guidata dall'allenatore Willy Sevzik; l'anno successivo fu raggiunto il terzo posto. Nella stagione 1939/40 il Borussia fu nono e riuscì a evitare la retrocessione solo grazie all'aumento della lega a dodici squadre. Seguirono un'altra vicecampionato nel 1942, un terzo posto nel 1944, un quarto posto nel 1941 e un sesto posto nel 1943. Inoltre, nel 1939, la squadra giovanile del BVB vinse il campionato Westfalen e il campionato dell'ovest della Germania.

I successi del Borussia sono stati oscurati in quel periodo dalla Seconda Guerra Mondiale e dalla dittatura del nazionalsocialismo. Anche se la dirigenza del club, con a capo il presidente August Busse, era vicina ai nazionalsocialisti, il club era profondamente radicato nell'ambiente del quartiere Nordstadt di Dortmund, che era un bastione degli antifascisti. Quindi, fino agli ultimi anni della guerra, nazionalsocialisti, comunisti, socialdemocratici e borghesi hanno collaborato per il bene del club. Il più prominente rappresentante del NSDAP nelle file del BVB era Willi Röhr, che come membro delle SA aveva buoni contatti con la leadership del partito e ad esempio era in grado di liberare importanti giocatori dai loro impegni presso le forze armate o il servizio civile per le partite del Borussia.

Nel libro ufficiale commemorativo del trentesimo anniversario dell'associazione, si apprende che nel primo anno di guerra l'80% dei giocatori della squadra di Gauliga faceva parte della SA; inoltre, il membro del NSDAP August Lenz prestava servizio nell'organizzazione Todt dell'allora ministro del Reich per l'Armamento e le Munizioni. Dall'altra parte, fino all'ultimo momento, una serie di membri attivi del club erano impegnati nella resistenza contro i nazisti, utilizzando l'infrastruttura dell'associazione, in particolare le macchine per stampare volantini. Questo coraggioso impegno è stato pagato con la vita per alcuni di loro, tra cui Heinrich Czerkus, custode dello stadio e dei terreni dell'associazione fino alla loro espropriazione, e Franz Hippler, presidente della sezione di pallamano. Entrambi furono assassinati dalla Gestapo il Venerdì Santo del 1945; ogni anno, da allora, si ricorda loro e alle molte altre vittime di questo massacro presso il monumento nel Bittermark.

Dopo la guerra, in Germania iniziò la ricostruzione delle strutture associative, molti club avevano perso la maggior parte dei loro giocatori e dirigenti. Il BVB non fu diverso dagli altri club nella zona di occupazione britannica e inizialmente dovette ottenere il suo riammissione. Questo avvenne nel luglio del 1945, il governo militare nominò Willi Bietzek presidente del club. A partire da agosto si riprese a giocare a calcio nell'Hoeschpark, nel 1946 il BVB si classificò quarto nella seconda divisione della neo-fondata Landesliga West, composta dai club dei precedenti gauligisti. Nel frattempo, nel maggio, era stato eletto il primo vero consiglio direttivo del Borussia dopo la guerra, il presidente era Rudi Lückert.

Il più grande successo nella storia del club, fino ad oggi di quasi quarant'anni, è stato raggiunto nella seconda stagione dopo la guerra. Dopo che il Borussia era diventato campione di serie con tre punti di vantaggio sulla SpVgg Erkenschwick, si disputò la finale per il campionato di Westfalia contro il FC Schalke 04 nello stadio di Herne al castello di Strünkede. La vittoria per 3-2 del Borussia il 18 maggio 1947 è entrata nella storia del calcio nel bacino della Ruhr e nella Germania occidentale come il punto di svolta, poiché la posizione dominante del FC Schalke 04 nel territorio è stata spezzata. Dopo questa vittoria, il BVB ha preso il comando nel calcio dell'ovest della Germania e si è imposto come il club di maggior successo della neo-formata Oberliga West. Nelle prime due stagioni, 1947/48 e 1948/49, il Borussia è stato campione, nel 1949 il BVB ha raggiunto per la prima volta la finale del campionato tedesco, persa nella "battaglia del caldo di Stoccarda" contro il VfR Mannheim per 2-3 dopo i tempi supplementari, nonostante avesse segnato due volte grazie a Herbert Erdmann.

Dopo che il BVB si era assicurato per la terza volta consecutiva il titolo di campione dell'Ovest nel 1949/50, la Borussia affrontò nuovamente il VfR Mannheim negli ottavi di finale per il titolo di campione tedesco. Ancora una volta il BVB perse contro i Kurpfälzer, questa volta con il punteggio di 1-3. Nelle due stagioni successive, il club si classificò terzo nell'Ovest (1951 con l'allenatore Sepp Kretschmann) e quarto (1952 con l'allenatore Hans Schmidt), nella stagione 1952/53 riuscì a conquistare il quarto titolo dell'Oberliga. Tuttavia, non riuscì a qualificarsi per la finale per il titolo di campione tedesco, finendo al secondo posto nel proprio girone finale a causa di un peggiore quoziente reti rispetto al VfB Stuttgart.

Dopo un quarto posto nel 1954 e un quinto posto nel 1955, la stagione 1955/56 è stata finora la più vincente nella storia del Borussia. Non solo il team ha vinto il quinto titolo di campione dell'ovest sotto la guida dell'allenatore Helmut Schneider, ma si è anche qualificato nuovamente per la finale del campionato tedesco. Allo Stadio Olimpico di Berlino, di fronte a 75.000 spettatori, il BVB ha sconfitto il Karlsruher SC con un punteggio di 4-2, diventando per la prima volta Campione tedesco.

Nella Coppa dei Campioni, il Borussia è stato eliminato nel secondo turno contro il Manchester United, ma la stagione è stata comunque un successo. Nella stessa formazione dell'anno precedente, il BVB ha sconfitto nell'ultima partita per il campionato tedesco del 1957 l'Hamburger SV con un punteggio di 4-1, dopo aver conquistato il sesto titolo di campione dell'ovest fino a quel momento. L'allenatore Schneider ha rinunciato al giovane nazionale Aki Schmidt nella finale perché non voleva modificare la squadra campione dell'anno precedente. Mai più una squadra tedesca sarebbe diventata campione tedesca con la stessa formazione della finale.

Qualificatosi come campione, il BVB è stato nuovamente eliminato al secondo turno della Coppa Europa, questa volta contro l'AC Milan. Dopo questi campionati, il Borussia ha ottenuto due quinti posti ai campionati occidentali nel 1958 e nel 1959, la squadra era ormai troppo anziana. Max Merkel, il cui percorso da allenatore in Germania è iniziato a Dortmund, ha intrapreso il ringiovanimento della squadra a partire dall'estate del 1958 e ha inserito giovani giocatori come "Hoppy" Kurrat, Charly Schütz, Timo Konietzka e Lothar Emmerich nella squadra - e con successo, dopo un terzo posto nel 1960 è arrivata la qualificazione alla finale del campionato tedesco nella stagione 1960/61. La giovane squadra di Dortmund è stata sconfitta per 0-3 dal 1. FC Norimberga ad Hannover.

Max Merkel lasciò il BVB dopo la sconfitta in finale e il Borussia si assicurò i servizi dell'allenatore Hermann Eppenhoff, che come giocatore era stato tre volte campione di Germania con il rivale del Ruhr, lo Schalke. Nel 1962 il BVB, con questa squadra in fase di rinnovamento, si piazzò all'ottavo posto nella Oberliga West. Nell'ultima stagione prima dell'introduzione della Bundesliga, nel 1963 il club si classificò secondo nell'Oberliga dietro l'1. FC Köln e si qualificò nuovamente per la fase finale del campionato tedesco. Dopo un primo posto nel girone finale, il BVB raggiunse nuovamente la finale, in cui affrontò il Colonia e lo sconfisse per 3-1 a Stoccarda. Nella Coppa di Germania di quell'anno, il Dortmund raggiunse per la prima volta nella sua storia la finale, che venne persa a Hannover per 0-3 contro l'Hamburger SV.

Nella stagione inaugurale della Bundesliga, di cui il BVB era membro fondatore come campione tedesco in carica, il Borussia era tra i favoriti per il titolo. Alla fine, nonostante i 73 gol segnati, il BVB non è riuscito a superare il quarto posto. Nella Coppa dei Campioni, il BVB è arrivato fino alle semifinali, dove è stato sconfitto dall'Inter Milan, che avrebbe poi vinto il trofeo. Precedentemente, il Benfica Lisbona con la stella dell'attacco Eusébio era stato sconfitto per 5-0 al secondo turno. Un anno dopo, il Borussia si è classificato terzo in Bundesliga e ha raggiunto per la seconda volta la finale della Coppa di Germania. Lì, ancora una volta ad Hannover, l'Alemannia Aachen è stata battuta per 2-0. Nella Coppa delle Fiere, il BVB è stato eliminato al secondo turno contro il Manchester United con un 1-6 e un 0-4. Contro la squadra composta dai futuri campioni del mondo Bobby Charlton e George Best, il BVB era impossibile da battere.

A causa di una sconfitta casalinga contro i futuri campioni del 1860 Monaco nell'ultima giornata della stagione 1966 - forse a causa degli sforzi in Europa - il BVB perse il titolo di campione e si classificò solo secondo. Tuttavia, il club festeggiò la sua più grande vittoria fino ad allora, diventando la prima squadra tedesca a vincere la Coppa delle Coppe. Nella fase a quarti di finale contro l'Atlético Madrid (1-1 a Madrid, 1-0 a Dortmund) e in semifinale contro il campione in carica West Ham United (2-1 a Londra, 3-1 in casa), il Borussia ottenne vittorie che portarono la squadra al terzo posto come squadra tedesca ad arrivare in finale di un torneo europeo. Nel campo di Hampden Park a Glasgow, nonostante l'avvantaggio degli inglesi, il Liverpool FC fu sconfitto per 2-1 dopo i tempi supplementari. Al 106º minuto, Stan Libuda segnò una strana rete che decise l'incontro. Libuda calcò il pallone dall'alto a 30 metri sopra il portiere Tommy Lawrence e lo colpì nella traversa. Da lì, la palla rimbalzò sul corpo del difensore Ron Yeats e poi entrò in rete. La prima vittoria di una squadra tedesca in una competizione europea fu festeggiata il giorno successivo a Dortmund con una sfilata di auto per le strade del centro.

Come campioni in carica automaticamente qualificati, nella nuova stagione il Borussia Dortmund si è trovato di fronte ai Rangers nella prima fase della Coppa Europa, ancora una volta a Glasgow. Il BVB ha perso 1-2. Nella partita di ritorno al Roten Erde, di fronte a 40.000 spettatori, i Borussen non sono riusciti a segnare un gol, e quindi la squadra è stata eliminata dopo lo 0-0. In Bundesliga è stato raggiunto il terzo posto. In anticipo rispetto a questa stagione, è iniziato il declino graduale del Borussia, quando la dirigenza del club, guidata dal presidente Willi Steegmann, ha lasciato andare in anticipo l'allenatore Multhaup a Colonia e ha ingaggiato Heinz Murach, un allenatore senza esperienza in Bundesliga che fino ad allora era stato impiegato presso la Federazione calcistica del Niederrhein. Allo stesso tempo sono stati acquistati solo giocatori di qualità mediocre e dalla tradizionalmente forte cantera del Borussia sono stati promossi pochissimi buoni calciatori.

Di conseguenza, nel 1968 il Borussia Dortmund si classificò quattordicesimo in classifica, mentre l'anno successivo evitò la retrocessione solo all'ultima giornata, piazzandosi sedicesimo, grazie alla vittoria per 3-0 contro il Kickers Offenbach nella Roten Erde. Il cambio alla guida del club con Walter Kliemt nell'inverno del 1967/68 non aveva apportato molte modifiche alle strutture interne del BVB e, inoltre, a causa dei risultati sportivi deludenti, gli spettatori scarseggiavano.

Dopo un picco nella stagione 1969/70, quando la squadra si classificò quinta, iniziò come conseguenza della situazione finanziaria difficile "la grande vendita". Nel 1969 Lothar Emmerich fu ceduto senza una sostituzione adeguata, nel 1970 Wolfgang Paul, il capitano di lungo corso della squadra, terminò la sua carriera. Un anno dopo, dopo un 13º posto in classifica, furono venduti i giocatori chiave Wosab, Neuberger, Weist e Held. Seguì nel 1972 il 17º posto con 20 punti e quindi, 36 anni dopo la promozione nella massima serie, la retrocessione in Regionalliga West.

Nel primo anno come squadra di seconda divisione, il Borussia Dortmund non è riuscito a ottenere immediatamente la promozione come quarto nella Regionalliga West; il punto più basso della stagione fu la presenza di appena 1500 spettatori nell'ultima partita nonostante la vittoria per 9-0 contro il Preußen Münster. Poiché la rosa nella stagione 1972/73 era sostanzialmente la stessa di quella della stagione retrocessa, fu necessario apportare dei cambiamenti per la stagione 1973/74. Allenati da Bédl, la squadra si classificò sesta, e sia dal punto di vista finanziario che sportivo il Borussia si trovava praticamente al punto più basso.

Ancora più importante è stato il cambio nella dirigenza, da Walter Kliemt a Heinz Günther, che ha dato il via al tanto atteso corso di ristrutturazione al Borussia. Tuttavia, anche dopo la vendita del terreno della squadra in Brackeler Straße, mancavano ancora circa 1,3 milioni di marchi per ottenere la licenza per la nuova creata 2. Bundesliga, che doveva essere ottenuta in vari modi. Oltre ai tagli agli stipendi dei giocatori, il sostegno finanziario del settore pubblico come dell'industria locale ha alla fine garantito la sopravvivenza del club. La città forniva garanzie finanziarie, e Hoesch metteva a disposizione della squadra, oltre al denaro, i campi di allenamento ad Hoeschpark e l'apparecchiatura medica. In segno di gratitudine, sulla maglia del BVB veniva inserita la scritta "Dortmund" sulla schiena, insieme a un cerchio con la Torre di televisione di Dortmund, fiori e un pallone sul petto. La scritta "Dortmund" è rimasta.

Altrettanto importante per il futuro del calcio professionistico a Dortmund è stata l'apertura del Westfalenstadion, costruito sulla parte occidentale della Roten Erde in occasione della Coppa del Mondo di calcio del 1974. Nonostante la squadra fosse in seconda divisione e avesse ottenuto un sesto posto nella classifica finale, la nuova arena ha attirato in media 25.000 spettatori per le partite del Borussia, garantendo un notevole sollievo alle finanze del club. Allo stesso tempo, il BVB ha raggiunto le semifinali della Coppa di Germania, dove è stato sconfitto per 1-2 nella partita di prolungamento contro l'MSV Duisburg.

La Borussia riuscì a risalire in seguito alla stagione successiva, grazie al secondo posto in classifica e alle due vittorie nei play-off per la promozione contro la squadra del 1. FC Norimberga. Nel corso della stagione, l'allenatore Otto Knefler fu licenziato e sostituito da Horst Buhtz. Prima dei play-off di promozione, Buhtz fu licenziato perché si era già accordato con la squadra di Norimberga per la nuova stagione. Il nuovo allenatore fu Otto Rehhagel.

Prima e durante la stagione 1976/77, il BVB ha ingaggiato importanti nuovi giocatori come Ente Lippens e Manni Burgsmüller, ottenendo un sicuro ottavo posto. In particolare, la media degli spettatori di oltre 40.000 persone ha reso il BVB improvvisamente uno dei club più ricchi della Germania. Con aspettative altissime, si è entrati nella stagione 1977/78, che è terminata con l'undicesimo posto e una sconfitta per 0-12 nell'ultima giornata contro il Borussia Mönchengladbach. Con la peggiore sconfitta nella storia della Bundesliga, è terminata l'egemonia di Otto Rehhagel al BVB, che ha dovuto pagare le conseguenze di quella sconfitta. L'anno successivo il BVB è rimasto mediocre, sotto la guida dell'allenatore Uli Maslo il club ha chiuso la stagione 1978/79 al dodicesimo posto. Nel marzo del 1979, l'avvocato Reinhard Rauball è diventato presidente del Borussia, riportando il BVB, che era in crisi a causa dei risultati scadenti e della mancanza di spettatori, in acque più tranquille.

Un colpo di tromba nel 1979 fu l'ingaggio di Udo Lattek come allenatore, che era stato precedentemente di successo a Monaco e Mönchengladbach. Oltre al sesto posto nella classifica finale, il BVB raggiunse le semifinali della DFB-Pokal, perdendo 1-3 contro il successivo vincitore Fortuna Düsseldorf. La prima esperienza di Lattek al BVB si concluse durante la stagione 1980/81 quando lasciò il Borussia per il FC Barcelona.

Seguì una fase di continui cambi di allenatore, tra la primavera del 1981 e la primavera del 1986, furono dieci diversi allenatori ad essere attivi nel club. Inizialmente arrivò Branko Zebec dall'Hamburger SV, sotto la sua guida la squadra migliorò soprattutto dal punto di vista tattico e nella stagione 1981/82 si classificò sesta in Bundesliga. Grazie a questo successo, il Borussia si qualificò per la prima volta dal 1966 per una competizione europea; tuttavia, Zebec dovette lasciare il BVB a causa dei suoi evidenti problemi di alcolismo, a lui subentrò Karl-Heinz Feldkamp. Con lui, il club raggiunse il settimo posto l'anno successivo, ma venne eliminato al primo turno della Coppa UEFA dai Rangers di Glasgow.

Nel settembre del 1982, per motivi professionali, Rauball si dimise dalla presidenza, lasciando un vuoto di potere nel consiglio e causando una crisi sia sul piano sportivo che finanziario. Sotto la guida dell'interim e successivamente del vicepresidente Friedhelm Cramer e del presidente Frank Roring, il club accumulò un debito di 8,3 milioni di marchi, tanto che il tribunale di Dortmund fu costretto, il 22 ottobre 1984, a nominare un amministratore provvisorio. Rauball ritornò presidente e Gerd Niebaum fu nominato suo vice, ma nel 1986 fu lui a assumere la presidenza. Grazie all'aiuto di sponsor locali, riuscirono nuovamente a evitare la revoca della licenza, tuttavia la situazione sportiva del Borussia rimase precaria nei successivi anni. Nella stagione 1984/85, il BVB si salvò al 14º posto. Nella stagione successiva, il club si trovò al sedicesimo posto e dovette giocare i play-off per la permanenza in Bundesliga. Dopo una sconfitta per 0-2 contro il Fortuna Colonia, la Borussia fu costretta a vincere la partita di ritorno con almeno due gol di differenza, cosa che riuscì solo nel recupero grazie al 3-1 segnato da Jürgen Wegmann. Il club ottenne così una partita di spareggio in campo neutro, che il Borussia Dortmund vinse per 8-0 nel Rheinstadion di Düsseldorf. Più di 30.000 tifosi accompagnarono la squadra in quella partita nella capitale.

La retrocessione evitata all'ultimo minuto si rivelò essere un "shock salutare" per il Borussia. Prima della stagione 1986/87 furono ingaggiati importanti pilastri come Frank Mill, Norbert Dickel e Thomas Helmer. Sotto la guida dell'allenatore Reinhard Saftig, il BVB raggiunse il quarto posto in classifica e quindi la qualificazione per la Coppa UEFA. L'euforia della nuova stagione subì un piccolo colpo con il tredicesimo posto nella stagione successiva. In Coppa UEFA, la squadra raggiunse gli ottavi di finale dopo aver eliminato il Celtic Glasgow (1-2 e 2-0) e il Velez Mostar (2-0 e 1-2). Nell'ottavo di finale, dopo aver vinto per 3-0 in casa, fu eliminata in seguito a una sconfitta per 0-5 dopo i tempi supplementari contro il FC Bruges.

Prima della stagione 1988/89, sono stati ingaggiati come ulteriori "pilastri" per la squadra il talento di Francoforte Andreas Möller e Michael Rummenigge di Monaco. Durante il ritiro pre-stagionale, Reinhard Saftig lasciò il club a causa di dispute sul capitano della squadra. Al suo posto arrivò Horst Köppel.

Sotto la guida di Köppel, il BVB ha raggiunto il suo primo titolo dopo 23 anni con la DFB-Pokal 1988/89. Nella finale, il Borussia Dortmund ha sconfitto il Werder Brema per 4-1, i marcatori sono stati Norbert Dickel con due gol dopo il vantaggio del Brema, Frank Mill e Michael Lusch. Durante la partita, il Borussia è stato incoraggiato da circa 40.000 tifosi nel Berlino Olimpico, esaurito con 76.000 spettatori, mentre circa 200.000 persone hanno accolto la squadra il giorno successivo a Dortmund. Questa vittoria fu l'ultima partecipazione del Borussia a una finale di Coppa fino al 2008; successivamente, ad eccezione della stagione 1995/96, il BVB è stato eliminato regolarmente nei primi tre turni.

Nonostante l'eliminazione al secondo turno contro la Sampdoria Genova nella Coppa delle Coppe, il Borussia si consolidò nella parte alta della Bundesliga con un quarto posto nella stagione 1989/90, allo stesso tempo fu presa un'altra decisione di grande importanza per il futuro, l'ingaggio di Michael Meier come direttore. La prima importante acquisizione per la nuova stagione fu Flemming Povlsen, che arrivò al BVB dalla PSV Eindhoven per la cifra record di 4,1 milioni di marchi tedeschi. Al termine della stagione si raggiunse il decimo posto, una straordinaria debolezza in casa con soli quattro successi al Westfalenstadion ha impedito una posizione migliore. Di conseguenza, Köppel fu sostituito da Ottmar Hitzfeld del Grasshopper Club Zurigo, che si rivelò essere una mossa fortunata per il Borussia. Inoltre, fu ingaggiato Stéphane Chapuisat dal Bayer 05 Uerdingen, un giocatore che si rivelò essere l'attaccante più pericoloso del Borussia negli anni '90.

Nella prima stagione con Hitzfeld, il BVB fu vicino al quarto titolo della sua storia, perché il Borussia giocò la sua stagione più vincente da quando esiste la Bundesliga. Il possibile titolo fu perso nell'ultima giornata, quando il VfB Stoccarda vinse la sua partita contro il Bayer 04 Leverkusen per 2-1 negli ultimi minuti di gioco. Fino ad allora, la vittoria per 1-0 contro il MSV Duisburg avrebbe portato al BVB il titolo. Nonostante il secondo posto, durante la stagione successiva si continuò a investire sulla squadra, attirando giocatori tedeschi dall'Italia come Stefan Reuter e Matthias Sammer nella regione della Ruhr.

La stagione successiva si rivelò un grande successo. Oltre a conquistare il quarto posto in Bundesliga, il BVB raggiunse la finale della Coppa UEFA contro la Juventus di Torino. Precedentemente, il club si era qualificato per la finale eliminando l'AJ Auxerre ai rigori, con il portiere di casa Stefan Klos che respinse l'ultimo tiro dei francesi. Nella finale, la Juventus si dimostrò troppo forte: dopo una sconfitta per 1-3 in casa, il BVB perse la partita di ritorno per 0-3. Grazie alla lunga stagione di Coppa UEFA, il BVB divenne il club più ricco della lega grazie ai cospicui diritti televisivi per le trasmissioni. Di conseguenza, secondo il motto "Investiamo in giocatori e strutture", nella stagione 1993/94 venne ingaggiato un altro giocatore internazionale, Karl-Heinz Riedle. Tuttavia, la stagione si rivelò piuttosto deludente con un quarto posto in classifica, considerando che il club aveva dichiarato come obiettivo il titolo di campione, grazie anche ai rinforzi nel roster.

Il Borussia è rimasto fedele al motto e ha investito nuovamente molto nella squadra, tra gli altri sono arrivati ​​Andreas Möller insieme a Júlio César dalla Juventus Torino al Borsigplatz. E alla fine della stagione 1994/95, il BVB si è assicurato il titolo nell'ultima giornata di campionato davanti al Werder Brema. Il primo titolo nazionale del BVB dopo 32 anni è stato festeggiato da decine di migliaia di persone sul prato del Westfalenstadion, il giorno dopo la vittoria del titolo i giocatori e l'allenatore sono stati accolti da oltre 500.000 tifosi per le strade della città durante la più grande festa dei campioni nella storia del calcio tedesco. Nel 1995/96, il Borussia Dortmund ha conquistato il titolo che si è assicurato nella 33ª giornata con un pareggio 2-2 contro il TSV 1860 Monaco.

La stagione 1996/97 si è rivelata una delle più fortunate nella storia del club, poiché il Borussia Dortmund si è classificato al terzo posto in campionato nonostante il carico di partite dovuto alla partecipazione alla Champions League, raggiungendo la finale a livello europeo. Nel Münchener Olympiastadion gremito, la squadra ha sconfitto la Juventus Turin con un punteggio di 3-1. Il giovane Lars Ricken, appena entrato in campo, ha deciso la partita con un tiro da 30 metri. Nel dicembre 1997, il BVB ha anche vinto la Coppa del Mondo per club battendo il Cruzeiro Belo Horizonte 2-0 a Tokyo.

Dopo i grandi successi a metà degli anni '90, con la vittoria della Champions League è arrivato il cambiamento. Ottmar Hitzfeld ha lasciato la sua posizione di allenatore alla fine della stagione 1996/97 e ha iniziato il suo lavoro come direttore sportivo presso il BVB. Il suo successore è stato l'italiano Nevio Scala. Allo stesso tempo, giocatori meritevoli hanno lasciato il club, sostituiti perlopiù da costosi professionisti che a Dortmund non sono riusciti a ripetere le prestazioni mostrate in altri club. Così, il campione del mondo ed europeo Thomas Häßler, ingaggiato nel 1998, è rimasto solo un anno al BVB, e gli acquisti Fredi Bobič e Victor Ikpeba, comprati per cifre a due cifre di milioni, non sono riusciti a ripetere le prestazioni precedenti a Dortmund. Complessivamente, durante questo periodo sono stati investiti oltre 80 milioni di marchi in nuovi giocatori, ma i successi sportivi sono stati relativamente pochi.

Nella stagione sotto la guida di Scala, il Borussia ha raggiunto il decimo posto in Bundesliga, mentre in Champions League il BVB è arrivato alle semifinali, dove è stato eliminato dal successivo vincitore, il Real Madrid. Il primo incontro è rimasto leggendario per la "caduta del gol" al Santiago-Bernabeu, quando un palo si è rotto e la partita è stata rimandata di novanta minuti. A causa dei risultati deludenti Scala ha lasciato il club in anticipo e il direttore sportivo Hitzfeld è passato sulla panchina del Bayern Monaco. Come sostituto, Michael Skibbe, fino ad allora allenatore giovanile e coordinatore giovanile del BVB, ha assunto il ruolo di allenatore capo nella stagione 1998/99. Skibbe ha portato la squadra al quarto posto rispettabile nella sua prima stagione, che all'epoca consentiva la partecipazione alla qualificazione per la Champions League.

La stagione 1999/2000 è iniziata con successo per il BVB, ma è quasi terminata con la seconda retrocessione dalla Bundesliga dopo il 1972. Il BVB ha iniziato con sei vittorie nelle prime otto partite e una comoda posizione di leadership in classifica; tuttavia, nelle seguenti 23 partite la squadra ha vinto solo una volta. Dopo una sconfitta nella prima partita dopo la pausa invernale, l'allenatore Skibbe è stato licenziato e sostituito dall'ex Borussen Bernd Krauss. Tuttavia, Krauss non è riuscito a ottenere una vittoria nelle undici partite sotto la sua guida e è stato licenziato di nuovo dopo due mesi. Il club era in pericolo di retrocessione quando Udo Lattek è stato richiamato per la sua ultima esperienza nel calcio professionistico. Matthias Sammer è stato a fianco di Lattek come assistente allenatore. Sammer aveva dovuto terminare la sua carriera da giocatore nel 1998 a causa di un'infezione all'articolazione del ginocchio. Insieme, hanno portato il BVB all'undicesimo posto nella classifica finale.

Nello stesso anno venne deciso di trasformare gran parte dell'associazione in una società quotata in borsa. Il 28 novembre 1999 l'assemblea dei membri del BVB approvò la scissione della sezione dei giocatori con licenza nella Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. Il 31 ottobre 2000, Borussia Dortmund diventò la prima squadra di calcio della Bundesliga a quotarsi in borsa. Il prezzo di emissione delle azioni del BVB era allora di undici euro. Il club collocò 13,5 milioni di azioni in borsa, che portarono un ricavato netto di emissione di 130 milioni di euro. Altre aziende controllate furono fondate dopo il 2000.

A livello sportivo, nella stagione 2000/01, il giovane allenatore Matthias Sammer avrebbe dovuto portare una svolta. Nonostante pochi acquisti spettacolari (solo durante la pausa invernale si unì al BVB il ceco Tomáš Rosický), questa "nuova" squadra sotto la guida di Sammer si classificò al terzo posto in Bundesliga e si qualificò per la Champions League. Dopo la stagione, il Borussia investì nuovamente pesantemente in nuovi giocatori, Jan Koller e Márcio Amoroso arrivarono a Dortmund a cifre a due cifre, in seguito fu ingaggiato anche Ewerthon. Questi investimenti portarono il BVB a vincere il suo sesto titolo di campione tedesco nel 2002, quando la squadra superò di cinque punti i distanti Bayer Leverkusen, vincendo tre partite nelle ultime tre giornate di campionato. Nella stessa stagione, il Borussia raggiunse la finale della Coppa UEFA, dove fu sconfitto per 2-3 dal Feyenoord Rotterdam. In precedenza, l'AC Milan era stato eliminato in semifinale; la vittoria per 4-0 nella partita di andata a Dortmund è considerata la migliore partita sotto la guida di Matthias Sammer.

Durante la pausa estiva seguente, furono ingaggiati altri giocatori. L'acquisto più importante fu Torsten Frings, che arrivò dal Brema per 9 milioni di euro. Gli anni successivi al 2002 furono però molto meno felici della stagione da campioni. In Champions League, nel 2003 si fermarono al turno preliminare e in campionato il BVB si piazzò al terzo posto. Nella successiva fase di qualificazione alla Champions League, la squadra fu eliminata ai rigori dal FC Bruges, raggiungendo così solo la Coppa UEFA. Lì, nel secondo turno, il FC Sochaux fu troppo forte per i gialloneri. In Bundesliga, la squadra si classificò sesta e mancò la qualificazione alla Coppa UEFA. Di conseguenza, il club si separò da Matthias Sammer e affrontò la stagione seguente con il nuovo allenatore capo Bert van Marwijk.

A causa degli ultimi insuccessi, ma anche delle decisioni imprenditoriali prese durante l'ampliamento dello stadio, il club ha sofferto per diversi anni gravi pesi finanziari. La crisi ha portato alle dimissioni dei responsabili, tra cui il lungo presidente Gerd Niebaum, che si è dimesso nel novembre 2004 come presidente e nel febbraio 2005 come amministratore delegato della KGaA. Prima delle dimissioni, Niebaum e il manager Michael Meier avevano ammesso che il club aveva accumulato debiti per un valore di 98 milioni di euro e che la sopravvivenza del Borussia Dortmund era seriamente minacciata. Meier non è stato rinnovato nel suo contratto, che è scaduto il 30 giugno 2005. I successori sono stati Reinhard Rauball come presidente (per la terza volta) e Hans-Joachim Watzke come amministratore delegato.

La consolidazione economica è stata accompagnata da una netta riduzione del budget per la squadra della Bundesliga; le ultime stelle della squadra si sono trasferite all'estero e il budget per i trasferimenti è stato significativamente tagliato. Dedê, al contrario, è rimasto fedele al BVB e si è trasferito solo nel 2011 dopo 13 anni di appartenenza al club. Di conseguenza, il BVB non si è più affermato nella parte superiore della Bundesliga durante le stagioni successive. Alla fine della stagione 2004/05, il BVB si è qualificato per l'UI-Cup al settimo posto con 55 punti. Dopo aver occupato la quattordicesima posizione in classifica alla fine del girone di andata, la squadra ha disputato un'ottima stagione di ritorno con 37 punti.

Nella stagione successiva 2005/06, il Borussia ha concluso la stagione come settimo in classifica, senza grandi momenti salienti. Nella stagione 2006/07, la squadra è stata nona. Alla pausa invernale, il BVB si trovava al nono posto in classifica di centrocampista. Le scarse prestazioni, soprattutto nelle partite casalinghe, hanno portato la direzione sportiva guidata dall'allenatore Bert van Marwijk a essere criticata. Il olandese, la cui offensiva appena formata non era stata all'altezza delle aspettative, ha annunciato inizialmente le sue dimissioni alla fine della stagione dopo la partita contro il Wolfsburg. Tuttavia, il 18 dicembre, dopo altre due sconfitte, la dirigenza guidata da Hans-Joachim Watzke ha annunciato il suo immediato licenziamento. Il giorno successivo è stato nominato Jürgen Röber come suo successore, che ha ottenuto un contratto fino alla fine della stagione. Sotto Röber, che ha annunciato le sue dimissioni dopo otto partite come allenatore, la squadra ha continuato a declinare ed è entrata nella lotta per la retrocessione. La retrocessione in seconda divisione è stata evitata sotto il successore di Röber, Thomas Doll, dopo una serie di 15 punti ottenuti in sei partite.

Nonostante una preparazione convincente e numerosi nuovi acquisti, il Borussia Dortmund si è piazzato in una posizione di metà classifica nella stagione successiva 2007/08 e ha concluso il campionato al 13° posto - il risultato peggiore degli ultimi 20 anni. L'allenatore Doll si è dimesso dopo la stagione. La stagione nella DFB-Pokal è stata più successo. Il BVB è arrivato in finale per la prima volta dalla vittoria del trofeo nella stagione 1988/89. Nella finale la squadra è stata sconfitta per 1-2 dopo i tempi supplementari dal FC Bayern Monaco, ma a causa del titolo di campione del Bayern Monaco ha comunque partecipato alla UEFA Europa League 2008/09.

A partire dalla stagione 2008/09, il Borussia Dortmund è stato allenato dal precedente allenatore del Mainz, Jürgen Klopp, e da allora ha vissuto uno sviluppo sportivo positivo. Dopo una rigorosa ringiovanimento della squadra, nella prima stagione di Klopp si è registrato un sesto posto, che non ha qualificato il BVB per le competizioni internazionali - una situazione eccezionale con 59 punti raggiunti. In Coppa di Germania, il BVB è stato eliminato agli ottavi di finale. In Coppa UEFA, il BVB è stato eliminato già al primo turno dall'Udinese Calcio; dopo una sconfitta per 0-2 in casa, la squadra ha pareggiato il risultato nella partita di ritorno, con i gol segnati solo nei tempi di recupero di entrambi i tempi. Tuttavia, il Borussia è stato sconfitto ai calci di rigore decisivi. Il raggiungimento del turno di qualificazione alle competizioni europee è stato ottenuto nella stagione 2009/10, quando il Borussia si è classificato al quinto posto alla fine della stagione, ottenendo la possibilità di partecipare alla qualificazione per l'Europa League.

Nella stagione 2010/11, la giovane squadra del Dortmund (ad eccezione del portiere Roman Weidenfeller, nessun titolare aveva più di metà anni '20) si assicurò il titolo di campione d'inverno tre giornate prima della fine del girone di andata. Come squadra dominante di tutta la stagione di Bundesliga, il BVB festeggiò il suo settimo titolo di campione tedesco alla 32ª giornata. Inoltre, prima dell'inizio della stagione, fu stabilito un nuovo record di abbonamenti venduti nella Bundesliga con 51.200 abbonamenti stagionali. Il BVB uscì dalla Coppa di Germania e dall'Europa League prima della pausa invernale. Al secondo turno della Coppa di Germania, il Borussia Dortmund è stato eliminato dal Kickers Offenbach, squadra di terza divisione, dopo i calci di rigore. Dopo le vittorie nella fase di qualificazione dell'Europa League contro il Qarabağ Ağdam, il BVB ha affrontato il Karpaty Lwiw, il Siviglia FC e il Paris Saint-Germain. La squadra è stata eliminata dalla competizione classificandosi terza dietro al Paris Saint-Germain e al Siviglia FC.

Nella stagione successiva 2011/12, Nuri Şahin lasciò il club e si unì al Real Madrid, mentre il brasiliano Dedê lasciò il BVB dopo 13 anni nel club. Un nuovo acquisto fu il calciatore croato Ivan Perišić. In questa stagione, il BVB si laureò campione già alla 32ª giornata, stabilendo un record di punti in Bundesliga con 81 punti, superando i 79 punti precedentemente raggiunti dal FC Bayern Monaco nelle stagioni 1972 e 1973. Alla fine del girone di andata, il distacco dal Bayern era di soli tre punti; con 47 punti su 51 possibili dopo la pausa invernale, il BVB stabilì anche un nuovo record per il miglior rendimento nella Bundesliga nella seconda metà della stagione. Inoltre, il Borussia Dortmund raggiunse la finale della DFB-Pokal dopo aver eliminato SV Sandhausen, Dynamo Dresden, Fortuna Düsseldorf, Holstein Kiel e SpVgg Greuther Fürth. Tuttavia, la squadra del "giallo e nero" sconfisse Fortuna solo ai rigori e vinse contro SpVgg Greuther Fürth nell'ultima seconda di prolungamento con il punteggio di 1-0. In finale, il Bayern Monaco fu sconfitto in modo sorprendente con un punteggio di 5-2, segnando così l'apice del successo. Con questa vittoria, il BVB raggiunse per la prima volta nella sua storia il double. Inoltre, il BVB fu il primo club nella storia del calcio europeo a raggiungere una media di oltre 80.000 spettatori per partita di campionato in una stagione; nella stagione 2011/12, la media di spettatori era di 80.552 nelle partite casalinghe.

Nella Champions League ci fu una precoce eliminazione come ultimi nel gruppo dietro al FC Arsenal, all'Olympique Marseille e all'Olympiakos Piraeus.

Alla fine della stagione, solo un giocatore chiave, Shinji Kagawa, lasciò la squadra per Manchester United. Fu sostituito da Marco Reus del Borussia Mönchengladbach, che aveva già giocato nelle giovanili del Dortmund dal 1995 al 2005. Nella Champions League 2012/13, il BVB superò il "gruppo di campioni e di morte" con Ajax Amsterdam, Manchester City e Real Madrid, raggiungendo gli ottavi di finale come vincitore del girone già alla penultima giornata. Con vittorie casalinghe contro lo Shakhtar Donetsk, il Málaga e il Real Madrid, il Dortmund raggiunse la finale dopo 16 anni, in un finale emozionante con due gol nei tempi supplementari contro il Málaga. La Borussia perse la finale 1-2 contro il Bayern Monaco. Il Bayern fu responsabile delle mancate vittorie del Borussia Dortmund negli altri due tornei: in Bundesliga si piazzarono solo al secondo posto, mentre nei quarti di finale della Coppa di Germania furono fermati a Monaco con un risultato di 0-1. Come vicecampione, la squadra affrontò il Bayern il 27 luglio 2013 nella Supercoppa di Germania e si assicurò la vittoria per 4-2, il primo successo dal 1996, diventando così insieme al Bayern Monaco il detentore del record di vittorie. Inoltre, il Borussia Dortmund fu l'unica squadra a battere il Bayern su suolo nazionale nel 2013. Nella stagione 2013/14, i ragazzi di Dortmund vinsero per la prima volta nella loro storia di Bundesliga le prime cinque partite. Inoltre, il 3 novembre 2013, con la sesta vittoria consecutiva in casa, eguagliarono il record della stagione 2003/04. Nonostante un ottimo avvio con la leadership in classifica per diverse giornate, il Dortmund si piazzò al quarto posto alla pausa invernale. Nella seconda metà della stagione, la squadra si migliorò e alla fine fu nuovamente vicecampione.

Nell'assemblea generale annuale del 2013, il BVB ha annunciato che sia il club che la KGaA sono privi di debiti. La società quotata in borsa ha registrato un utile di 53,3 milioni di euro nell'esercizio 2012/13, superando così i crediti con gli impegni già dall'anno scorso.

Grazie al secondo posto, il club si è qualificato per la DFL-Supercup 2014 contro il FC Bayern. Con la vittoria per 2-0 nel proprio stadio, il BVB è diventato l'unico recordman del torneo.

La stagione 2014/15 è stata meno fortunata per il BVB dopo quattro anni da campione o vicecampione. Nella prima giornata di campionato, il BVB subì già dopo nove secondi il gol più veloce della storia della Bundesliga, segnato da Karim Bellarabi nella sconfitta per 0-2 contro il Bayer 04 Leverkusen. La squadra ha chiuso il girone di andata al 17º posto in classifica, con 15 punti e dieci sconfitte. Nella fase a gironi della Champions League, però, i Dortmunder hanno convinto e si sono qualificati come primi nel loro gruppo davanti al FC Arsenal, al RSC Anderlecht e al Galatasaray Istanbul, raggiungendo gli ottavi di finale dove sono stati eliminati dalla Juventus di Torino. Nel girone di ritorno, il BVB è riuscito a distanziarsi rapidamente dalle posizioni di bassa classifica. Sei giornate prima della fine della stagione, Jürgen Klopp ha annunciato le sue dimissioni a fine stagione dopo sette anni alla guida della squadra. Nello sprint finale, la squadra si è qualificata per la finale della Coppa di Germania dopo una vittoria per 2-0 ai rigori in trasferta contro il Bayern Monaco, raggiungendo il 7º posto in classifica in campionato. Nell'ultima partita di Klopp, il BVB ha perso la 72ª finale della Coppa di Germania contro il vicecampione VfL Wolfsburg per 1-3, ma è comunque riuscito a qualificarsi per il terzo turno di qualificazione dell'Europa League grazie al piazzamento in campionato.

Nella stagione 2015/16, Thomas Tuchel ha preso in mano la squadra. Oltre all'allenatore Jürgen Klopp, hanno lasciato il club giocatori di lungo corso come Jakub Błaszczykowski, Kevin Großkreutz e Sebastian Kehl. Tra gli acquisti, sono stati fatti Gonzalo Castro e Julian Weigl, così come il portiere Roman Bürki, che ha preso il posto del lungo portiere titolare Roman Weidenfeller in campionato e in Coppa. Sotto la guida di Tuchel, il BVB è riuscito a mantenere le prestazioni precedenti nella fase di andata e alla fine della stagione ha occupato il secondo posto in classifica con 12 vittorie e 38 punti. La fase di ritorno è stata di successo per il BVB in campionato: con 78 punti ha concluso la stagione al secondo posto in classifica dietro al FC Bayern Monaco, fino ad allora il miglior secondo classificato. A livello internazionale, il Borussia si è qualificato per la fase a gironi dell'UEFA Europa League, superando il Wolfsberger AC e l'Odds BK, piazzandosi al secondo posto dietro al FK Krasnodar e davanti a PAOK Salonicco e FK Qəbələ. Attraverso il FC Porto e il Tottenham Hotspur, il BVB si è qualificato per i quarti di finale ed è stato eliminato dal FC Liverpool, allenato dall'ex allenatore Jürgen Klopp. Nella DFB-Pokal, la squadra ha raggiunto la finale eliminando la squadra di terza divisione Chemnitzer FC, il SC Paderborn 07 della seconda divisione e le squadre di prima divisione FC Augsburg, VfB Stuttgart e Hertha BSC, ma ha perso 3-4 ai calci di rigore contro il FC Bayern Monaco dopo una partita senza gol.

La stagione 2016/17 è stata caratterizzata da un cambiamento di personale nel team. Le colonne portanti come Mats Hummels (al FC Bayern Monaco), İlkay Gündoğan (Manchester City) e Henrich Mchitarjan (Manchester United) hanno lasciato il club. Sono stati ingaggiati sempre più giovani giocatori come il 18enne Emre Mor (dal FC Nordsjælland), il 19enne Ousmane Dembélé (Stade Rennes), il 22enne campione d'Europa Raphaël Guerreiro (FC Lorient) o - nella seconda metà della stagione - il 17enne Alexander Isak (AIK Solna). Inoltre, il club si è rinforzato con André Schürrle (VfL Wolfsburg), Marc Bartra (FC Barcelona) e Mario Götze, che è tornato a Dortmund dopo tre anni al FC Bayern Monaco. Nella prima metà della stagione, la squadra ristrutturata non è riuscita a eguagliare le prestazioni della stagione precedente e si è classificata al quarto posto dopo la 17ª giornata con 30 punti. La seconda metà della stagione è andata un po' meglio, con 34 punti raccolti. Con un totale di 64 punti, il BVB ha concluso la stagione al terzo posto dietro al FC Bayern Monaco e al RB Lipsia, qualificandosi direttamente per la fase a gironi della Champions League. In Champions League, il BVB si è qualificato agli ottavi di finale come primo nel girone davanti a Real Madrid, Sporting Lisbona e Legia Varsavia. La vittoria per 8-4 nella quinta giornata di gruppo contro il Legia Varsavia è stata la partita più ricca di gol nella storia della competizione fino a quel momento. Dopo aver eliminato il Benfica agli ottavi di finale, il BVB è arrivato ai quarti di finale, dove ha affrontato l'AS Monaco. La partita di andata a Dortmund, persa per 2-3, è stata oscurata da un attacco al pullman della squadra, in cui Marc Bartra e un poliziotto sono rimasti feriti, e che è stato posticipato di 22 ore. La partita di ritorno a Monaco è stata vinta dall'AS Monaco per 1-3 e il BVB è stato eliminato dalla competizione. Nella Coppa di Germania, il BVB ha raggiunto la finale dopo le vittorie contro il Eintracht Trier della quarta divisione, Union Berlin della seconda divisione, Hertha BSC, gli Sportfreunde Lotte della terza divisione e il FC Bayern Monaco, sconfiggendo l'Eintracht Francoforte per 2-1 e festeggiando la quarta vittoria nella storia del club. Tre giorni dopo la finale di Coppa, il club si è separato da Thomas Tuchel a causa di divergenze.

Nella stagione 2017/18, Peter Bosz ha preso in mano la squadra. Durante la sessione estiva di trasferimento, il trasferimento di Ousmane Dembélé ha fatto scalpore, passando al FC Barcelona per una somma garantita di 105 milioni di euro e diventando così il secondo giocatore più costoso nella storia del calcio. Inoltre, hanno lasciato il BVB, tra gli altri, il campione del mondo Matthias Ginter (Borussia Mönchengladbach) e il giocatore di lungo corso Sven Bender (Bayer 04 Leverkusen). I nuovi acquisti includono giocatori come Maximilian Philipp (SC Freiburg), Ömer Toprak (Bayer 04 Leverkusen), Mahmoud Dahoud (Borussia Mönchengladbach) e Jadon Sancho, ancora sconosciuto a quel tempo, che era nella squadra giovanile del Manchester City. Sotto la guida di Bosz, il BVB si è posizionato in testa alla classifica dopo sette giornate di campionato con 19 punti su 21 possibili, superando il Bayern Monaco di cinque punti. Tuttavia, nelle successive otto partite la squadra ha raccolto solo tre punti e ha scivolato al settimo posto in classifica. Inoltre, è stata eliminata dalla Champions League con solo due punti conquistati, piazzandosi dietro a Tottenham Hotspur e Real Madrid ma davanti all'APOEL Nicosia. Dopo nove partite ufficiali senza vittorie, tra cui un pareggio 4-4 nel derby di Revier contro l'FC Schalke 04 dopo essere stati in vantaggio per 4-0, Bosz è stato sostituito da Peter Stöger, che era stato licenziato una settimana prima dal 1. FC Köln. Con Stöger, il BVB ha vinto le ultime due partite di campionato prima della pausa invernale e ha concluso il girone di andata al terzo posto in classifica con 28 punti. Nella Coppa di Germania, dopo aver battuto il 1. FC Rielasingen-Arlen, squadra di sesta divisione, e il 1. FC Magdeburg, squadra di terza divisione, il BVB è stato eliminato agli ottavi di finale dal FC Bayern Monaco con una sconfitta per 1-2. Durante la sessione invernale di trasferimento, hanno lasciato la squadra, tra gli altri, Pierre-Emerick Aubameyang (FC Arsenal), Marc Bartra (Betis Siviglia) e l'ex giocatore di lungo corso Neven Subotić (AS Saint-Étienne). La squadra è stata rinforzata con l'arrivo di Manuel Akanji (FC Basilea) e Michy Batshuayi, che è stato prestato dal FC Chelsea fino alla fine della stagione per sostituire Aubameyang come punta centrale. Dopo una stagione di alti e bassi, in cui il BVB ha guadagnato il terzo posto nella classifica del girone di ritorno ma ha anche subito una sconfitta per 0-6 contro il FC Bayern Monaco e ha perso agli ottavi di finale dell'Europa League contro il FC Red Bull Salisburgo, il BVB ha concluso la stagione al quarto posto con 55 punti, garantendosi la qualificazione alla Champions League grazie a una migliore differenza reti rispetto al Bayer 04 Leverkusen.

Nella stagione 2018/19, Lucien Favre è diventato il nuovo allenatore della squadra e ha nominato Marco Reus capitano in sostituzione di Marcel Schmelzer. Sebastian Kehl ha assunto la nuova posizione di direttore del dipartimento dei calciatori professionisti. Tra gli acquisti figurano Thomas Delaney (Werder Brema), Abdou Diallo (Mainz 05), Achraf Hakimi (Real Madrid), Axel Witsel (Tianjin Quanjian) e Paco Alcácer (FC Barcelona). Inoltre, Jacob Bruun Larsen è tornato in prestito dal VfB Stoccarda. Tra i giocatori che hanno lasciato il club ci sono Roman Weidenfeller (ritiratosi), Nuri Şahin (Werder Brema), Sokratis (FC Arsenal) e André Schürrle (FC Fulham). Il BVB ha iniziato la stagione molto bene e ha concluso il girone d'andata, dopo aver subito solo una sconfitta contro il neopromosso Fortuna Düsseldorf nella 16ª giornata, al primo posto con 42 punti e sei punti di vantaggio sul Bayern Monaco, vincendo il titolo di campione d'inverno. Inoltre, nella prima metà della stagione sono stati realizzati la vittoria più ampia con un punteggio di 7-0 contro l'1. FC Norimberga e le vittorie contro il campione in carica Bayern Monaco e il rivale Schalke. Dopo essere stati in vantaggio di nove punti sul Bayern Monaco a un certo punto, la squadra ha perso il primo posto in classifica nella 24ª giornata e lo ha riconquistato solo brevemente nella 27ª giornata; alla fine, dopo due stagioni meno fortunate, è arrivato il secondo posto - insieme al campione, il Dortmund ha subito il minor numero di sconfitte (4) e ha segnato il secondo maggior numero di gol. Jadon Sancho ha registrato il maggior numero di assist (17) e si è classificato al secondo posto insieme al capitano Reus nella classifica dei migliori marcatori, mentre Paco Alcácer ha segnato 18 gol, quattro in meno del capocannoniere Robert Lewandowski. Il portiere Roman Bürki ha mantenuto la porta inviolata in 12 delle 33 partite di campionato, posizionandosi al secondo posto nella classifica insieme a Neuer del Bayern Monaco. Sia in Champions League che nella Coppa, il Dortmund è stato eliminato agli ottavi di finale, rispettivamente da Tottenham e Werder Brema.

In vista della stagione 2019/20, Christian Pulisic ha lasciato il club come la seconda cessione più costosa e si è unito al campione in carica della Europa League, il FC Chelsea. D'altra parte, dalla concorrenza della Bundesliga, sono stati ingaggiati i giocatori della nazionale tedesca Nico Schulz (TSG 1899 Hoffenheim) e Julian Brandt (Bayer 04 Leverkusen), nonché l'attaccante Thorgan Hazard (Borussia Mönchengladbach) e il ritorno di Mats Hummels (FC Bayern Monaco). Dopo una vittoria per 2-0 contro i detentori del double della scorsa stagione, il Bayern Monaco, il BVB ha vinto per la sesta volta il Supercoppa di Germania. Le partenze di giocatori come Christian Pulisic o Abdou Diallo, che si sono trasferiti in importanti club europei, sono state compensate dall'arrivo di Thorgan Hazard, il ritorno di Mats Hummels o Julian Brandt, tutti provenienti da squadre della Bundesliga. Dopo due volte in testa alla classifica consecutive, le uniche che sarebbero rimaste per il resto della stagione, il BVB ha perso la prima posizione a favore del Lipsia, ma è comunque riuscito a stabilirsi di nuovo nel gruppo di testa e a rimanere la squadra più vicina nel finale al FC Bayern. Durante la pausa invernale è stato ingaggiato l'attaccante Erling Haaland di soli 19 anni, che ha attirato l'attenzione con diversi record di gol all'interno della lega e ha sostituito Paco Alcácer. Già tre giornate prima della fine, il Borussia si era qualificato nuovamente per la Champions League e, dopo 33 partite e una vittoria nella sfida diretta contro il Lipsia, ha sicurato il secondo posto consecutivo. Inoltre, è stato possibile superare di due reti il record di gol segnati in Bundesliga nella stagione 2015/16. Tanto in Champions League quanto in Coppa, il Dortmund è stato eliminato agli ottavi di finale.

Come unico giocatore di spicco, Achraf Hakimi, il cui contratto di prestito biennale era scaduto, ha lasciato il club nell'estate del 2020. Anche Mario Götze, che non aveva giocato alcun ruolo sotto Lucien Favre, ha definitivamente lasciato il Borussia ed è andato in Olanda. Con Thomas Meunier è stato ingaggiato un giocatore d'esperienza per le fasce laterali, mentre con Jude Bellingham, un prospetto inglese di soli 17 anni proveniente dalla seconda divisione, un giocatore di prospettiva. Il BVB non è mai stato in prima posizione nella fase di andata, ha segnato il secondo maggior numero di gol dietro il Bayern Monaco, ma ha perso sei partite, più di ogni altra squadra tra le prime dieci in classifica. Tra queste una sconfitta per 1-5 contro la squadra di promozione dello Stoccarda, che ha portato alla separazione del BVB dall'allenatore Favre dopo poco più di due anni. Al suo posto è arrivato il suo assistente fino ad allora, Edin Terzić, con il quale la dirigenza ha pianificato fino alla fine della stagione. Giovanni Reyna, un giovane giocatore cresciuto nel vivaio del club, si è affermato come titolare, mentre giocatori di successo come Marco Reus, Jadon Sancho o Julian Brandt hanno sofferto di crisi di forma. Con Terzić, il BVB ha raggiunto i quarti di finale della Champions League, dove è stato eliminato dal Manchester City, e si è aggiudicato per la quinta volta la Coppa di Germania con una vittoria per 4-1 contro il RB Lipsia. In campionato, la squadra è rimasta a lungo fuori dalla zona Champions League, anche nella fase di ritorno, dopo una sconfitta per 1-2 contro il concorrente Eintracht Francoforte alla 27ª giornata, era addirittura a sette punti di distacco dalla quarta posizione, che garantisce l'accesso alla fase a gironi della Champions League. Tuttavia, il BVB ha vinto tutte le ultime sette partite della stagione, tra cui contro Lipsia e Wolfsburg, due squadre di vertice, e i concorrenti hanno mostrato delle debolezze minori. La stagione si è conclusa con 64 punti, al terzo posto, e il BVB si è qualificato ancora una volta per la Champions League. Prima della fine della stagione di campionato, comunque, il Dortmund aveva già vinto la Coppa di Germania, dopo quattro anni.

Nella stagione 2021/22 il Borussia ha dovuto lasciare andare Jadon Sancho, che aveva raccolto più di 30 punti per gli assist per il terzo anno consecutivo, al Manchester United. Inoltre, Łukasz Piszczek, dopo undici anni al servizio del club, ha concluso la sua carriera da professionista e è tornato nella sua Patria, la Polonia. Con l'acquisto di Gregor Kobel, si è comprato il terzo portiere nazionale svizzero dopo diversi cambi tra Roman Bürki e Marwin Hitz nella stagione precedente. Dalla PSV Eindhoven è stato acquistato Donyell Malen, esterno che aveva partecipato precedentemente all'Europeo 2021 con la nazionale olandese, dimostrando anche esperienza in Europa con il PSV Eindhoven. Anche in panchina c'è stato un cambio, dopo che i responsabili del club avevano già stabilito un accordo con Marco Rose del Borussia Mönchengladbach, concorrente in campionato, nel corso della precedente stagione. Edin Terzić è passato al ruolo di direttore tecnico su sua specifica richiesta. In Bundesliga, dal 8° turno in poi, si è costantemente posizionato al secondo posto in classifica. A causa della sconfitta interna contro il Bayern Monaco nella 14° giornata, il distacco dalla vetta della classifica si è allargato a quattro punti, arrivando a nove punti alla fine del girone di andata. A seguito di pesanti sconfitte casalinghe contro il Bayer Leverkusen e il RB Lipsia, oltre a ulteriori punti persi contro l'Augsburg e il Colonia, il Dortmund non è riuscito a mettere in discussione il decimo titolo consecutivo del Bayern nella seconda parte della stagione, concludendo quindi con 69 punti e la seconda posizione in classifica. Nonostante il miglioramento del punteggio nella stagione precedente, il Borussia Dortmund si è separato da Marco Rose il 20 maggio 2022, dopo essere stato eliminato nella fase a gironi della Champions League, negli ottavi di finale della Coppa di Germania contro l'FC St. Pauli e nei play-off dell'Europa League contro i Glasgow Rangers.

Nella stagione 2022/23, Edin Terzić ha ripreso la guida della squadra e ha firmato un contratto triennale valido fino al 30 giugno 2025. Come negli anni precedenti, all'inizio della stagione è stato necessario compensare la partenza di un giocatore chiave: Erling Haaland è passato al campione inglese Manchester City. In cambio sono stati acquistati difensori come Niklas Süle (FC Bayern) e Nico Schlotterbeck (SC Friburgo), nonché gli attaccanti Karim Adeyemi (Red Bull Salisburgo) e Sébastien Haller (Ajax Amsterdam). Oltre a Roman Bürki e Marwin Hitz, anche Manuel Akanji e Axel Witsel, giocatori meritevoli, hanno lasciato il BVB. Tuttavia, il capitano di lunga data Marcel Schmelzer non è tornato dal grave infortunio al ginocchio e ha deciso di ritirarsi dal calcio attivo. Nel girone di andata, il BVB ha perso sei partite di campionato e dopo la 17ª giornata si trovava al 6º posto con cinque punti di svantaggio dal capolista Bayern Monaco. Nell'anno nuovo, è stato eliminato agli ottavi di finale della Champions League dal Chelsea, mentre il futuro vincitore RB Lipsia ha eliminato il Dortmund dalla Coppa di Germania. Dopo aver passato da un sistema di gioco 4-2-3-1 a un 4-3-3, il Borussia Dortmund si è mostrato più stabile nel girone di ritorno e ha perso solo contro il Bayern Monaco. Prima della giornata finale, il BVB era al primo posto con due punti di vantaggio sul rivale bavarese. Tuttavia, un pareggio contro il Mainz 05, che la squadra è riuscita a raggiungere dopo essere stata in svantaggio per 0-2 dopo 25 minuti, non è stato sufficiente. Il Bayern Monaco ha vinto contro il Colonia e, con lo stesso numero di punti, aveva una differenza reti migliore. Pertanto, il Bayern ha difeso il suo titolo.

Con Raphaël Guerreiro, che ha giocato per sette anni in giallonero, per la prima volta da diversi anni un giocatore del Borussia Dortmund si è trasferito al Bayern Monaco nell'estate del 2023. Mentre Mahmoud Dahoud, che era stato attivo al BVB per solo un anno in meno, si è trasferito in Premier League, un altro giovane pilastro come Jude Bellingham si è unito ad un top club europeo, stavolta il Real Madrid campione di Spagna, pagando una cifra superiore ai 100 milioni di euro. Dai diretti concorrenti in Bundesliga sono stati acquistati il giocatore di fascia sinistra Ramy Bensebaini (Mönchengladbach), e i centrocampisti versatile Marcel Sabitzer (Bayern Monaco) e Felix Nmecha (Wolfsburg). Dopo le dimissioni di Marco Reus come capitano, Emre Can lo ha sostituito nella carica alla fine di luglio 2023.

Lavoro giovanile

La squadra Under 19 del Borussia è stata allenata per un anno da Michael Skibbe, che aveva già allenato sia la squadra Under 19 che la squadra professionistica alla fine degli anni '90. Dal 2020, la responsabilità della squadra è stata affidata a Mike Tullberg. La squadra Under 19 e la squadra riserve sono anch'esse nel Borussia Dortmund KGaA.

I maggiori successi del Borussia Dortmund sono legati alla promozione sistematica dei giovani calciatori nelle proprie squadre giovanili. Sia alla fine degli anni '50 e all'inizio degli anni '60, sia a metà degli anni '90, i "prodotti del vivaio" di Dortmund sono stati pilastri fondamentali delle grandi squadre del BVB.

La storia dei giovani giocatori di Dortmund inizia con August Lenz, che si unì al BVB nel 1927 e divenne il primo giocatore della Nazionale della Borussia. Con lui, il Borussia salì in Gauliga nel 1936 e si affermò nel lungo periodo come una delle squadre di maggior successo della Westfalia (e in seguito della Germania). Poiché fino ad allora il BVB non si differenziava particolarmente dagli altri numerosi club di calcio di Dortmund, né dal punto di vista sportivo né da quello infrastrutturale, l'ingresso di Lenz nel club potrebbe essere considerato un punto di svolta cruciale per lo sviluppo di una squadra di vertice tedesca.

I successi della Borussia nella Oberliga West negli anni '50 possono essere attribuiti in gran parte a una ricerca di talenti eccezionale nella regione. Già nel 1949, quando il BVB è diventato vicecampione tedesco, la squadra era composta in gran parte da ex giocatori giovanili che nel 1939 si erano laureati campioni della Westfalia contro lo Schalke 04. Allo stesso modo, molti membri della squadra campione del 1956 e del 1957 erano "figli della Ruhr", che erano già attivi per il BVB come giovani (ad esempio Max Michallek, Helmut Bracht o Herbert Sandmann) o che si unirono alla Borussia all'inizio della loro carriera da professionisti (tra cui Willi Burgsmüller). Questa ricerca di talenti di successo continuò fino all'inizio degli anni '60, quando giocatori come "Hoppy" Kurrat o Timo Konietzka furono inseriti nella prima squadra della Borussia. Come principale motivo del lento declino del BVB dopo la vittoria nella Coppa dei Campioni nel 1966, viene considerato il trascurare il lavoro giovanile. Così i fondi finanziari non sono più stati investiti in talenti di alto livello della regione.

All'inizio degli anni '80, il settore giovanile del Borussia ha nuovamente prodotto giocatori di fama. Nella stagione 1981/82, Michael Zorc e Ralf Loose, entrambi campioni del mondo juniores, fecero il loro debutto in Bundesliga. Zorc, in seguito, divenne il cuore delle squadre campioni del 1995 e 1996. Anche Stefan Klos, che tra il 1991 e il 1998 ha contribuito come portiere titolare a tutti i grandi successi, ha fatto il suo debutto da professionista a Dortmund.

Da allora, il club ha ottenuto alcuni successi nei campionati giovanili tedeschi. La squadra Under-19 del Borussia ha vinto tutte le finali del campionato tedesco tra il 1994 e il 1998, mentre la squadra Under-17 ha vinto il titolo nel 1984, 1993, 1996 e 1998. Inoltre, è importante menzionare la classifica dei più giovani marcatori di sempre nella Bundesliga, in cui quattro dei primi cinque posti sono occupati dai giocatori (in parte ex giocatori) del BVB. Oltre a Lars Ricken e Ibrahim Tanko, negli ultimi tempi si sono distinti Marc-André Kruska e Nuri Şahin, che hanno segnato il loro primo gol in Bundesliga a soli 17 anni. Şahin è stato anche il più giovane giocatore a esordire in Bundesliga, dal 6 agosto 2005 al 21 novembre 2020. Gli è seguito Youssoufa Moukoko, altro giovane talento del Dortmund, che ha debuttato nella massima divisione tedesca all'età di 16 anni e un giorno.

Nel 2005, Marc-André Kruska (oro U18) e Sebastian Tyrała (bronzo U17), nel 2009 e nel 2010 Mario Götze (oro U17 e U18), nel 2015 Felix Passlack (oro U17) e nel 2018 Luca Unbehaun (bronzo U17) sono stati premiati con la medaglia Fritz-Walter come migliori giovani giocatori del loro anno di nascita. Nel 2021 hanno seguito il già menzionato Youssoufa Moukoko (oro U17) e Ansgar Knauff (argento U19).

Nella stagione 2011/12, fino ad oggi l'ultima stagione di campionato, tre ex giovani giocatori del BVB erano titolari nella prima squadra: Marcel Schmelzer, Kevin Großkreutz e Mario Götze. Nella stagione precedente, Nuri Şahin, ex giovane giocatore, faceva parte del nucleo stabile. Nel 2012, il giocatore nazionale Marco Reus è tornato al BVB, dove ha giocato per dieci anni nella squadra giovanile. Nel 2016, vincendo per 5-3 la partita finale contro l'Hoffenheim 1899, e nel 2017, vincendo per 8-7 ai rigori contro il Bayern Monaco, la squadra giovanile è diventata nuovamente campione tedesca.

Nel novembre 2017 l'associazione ha avviato un concorso progetti, in cui i club affiliati alla Federazione Calcio e Atletica Westfalen (FLVW) potevano candidarsi per ottenere un sostegno finanziario. Il progetto per la promozione dei giovani talenti locali aveva un budget di 200.000 euro, di cui 150.000 venivano forniti dalla KGaA e 50.000 dall'associazione registrata.

Fino all'estate 2022 seguirono altri due titoli per la squadra A e uno per la squadra B degli juniores, con Sergio Gómez, Jadon Sancho, Luca Unbehaun, Tobias Raschl e Giovanni Reyna che riuscirono a fare il salto nella squadra di Bundesliga. Tuttavia, solo Sancho e Reyna riuscirono a imporsi come attaccanti e alla fine diventarono addirittura giocatori internazionali per le rispettive nazionali.

L'associazione gestisce dal 2011 un centro di formazione giovanile di proprietà del club, nonché un'accademia per ragazzi tra i 6 e i 13 anni. In collaborazione con club locali e scuole per talenti, sono state create filiali accademiche negli Stati Uniti, in Giappone, nella Repubblica Popolare Cinese e a Singapore, tra gli altri paesi. Inoltre, nell'estate del 2019 è stata inaugurata la scuola di calcio per bambini e ragazzi chiamata BVB-Akademie Łukasz Piszczek nel villaggio polacco di Goczałkowice-Zdrój, dove il giocatore del BVB con lo stesso nome è cresciuto.

Di seguito una selezione di giocatori che hanno trascorso almeno un anno nel settore giovanile del Borussia Dortmund prima della loro prima partita da professionisti e che durante la loro carriera da professionisti hanno disputato almeno 50 partite in una delle cinque "grandi" leghe: Bundesliga (o, prima del 1963, Oberliga), Premier League, Primera División, Serie A e Ligue 1. Tra parentesi è indicato l'anno di nascita del giocatore. I giocatori in grassetto sono attualmente nella rosa dei professionisti.

Storia degli altri reparti dell'associazione

Oltre alla sezione di calcio, nella storia del Borussia ci sono state altre sezioni sportive, i cui successi tuttavia, ad eccezione della sezione di pallamano, non si avvicinano minimamente a quelli della sezione di calcio maschile.

Il dipartimento di atletica leggera del Borussia esisteva fin dalla fondazione del club nel 1909. Come accennato in precedenza, è stato ammesso alla Federazione del gioco dell'ovest della Germania prima del dipartimento di calcio e, nonostante il divieto di ammissione, ha partecipato alle competizioni. In questa fase iniziale della storia del club, i membri del Borussia erano attivi in entrambe le discipline sportive (e con un moderato successo). Ad esempio, i primi articoli di stampa sul club parlano della partecipazione dei membri ai giochi di Sedan e alle "Olimpiadi di Castroper".

Come terzo dipartimento dell'associazione, nel 1924 è stata istituita la sezione di pallamano del BVB, inizialmente affiliata agli atleti leggeri, ma in seguito diventata autonoma. Nei primi tempi, sono stati gli uomini ad ottenere successi a livello regionale, infatti già nel 1931 è stata raggiunta la promozione nella massima serie. Dal 1926, anche le donne praticano la pallamano all'interno del BVB.

La sezione di pallamano, insieme alla sezione di calcio, vanta i maggiori successi: la loro prima squadra femminile ha vinto, nel 1997, la Coppa di Germania (in finale a Riesa hanno sconfitto il TV Lützellinden con il punteggio di 24-22) e successivamente si è qualificata per la finale di Coppa EHF, dove è stata sconfitta dalla squadra Olimpija Ljubljana dalla Slovenia. Inoltre, nel 1999 ha ottenuto il titolo di vicecampione tedesco, mentre tra il 1996 e il 1998 e nel 2000 la squadra si è classificata al terzo posto nella classifica finale. L'ultimo grande successo delle ragazze di Borussia è stata la vittoria nella Challenge Cup del 2003 contro l'HC Selmont Baia Mare dalla Romania.

I successi delle giocatrici di pallamano sono strettamente legati a Gustl Wilke, che ha allenato il BVB dal 1989 al 1999 e dal 2008 al 2011. Sotto la sua guida, la squadra è salita dalla Regionalliga alla seconda Bundesliga nel 1991, due anni dopo è avvenuta la promozione in Handball-Bundesliga. Nel marzo 2007 la squadra è retrocessa dopo 14 anni di permanenza in Bundesliga, un anno dopo è riuscita a riguadagnare la promozione diretta.

Nella primavera del 2009 si stava prendendo in considerazione un ritiro della sezione di pallamano dal professionismo, ma ciò è stato evitato grazie alla formazione di un gruppo di sponsor composto da otto aziende della regione. Tuttavia, la permanenza in Bundesliga è stata raggiunta solo grazie al ritiro della licenza delle Rhein-Main Bienen. Nella stagione 2009/10, il Borussia Dortmund è retrocesso sportivamente dalla Bundesliga. Nel 2015 è stata raggiunta la promozione nella prima lega e nella stagione successiva si è raggiunta la finale della Coppa di Germania di pallamano (DHB-Pokal).

Negli anni successivi, il BVB è tornato ai vertici nazionali. Nel 2020, il Borussia era in corsa per il titolo quando la stagione è stata interrotta in anticipo a causa della pandemia di Corona. Un anno dopo, le donne di Dortmund hanno ufficialmente conquistato il titolo. Nel 2020, si sono accontentate del secondo posto dietro la SG BBM Bietigheim.

Le partite casalinghe del Borussia Dortmund si svolgono nella palestra di Wellinghofen.

Nel 1924, accanto alla sezione di pallamano, è stata fondata una sezione di pugilato, che era sotto la guida di Johann Neuhoff, uno zio di Max Schmeling. Tuttavia, questa esisteva solo per pochi anni e si fuse nel 1929/30 con gli atleti del Germania 22 per formare la nuova squadra Punching 22 Dortmund. Tuttavia, già nel 1932, i "pugili di Borsigplatz" combatterono nuovamente con il vecchio nome. Un anno dopo si persero le loro tracce.

La sezione di tennis da tavolo è la più giovane sezione sportiva indipendente del Borussia. La sezione è stata fondata nel novembre 1947 e conta sette squadre maschili attive e una squadra giovanile.

La prima squadra maschile è riuscita a salire fino alla Oberliga West, che all'epoca era la massima serie del calcio tedesco, pochi anni dopo la fondazione del settore. Alla squadra promossa nel 1963 facevano parte giocatori come Wilfried Micke e Karl-Heinz Büttig. Hanno mantenuto quella categoria fino al 1978, quando sono retrocessi per la prima volta come undicesimi in classifica. Nel frattempo, la squadra gioca nella seconda Bundesliga dal campionato regionale vinto nel 1995 e ha ottenuto il maggior successo nella storia del settore con la vittoria del campionato nella 2. Bundesliga Nord nella stagione 2003/2004. Tuttavia, ha rinunciato alla promozione in Bundesliga 1. Gioca nella "piccola Brügmannhalle" in Brügmannstraße e il direttore sportivo in carica è Bertram Brust. Il giocatore più famoso è il cinese Qi Wencheng, che gioca per Dortmund dal 1993.

Nella primavera del 2009 è stata presa in considerazione la possibilità di un ritiro della sezione di tennis da tavolo dal mondo professionistico, ma ciò è stato evitato dalla formazione di un gruppo di sponsor composto da otto aziende della regione. A causa delle ragioni finanziarie menzionate, dopo aver vinto il campionato di seconda divisione nella stagione 2008/09, si è rinunciato alla promozione in Bundesliga.

Nel settembre 2020 è stata annunciata la creazione di una sezione dedicata al calcio femminile e femminile.

La prima squadra femminile ha iniziato la stagione 2021/22 nella Kreisliga A. Sotto la guida del direttore del dipartimento Svenja Schlenker, alla fine di febbraio 2021 è stato presentato Thomas Sulewski come allenatore della prima squadra, che già aveva esperienza nel calcio femminile. Inoltre, gli ex giocatori Christian Timm e Annike Krahn sono a disposizione del dipartimento in veste consultiva. Dopo aver selezionato più di 50 donne, i responsabili hanno infine formato una squadra di 23 giocatrici in vista dell'inizio della stagione, che ha disputato la sua prima partita amichevole contro la squadra del TSV 1860 Monaco l'8 agosto 2021.

La prima squadra femminile ha raggiunto la promozione alla Bezirksliga nella sua stagione di debutto, con 18 vittorie su 18 partite e una differenza reti di 143:3. Successivamente alla stagione di campionato, hanno vinto la Coppa di distretto dopo aver sconfitto il TV Brechten nella finale, la cui seconda squadra avevano già battuto in precedenza nella partita di promozione. Nella seconda stagione è seguita la seconda promozione, questa volta alla Landesliga. Allo stesso tempo, il club ha annunciato l'intenzione di stabilire una squadra under 17 per la stagione 2023/24, che servirà come formazione per la prima e la seconda squadra femminile.

Nell'assemblea dei soci presso il Westfalenhallen, il presidente Reinhard Rauball ha informato i membri sull'integrazione prevista per il 1° gennaio 2017 dello sport per non vedenti nella sezione calcio. Il calcio per non vedenti e il torball saranno entrambi offerti dal club in futuro. Di conseguenza, l'attuale squadra di Bundesliga ISC Viktoria Dortmund-Kirchderne si unirà al club e Borussia Dortmund prenderà il suo posto nella Bundesliga di calcio per non vedenti. Nel calcio per non vedenti, l'ISC è stato vicecampione nel 2010. Nel torball, ci sono tre titoli tedeschi femminili e due titoli nazionali maschili da registrare.

Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA è una società tedesca con responsabilità limitata e con azioni quotate in borsa

Il 28 novembre 1999, l'assemblea generale annuale dell'associazione ha approvato la proposta della direzione dell'associazione di scorporare l'attività economica soggetta a tassazione. Di conseguenza, retroattivamente al 1º luglio 1999 è stata fondata la società in accomandita per azioni Borussia Dortmund GmbH & Co. La società in accomandita è stata affiancata dalla società a responsabilità limitata Borussia Dortmund Geschäftsführungs-GmbH, una controllata al 100% dell'associazione. Con la struttura della GmbH & Co. KGaA, si è garantito il rispetto dell'obbligo della lega calcistica di mantenere il controllo sulla divisione dei giocatori con licenza. Nell'assemblea generale annuale dell'associazione del 26 febbraio 2000 è stata approvata l'offerta iniziale pubblica della KGaA. Questa ha avuto luogo il 31 ottobre 2000 a un prezzo di emissione di undici euro, sotto la direzione della Deutsche Bank AG (in collaborazione con la WGZ-Bank, Dresdner Kleinwort Benson, la WestLB, la Sparkasse Dortmund e la Dortmunder Volksbank).

Nel contesto dell'IPO, la dirigenza del club guidata dal presidente Gerd Niebaum, che allo stesso tempo ricopriva il ruolo di amministratore delegato della KGaA, e il manager Michael Meier cercarono di ampliare i settori di attività del Borussia Dortmund. A tal fine, furono create diverse sussidiarie, la più famosa delle quali era la goool.de Sportswear GmbH, che agiva come BVB Stadion Holding GmbH. A partire dal 2000, il BVB cercò senza successo di stabilire, sotto questo marchio, il primo marchio di articoli sportivi di un club di Bundesliga. La squadra professionistica stessa fu fornita da goool.de dal 2000 al 2004, mentre altri club come Dynamo Dresda o Kickers Offenbach furono forniti in parte fino alla chiusura delle attività nel 2008. Inoltre, nel 2000, il Borussia Dortmund acquisì l'hotel della squadra Lennhof a Barop, che fu venduto a un imprenditore di Schwerte cinque anni dopo. Fondò anche un'azienda di viaggi chiamata B.E.S.T. Borussia.Euro Lloyd Sports.Travel GmbH (besttravel Dortmund GmbH) e acquistò quote della Orthomed GmbH, che gestisce centri di riabilitazione.

Il progetto più importante, oltre alla sicurezza delle prestazioni sportive attraverso l'acquisto di nuovi giocatori, è stata tuttavia la terza fase dell'ampliamento dello stadio. Sono state installate sedute negli angoli dello stadio di Westfalen, aumentando la capacità dello stadio a oltre 80.000 posti e alla fine portando alla disputa di una semifinale del Campionato del Mondo di calcio del 2006. Parallelamente, la quota azionaria della Borussia Dortmund nella Westfalenstadion GmbH & Co. KG, fondata nel 1995, è stata gradualmente ceduta alla Molsiris GmbH, una controllata della Commerzbank AG, che aveva incrementato la partecipazione dal 47 al 75 % dopo l'IPO. La KGaA si è impegnata a versare un affitto annuale alla Molsiris e a riacquistare la quota nel 2017.

Nonostante i fondi raccolti attraverso l'offerta pubblica iniziale e la vendita delle quote dello stadio, il club ha sofferto di pesanti oneri finanziari a partire dal 2003, principalmente a causa dei costi troppo elevati per la squadra dei giocatori e dei mancati successi sportivi dopo il campionato del 2002. Solo nell'esercizio 2003/04, la KGaA ha registrato una perdita di oltre 65 milioni di euro, mentre il debito è salito a oltre 118 milioni di euro. Di conseguenza, la KGaA si è trovata costretta a cedere giocatori importanti. I critici hanno accusato la dirigenza del club di agire in modo non professionale; il club avrebbe "distrutto" i guadagni enormi ottenuti dopo il 2000. Nel frattempo, il valore delle azioni del BVB era sceso molto al di sotto del prezzo di emissione di undici euro. Finora, gli investimenti nel titolo non hanno reso né per gli investitori privati né per quelli istituzionali, gli esperti non prevedevano un raggiungimento imminente del prezzo di emissione nel breve termine.

La crisi ha portato alle dimissioni dei responsabili intorno al presidente di lunga data Niebaum, che si è dimesso come presidente nel novembre 2004 e come amministratore delegato della KGaA nel febbraio 2005. Niebaum e il manager Meier avevano precedentemente ammesso che il club aveva accumulato debiti per un importo di 98 milioni di euro e che la sopravvivenza del Borussia Dortmund era seriamente in pericolo. Meier non è stato rinnovato dopo la scadenza del suo contratto il 30 giugno 2005. Lasciarono il posto a Reinhard Rauball come presidente del club (già per la terza volta) e Hans-Joachim Watzke come amministratore delegato della KGaA. Soprattutto Watzke si è fatto un nome nei successivi anni grazie al successo del risanamento del Borussia; quattro aumenti di capitale (nel 2004, due volte nel 2006 e nel 2014) con un capitale sociale attuale di 85.925.000 euro e il riacquisto dello stadio (con il cambio di nome in "Signal Iduna Park") con il supporto finanziario della banca d'investimento americana Morgan Stanley hanno rimesso in piedi la Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA.

Le società interamente controllate dalla KGaA sono la BVB Merchandising GmbH, la BVB Stadion Holding GmbH, la BVB Stadionmanagement GmbH, la Sports & Bytes GmbH, che gestisce il sito web del BVB, e la besttravel Dortmund GmbH. Inoltre, la KGaA detiene una quota del 33,33 % nella Orthomed GmbH. Attraverso le controllate, la KGaA detiene una quota del 94,90 % ciascuna nella BVB Beteiligungs-GmbH e nella BVB Stadion GmbH. Tra i principali azionisti in accomandita vi sono Evonik Industries (9,83 %), Bernd Geske (9,35 %), il Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund (5,53 %), Signal Iduna (5,43 %), Puma (5 %) e Ralph Dommermuth Beteiligungen GmbH (1&1) (5,004 %). Le restanti azioni (59,86 %) sono detenute dal pubblico (aggiornato al 20 aprile 2020).

Nel 2012, la Borussia Dortmund GmbH & Co KGaA ha per la prima volta distribuito un dividendo. Nel periodo 2011/12, ha registrato un utile netto di 34,3 milioni di euro, di cui 3,7 milioni di euro sono stati distribuiti come dividendi agli azionisti. Pertanto, la distribuzione è stata di sei centesimi per azione.

Dal punto di vista economico, il Borussia Dortmund è una delle società per azioni di calcio più di successo in Europa: dopo la stagione 2012/13, il BVB si è classificato all'undicesimo posto nella lista dei club con il maggior fatturato, con un fatturato di 256,2 milioni di euro.

Alla fine del 2013, la Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA ha fuso le sue società controllate, BVB Stadion Holding GmbH, BVB Beteiligungs-GmbH e BVB Stadion GmbH, e ha acquisito il diritto di superficie sul terreno dello stadio precedentemente di proprietà della BVB Stadion GmbH.

Il 27 maggio 2014, la Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA ha ottenuto l'ammissione al Prime Standard della Borsa valori di Francoforte, con efficacia dal 30 maggio 2014, soddisfacendo così uno dei requisiti per l'inclusione in un indice di selezione (ad esempio, SDAX) della Deutsche Börse AG. Con effetto dal 23 giugno 2014, le azioni della Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA sono state incluse nell'indice di selezione SDAX della Deutsche Börse AG, ma hanno dovuto lasciare l'indice il 20 settembre 2021.

Nel novembre 2014, il direttore generale Hans-Joachim Watzke ha confermato che il club era senza debiti e economicamente "più forte che mai". Di conseguenza, il club aveva pianificato di aumentare il budget per i giocatori. Dal 25 luglio 2023, l'azione è nuovamente presente nell'indice SDAX dopo un'assenza di circa due anni.

I dati economici attuali derivano dal bilancio annuale della Borussia Dortmund GmbH & Co. Kommanditgesellschaft auf Aktien al 30 giugno 2019.

Successi

Calcio maschile

La squadra maschile di calcio è la sezione di maggior successo del Borussia Dortmund con otto titoli di campione tedesco. Nella classifica perpetua della Bundesliga, alla fine della stagione 2019/20, dopo 53 anni di militanza nella Bundesliga, il club occupa il secondo posto con 2875 punti. Inoltre, il BVB è al secondo posto nella classifica perpetua come squadra in testa alla classifica con 179 giornate. Borussia Dortmund, insieme a Borussia Mönchengladbach, Bayern Monaco e Amburgo, è una delle quattro squadre che sono riuscite a difendere il loro titolo nella Bundesliga (1995/96 e 2011/12). Gli incontri tra il Borussia Dortmund e l'Amburgo sono il duello più prolifero nella storia della Bundesliga, con 337 gol in 93 partite (aggiornamento del 14 settembre 2013). Dopo essersi laureati campioni nel 1957, i calciatori del Borussia Dortmund sono stati i primi ad essere premiati come Squadra dell'anno. Negli anni 1995 e 2011, in seguito alle vittorie in Bundesliga, il Borussia ha ricevuto di nuovo questo riconoscimento. Inoltre, gli Under 19 (1994-1998, 2016, 2017 e 2019) hanno vinto otto volte il titolo di campioni tedeschi e gli Under 17 (1984, 1993, 1996, 1998, 2014, 2015 e 2018) sette volte.

Il Borussia Dortmund ha vinto la Coppa delle Coppe nel 1965/66 diventando così la prima squadra tedesca a vincere un trofeo europeo. Dopo la vittoria in Champions League nel 1997 e la vittoria nella Coppa del Mondo per club nel 1997, l'Associazione Internazionale Stampa Sportiva (AIPS) ha eletto il Borussia Dortmund come squadra mondiale dell'anno 1997, davanti ai Chicago Bulls e alla nazionale olandese di pallavolo.

Il Borussia ha vinto la Coppa di Germania cinque volte e si è classificato dieci volte in finale. Nel 2012 ha vinto per la prima volta il double, vincendo sia il campionato che la coppa. Con quattro partecipazioni consecutive alla finale tra il 2014 e il 2017, anche se solo una volta ha avuto successo, è stato stabilito un record, superando quello del Bayern Monaco degli anni '80. Inoltre, il BVB è il secondo partecipante più vincente nella DFL-Supercup con nove partecipazioni e sei vittorie, dopo il Bayern Monaco.

Il Borussia Dortmund è l'unico club che è riuscito a vincere la Coppa DFB Indoor più di una volta e l'ha conquistata tre volte consecutive nel 1990, 1991 e 1992.

Giocatori e allenatori della sezione calcistica

Per ulteriori informazioni sulle persone coinvolte presso il Borussia Dortmund: Borussia Dortmund/numeris e fatti#Persone. Per un elenco completo di tutti i giocatori di prima divisione del BV Borussia Dortmund dal 1947, consulta la Lista dei calciatori del Borussia Dortmund.

Prima squadra

Il capitano della squadra è Emre Can, i suoi vice sono Gregor Kobel e Niklas Süle. Inoltre, Marco Reus, Sébastien Haller e Julian Brandt fanno parte del consiglio della squadra.

Squadra attuale: 27 luglio 2023 Partite e gol segnati: Fine della stagione 2022/23

Seconda squadra

La seconda squadra del BVB, il Borussia Dortmund II, ha giocato in terza divisione sotto la guida di David Wagner dalla stagione 2012/13. Alla fine della stagione 2014/15 la squadra è retrocessa nella quarta divisione, la Regionalliga West, dove ha giocato fino alla stagione 2020/2021. Dalla stagione 2021/2022 la rappresentativa del Borussia è di nuovo in terza divisione. Gioca le partite casalinghe nello Stadion Rote Erde, che può ospitare al massimo 9.999 spettatori.

Giocatori di rilievo del passato

I giocatori sono ordinati cronologicamente - basato sulla loro prima partita ufficiale per la prima squadra maschile del Borussia Dortmund.

Squadra tradizionale

La squadra tradizionale chiamata BVB-Legenden, guidata dal capo squadra Günter Kutowski, è composta da oltre 30 giocatori. Oltre ai vincitori della coppa del 1989 come Kutowski stesso, Thomas Helmer o Michael Rummenigge, ci sono anche il presidente Reinhard Rauball, l'amministratore delegato Aki Watzke e vecchie star come Lars Ricken, Giuseppe Reina, Jan Koller, David Odonkor, Knut Reinhardt o Stéphane Chapuisat nella squadra. Disputano partite di beneficenza in Germania e all'estero a intervalli irregolari e hanno partecipato al torneo annuale di calcio a cinque Budenzauber a Krefeld.

Stadi

Prato bianco

Dopo che il Borussia giocò le sue partite casalinghe inizialmente su un terreno inclinato a nordest di Borsigplatz (angolo tra Wambeler e Kirchderner Straße), come prima vera sede di gioco venne scelto nei primi anni del 1910 il Weiße Wiese. Anche questa si trovava nelle immediate vicinanze di Borsigplatz e degli impianti industriali delle acciaierie Hoesch, a nord di Dortmund. Qui si trova la piscina all'aperto Stockheide nel parco Hoesch. Una lapide commemora l'ex stadio là.

Originariamente, il "Weiße Wiese" era un campo da gioco cittadino con pista e fossa per il salto. Inizialmente, le porte erano costituite solo da pali e traversi di legno e venivano smontate dopo le partite. Poiché il campo sportivo non soddisfaceva le regole dell'associazione per la promozione alla classe distrettuale, il club dovette effettuare importanti lavori di costruzione nell'estate del 1924. Oltre alla costruzione di un muro lungo 450 metri e alla costruzione di spogliatoi e casse, la completa realizzazione delle tribune per gli spettatori era l'obiettivo principale. In totale, i costi della ristrutturazione ammontarono a 50.000 Reichsmark e, al termine dei lavori di ristrutturazione, lo stadio aveva una capacità di circa 10.000 posti. Il nuovo "campo sportivo del Borussia" fu consegnato al club dal sindaco Eichhoff il 14 agosto 1924.

Nel 1937, durante i preparativi bellici dei nazisti, quando la Hoesch AG stava cercando di espandersi, la società dovette lasciare l'area del prato bianco e trasferirsi nell'arena di combattimento Rote Erde, situata nel sud di Dortmund. Il terreno di gioco doveva fare spazio a una piscina situata nel nuovo "parco Hoesch", ma quest'ultimo venne costruito solo nel 1951.

Terra rossa

Nel 1937, il Borussia Dortmund si trasferì nell'arena di combattimento di Rote Erde, costruita nel 1926 secondo i progetti di Hans Strobel. Quest'ultimo era responsabile per la completa ristrutturazione del Volkspark, nel sud di Dortmund, nel cui concetto "l'arena di combattimento doveva essere il cuore e la Westfalenhalle la testa" del parco. Lo stadio aveva una capacità di oltre 30.000 posti e inizialmente veniva utilizzato da varie squadre diverse. Tra il 1926 e il 1939, ad esempio, nell'arena di combattimento si disputarono più volte partite finali per il campionato tedesco, alle quali partecipava anche il vicino di casa di Schalke.

Per il Borussia, il trasferimento forzato è stato associato a diversi problemi. Senza una propria struttura sportiva, la squadra non aveva un campo di allenamento per le sue squadre giovanili e doveva versare all'amministrazione cittadina otto percento degli incassi delle partite casalinghe. Il desiderio del club di avere un campo di allenamento vicino alle sue radici fu realizzato solo dopo la guerra, quando nel 1959 il club riuscì ad acquistare un terreno in via Brackeler.

Nonostante la fase iniziale difficile, la relazione tra il club e la Roten Erde si è alla fine trasformata in un successo. Già alla prima partita del BVB nella Roten Erde, quando il Amburgo è stato sconfitto per 3-1 nel primo turno della Coppa Tschammer-Pokal 1936/37, sono arrivati 10.000 spettatori allo stadio; prima che l'attività calcistica venisse interrotta a causa della guerra, il record di spettatori era di 30.000 fan, che hanno assistito a una sconfitta 3-7 del Borussia contro lo Schalke nel novembre 1939.

Dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, la "Rote Erde" fu il luogo delle prime grandi vittorie del club. A un certo punto, fu necessaria un'espansione dello stadio, poiché prima dell'inizio della Bundesliga le partite del Borussia erano costantemente esaurite. Tra le altre cose, la tribuna opposta fu coperta e ampliata con alcuni posti a sedere. Inoltre, fu costruita una tribuna aggiuntiva in tubi d'acciaio, che impedì le competizioni di atletica leggera sulla pista dello stadio. Fino all'apertura del Westfalenstadion per i Mondiali del 1974, lo stadio poteva ospitare fino a 42.000 spettatori che potevano assistere alle grandi vittorie del club in Germania e in Europa.

Lo stadio Rote Erde è stato riconvertito in un vero e proprio stadio di atletica leggera e viene ancora utilizzato come sede della seconda squadra del Borussia. Ha una capacità di 25.000 posti, ma durante le partite di calcio è consentito l'accesso a un massimo di 9.999 spettatori.

Stadio di Westfalen

La storia dello Stadio di Westfalia ha inizio nel lontano 1965, quando la commissione sportiva di Dortmund iniziò a occuparsi della costruzione di uno stadio di calcio nelle immediate vicinanze di Roten Erde. Tuttavia, per motivi finanziari, la costruzione di una nuova struttura sembrava non essere fattibile, quindi i piani furono momentaneamente accantonati. È stato solo quando la Germania ha presentato la candidatura per ospitare i Mondiali del 1974 e la città di Colonia ha dichiarato che non era in grado di permettersi la costruzione di un nuovo stadio a Müngersdorfer per motivi finanziari, che la costruzione dello Stadio di Westfalia è diventata urgente. Nell'ottobre del 1967, Dortmund ottenne con successo la designazione come sede del torneo, che era già stata assegnata dalla DFB un anno prima.

Il 19 ottobre 1970 è stata presa la decisione del Consiglio comunale di Dortmund di costruire un nuovo stadio, il cui primo scavo è avvenuto un anno dopo. L'area direttamente dietro la tribuna principale della Roten Erde era stata precedentemente utilizzata come campo di allenamento della squadra. Contrariamente al piano iniziale, che prevedeva uno stadio completamente coperto con pista di atletica e spazio per 60.000 spettatori, che avrebbe comportato costi pari a 60 milioni di marchi, alla fine è stato costruito uno stadio puramente calcistico in stile prefabbricato. Il modello dell'arena era uno stadio nella città olimpica canadese di Montreal. I costi di costruzione di questa soluzione alternativa si sono infine attestati a meno della metà della cifra originale, inoltre la città di Dortmund, in quanto promotore della costruzione, ha dovuto contribuire solo con circa 6 milioni di marchi grazie al sostegno finanziario del governo federale, dello stato federato e della lotteria Glücksspirale.

Alla fine, lo Westfalenstadion all'inizio della Coppa del Mondo aveva una capacità di 54.000 posti, praticamente tutti coperti. Tutti i 16.500 posti a sedere erano situati sulle tribune ai lati del campo, mentre le tribune nord e sud erano riservate ai posti in piedi. Per l'inaugurazione ufficiale il 2 aprile 1974, il Borussia ospitò una partita amichevole contro il rivale di Gelsenkirchen. La partita fu seguita da quasi 50.000 spettatori. Poco dopo, durante la Coppa del Mondo del 1974, Dortmund fu sede di quattro partite, tra cui quella decisiva del secondo turno tra Brasile e Paesi Bassi allo Westfalenstadion.

Lo stadio si è sviluppato rapidamente fino a diventare uno dei più importanti stadi della Repubblica Federale. A causa della sua struttura "tipicamente inglese", senza pista di atletica, l'atmosfera allo stadio di Westfalen è sempre stata più accesa rispetto alla maggior parte degli altri stadi del paese, che erano molto più spaziosi. Come il più grande stadio di calcio del suo genere, lo stadio di Dortmund era infine un precursore delle arene di calcio pure che sono state costruite in tutto il paese dal 1990 in poi.

Nella primavera del 1992, a causa delle disposizioni dell'UEFA, la capacità del Westfalenstadion è stata ridotta a 42.800 spettatori a causa della conversione dei posti in piedi in posti a sedere nella tribuna nord. Con i successi sportivi del Borussia negli anni '90, lo stadio è stato gradualmente ampliato. Nella prima fase di ampliamento, nel 1995, le tribune est ed ovest sono state ampliate con un anello superiore di 6.000 posti a sedere ciascuna. Nella seconda fase di ampliamento, nel 1998, la capacità degli spettatori è stata aumentata a 68.600 quando anche le tribune nord e sud sono state ampliate. Da allora, la tribuna sud con una capacità di 25.000 posti in piedi è la più grande tribuna in piedi d'Europa, mentre i posti in piedi nella tribuna nord sono stati ridotti contemporaneamente. La terza fase di ampliamento, che prevedeva la chiusura degli angoli ancora aperti, ha portato il Westfalenstadion ad un aumento della capacità di 14.499 spettatori nella stagione 2003/04, per un totale di 83.000 posti durante i campionati di lega. Ciò ha reso lo stadio di Dortmund il più grande "teatro del calcio" in Germania. Come conseguenza dell'ampliamento, il BVB ha potuto vantare nella prima stagione nel nuovo stadio una media di spettatori di quasi 79.000, la più alta d'Europa. I costi delle tre fasi di costruzione ammontano complessivamente a 110 milioni di euro, finanziati esclusivamente da privati.

In particolare, l'ultima espansione dello stadio Westfalen ha portato il club in una grave crisi finanziaria. Dopo l'IPO, il Borussia ha aumentato la sua partecipazione nell'arena al 75%, ma successivamente è stato costretto a vendere singoli pacchetti per garantire la liquidità. Già alla fine del 2002/2003, la KGaA aveva completamente ceduto la sua proprietà dello stadio alla Molsiris, una controllata della Commerzbank AG, guadagnando così circa 75 milioni di euro. Allo stesso tempo, lo stadio è stato "affittato" per un periodo di 15 anni, limitando significativamente la capacità di agire finanziaria della dirigenza a causa dei costi annuali di 15 milioni di euro. Insieme alle spese molto elevate per la squadra, il finanziamento della chiusura degli angoli ha infine portato al collasso nell'autunno del 2004.

Nell'ambito del programma di ristrutturazione seguente, il BVB accettò una commercializzazione del nome dello stadio. L'azienda assicurativa Signal Iduna acquisì i diritti di denominazione dello stadio nell'autunno del 2005, che da allora si chiama Signal Iduna Park. I ricavi ottenuti in questo modo, insieme al riacquisto dello stadio nel maggio dello stesso anno, sono considerati una pietra miliare nella consolidazione finanziaria del club.

Durante il Campionato del Mondo del 2006, oltre a quattro partite della fase a gironi, si sono disputate una partita degli ottavi di finale e una delle semifinali nello Stadio di Dortmund. Poiché la FIFA ha concesso solo agli sponsor ufficiali della Coppa del Mondo di fare pubblicità all'interno degli stadi, lo stadio è stato rinominato "Stadio FIFA Mondiale di Dortmund" durante il torneo. Come parte dei preparativi per questo grande evento, sono state effettuate alcune opere di modernizzazione e ristrutturazione, che hanno comportato, tra l'altro, una leggera riduzione della capacità dello stadio.

Con una capacità di 81.365 posti a sedere, il Westfalenstadion rimane lo stadio più grande della Germania. Inoltre, il 19 dicembre 2008, nel 99º compleanno del Borussia, è stato inaugurato il Borusseum nell'angolo nord-est dello stadio, un museo dedicato alla storia del BVB. Il giornale londinese Times ha posizionato lo stadio di Dortmund al primo posto nella sua lista dei più importanti stadi di calcio del mondo. Nella stagione 2011/12, il BVB ha superato per la prima volta quota 80.000 spettatori per partita di campionato, stabilendo una nuova migliore media sia nel calcio tedesco sia in quello europeo, con una media di 80.552 spettatori.

Campo di addestramento Brackel

Dopo il ritiro delle forze britanniche nel 1995, è avvenuta la riconversione dell'ex aeroporto di Dortmund-Brackel. È stata costruita la nuova sede di allenamento del Borussia, secondo le direttive della DFB. A causa dei problemi finanziari del club, il progetto, già pianificato da tempo, non è stato realizzato autonomamente, quindi gli Stadtwerke di Dortmund hanno assunto una grande parte dei costi di costruzione e il Borussia è formalmente solo l'affittuario dell'area. Lo stadio è stato consegnato al club il 10 maggio 2006.

Il campo di allenamento comprende quattro campi in erba, di cui due riscaldati e uno con copertura in erba sintetica. Tutti i campi sono dotati di illuminazione. Il complesso è completato da un edificio con spogliatoi, vasche per il recupero, sauna e una sala stampa. A partire dall'autunno del 2006, sono stati aggiunti tre campi di allenamento, di cui due grandi e due piccoli.

Con il campo di allenamento di Brackel, il reparto calcistico del Borussia Dortmund dispone per la prima volta di una struttura che viene utilizzata congiuntamente da tutte le squadre del club, a partire dalle squadre di U9 fino alla sezione professionistica. Il club si aspetta che ciò favorisca una migliore comunicazione tra le singole squadre.

Nel 2017, il BVB ha acquistato la collina "dellespionaggio" adiacente all'area di allenamento al prezzo di 326.900 euro. Il club ha così permesso ai suoi giocatori di allenarsi in modo indisturbato senza spettatori.

Spettatori e cultura dei tifosi

Tifosi del BVB

Il Borussia Dortmund è da anni una delle squadre con la media spettatori più alta in Europa. Già sei volte (2003/04, 2004/05, 2011/12, 2013/14, 2014/15 e 2015/16) nel Westfalenstadion è stata registrata la più alta media di spettatori in Europa; nella stagione 2015/16 si è raggiunto il record di 1.948.880 spettatori. Nel calcio tedesco, il record di 1.380.023 spettatori della stagione 2015/16 (con una media di 81.178 spettatori) è ancora imbattuto. Dal 1998/99 il BVB registra costantemente il più alto numero di spettatori nella Bundesliga. Dal 2013 il BVB vende 55.000 abbonamenti annuali, più di qualsiasi altra squadra tedesca.

Il Borussia Dortmund conta oltre 850 club ufficiali di tifosi in tutto il mondo, che raggruppano più di 55.000 appassionati del BVB. Dal 2004 esiste il dipartimento dei tifosi del Borussia Dortmund, riconosciuto come sezione ufficiale del club, che rappresenta gli interessi dei numerosi sostenitori e dà loro una voce all'interno del club. Inoltre, i tifosi del Borussia dispongono di Schwatzgelb.de, una delle più grandi piattaforme informative e di discussione in Germania.

Accanto a numerosi gruppi di tifosi apolitici, il BVB ha avuto negli anni anche associazioni di fan di estrema destra. Soprattutto la violenta Borussenfront guidata da "SS-Siggi" Borchardt ha fatto notizia a livello nazionale quando nell' settembre del 1983 è uscito un articolo sulla rivista Stern intitolato "Il sangue, il sangue deve scorrere…". Sono stati preceduti da brutali attacchi contro sostenitori del milieu alternativo di sinistra nella zona nord di Dortmund, nonché slogan di matrice nazista nella tribuna sud. Questo fenomeno è stato affrontato attraverso l'istituzione di un progetto per i tifosi e vari progetti di lavoro nell'ambiente del club, che insieme alla scena attiva dei tifosi dell'unità di Dortmund garantiscono che la Borussenfront compaia solo molto discretamente durante le partite del BVB e non abbia un'influenza significativa sulla cultura dei tifosi a Dortmund. Questa lotta coerente contro le tendenze di estrema destra nel calcio del club è stata premiata nel 2007 con il premio Julius-Hirsch assegnato al progetto tifosi di Dortmund. Tuttavia, specialmente durante le partite contro il FC Schalke 04, si possono ancora sentire cori offensivi nello stadio, con testi che si rifanno al gergo nazista o che fanno riferimento a stereotipi tipici come la classificazione della "vita senza valore" o la distruzione fisica del "nemico" e la profanazione del suo luogo di sepoltura.

Per commemorare Heinrich Czerkus, il guardiano del campo ucciso dai nazisti il Venerdì Santo del 1945, il fan club che porta il suo nome, insieme ai Naturfreunde Dortmund-Kreuzviertel, al Fanprojekt Dortmund e al BVB, organizza annualmente la cosiddetta corsa commemorativa di Heinrich Czerkus.

Il FIFA Fanpreis, assegnato per la prima volta nel 2016, è stato assegnato ai tifosi del BVB e del FC Liverpool, in quanto, quando si sono affrontati nell'aprile 2016 in Europa League, hanno mostrato la loro solidarietà in occasione del 27° anniversario della tragedia di Hillsborough, cantando insieme l'inno "You'll Never Walk Alone". Anche per il FIFA Fanpreis del 2017, i tifosi erano stati nominati. Dopo il posticipo di un giorno a causa di un attacco bomba, durante il match di Champions League contro l'AS Monaco, i tifosi dell'AS Monaco hanno offerto un'azione spontanea chiamata "Betten für Auswärtsfans" (letti per i tifosi ospiti) sui social media con l'hashtag #BedForAwayFans.

Già negli anni '70 si sviluppò un'amicizia piuttosto casuale tra i tifosi del Borussia e quelli del Rot-Weiss Essen. Principalmente influenzata dalla comune avversione verso il vicino rivale FC Schalke 04, si sviluppò attraverso visite reciproche alle partite locali contro i gelsenkircheniani. Dopo solo alcuni anni, la parte intensa dell'amicizia si concluse quando si verificò una grave violenza nel loro ultimo incontro ufficiale fino ad allora (nel primo turno della Coppa di Germania 1982/83). Tuttavia, ci sono ancora molti tifosi da entrambe le parti che frequentano regolarmente le partite della squadra avversaria. Tuttavia, non si può parlare di un'amicizia vera e propria tra le tifoserie.

Dal 1987 esistono contatti tra i tifosi del Borussia e i sostenitori dei pluricampioni scozzesi Celtic Glasgow. Questa amicizia è nata da quattro incontri durante competizioni internazionali e soprattutto grazie a giocatori che sono stati attivi e amati in entrambe le squadre, come Murdo MacLeod e Paul Lambert. Questa amicizia tra tifosi è supportata anche dai rapporti tra i sostenitori delle nazionali di calcio tedesca e scozzese. L'ultima dimostrazione di questa amicizia è stata nel 2004, durante la partita tra Germania e Scozia, quando i tifosi di entrambe le squadre hanno festeggiato insieme prima e durante la partita presso lo Westfalenstadion e nella piazza della pace. Anche a Glasgow i tifosi del BVB sono accolti calorosamente, ad eccezione dei sostenitori del Glasgow Rangers, lungo rivali storici dei Celtic.

In passato c'era inoltre un'amicizia tra i tifosi del Borussia Dortmund e l'Hamburger SV. L'origine di questa amicizia risale agli anni '70, subito dopo la promozione del Borussia nel 1976. Insieme si festeggiò la vittoria del Borussia per 4-3 contro l'Hamburg, che era uno dei favoriti per il titolo, così come si festeggiò insieme la vittoria per 5-0 dell'Hamburg nel 1983 contro il Borussia, durante la quale l'Hamburg presentò la coppa dei Campioni vinta poco prima contro la Juventus di Torino. In quegli anni era consuetudine dare il benvenuto ai tifosi ospiti già alla stazione e poi spostarsi insieme verso lo stadio, sia ad Amburgo che a Dortmund. La fine di questa amicizia fu causata dai tifosi dell'Hamburg nel 1986, che si sentirono poco supportati dai tifosi del BVB durante una partita in trasferta a Gelsenkirchen.

Negli anni '90 sono nate alcune amicizie tra fan che erano per lo più originarie di altre tifoserie. Queste amicizie si sono sviluppate con l'aumento graduale del Borussia Dortmund come principale rivale del Bayern Monaco. In quel periodo erano diffuse in molti luoghi sciarpe comuni con il SC Friburgo, il Karlsruher SC, l'1. FC Saarbrücken e il TSV 1860 Monaco di Baviera.

Attualmente non esistono più amicizie ampie tra i tifosi del Borussia e i sostenitori di altri club tedeschi. Questo è dovuto principalmente alle vittorie del BVB dopo il 1995 e al comportamento che ne è derivato da parte di una parte dei tifosi giallo-neri, che sono diventati sempre più presuntuosi; canti come "Se vogliamo, vi compriamo" erano all'ordine del giorno. Così, nel recente passato, è emersa una mentalità tra i sostenitori del Borussia che ha culminato nel canto dei tifosi "No one likes us, we don't care" ("A nessuno piacciamo, ma non ci importa!"). Tuttavia, dal 2-0 ottenuto dal 1. FC Köln contro il Bayer Leverkusen nel maggio 2011, che ha garantito al BVB il titolo di campione, i rapporti tra i tifosi di Dortmund e di Colonia sono considerati amichevoli. Inoltre, i gruppi ultrà Desperados Dortmund e Boyz Köln erano legati strettamente dal 2006, finché i Boyz si sono sciolte nella primavera del 2018.

La più grande antipatia esiste tra il Borussia e il vicino di casa a Gelsenkirchen, il FC Schalke 04, ed è reciproca. Il BVB era il primo rivale regionale degli Schalke, dopo che questi avevano lottato per i campionati dell'ovest tedesco con le squadre della Valle del Reno ai tempi della Repubblica di Weimar. Successivamente, lo Schalke non ebbe alcuna concorrenza significativa nell'ovest della Germania, la squadra di Gelsenkirchen vinse la Gauliga Westfalen in ogni stagione. Solo negli anni successivi alla Seconda Guerra Mondiale, con i successi del Borussia, è cresciuta la rivalità tra le due squadre e sono nati i derby del Revier. Dal punto di vista del Borussia Dortmund, la vittoria nella finale del campionato dell'ovest della Germania nel 1947 è considerata un punto di svolta, da quel momento il BVB ha preso il sopravvento nel calcio nella regione della Ruhr con otto campionati tedeschi. Borussia Dortmund e il FC Schalke 04 sono di gran lunga le squadre più importanti della Vestfalia e i loro sostenitori si trovano in tutto il paese. La particolare rivalità è la ragione per cui, nella preparazione del calendario delle partite da parte della DFL, il BVB e lo S04 non vengono mai assegnate le partite casalinghe nello stesso giorno. L'ultima volta che questa rivalità è stata particolarmente evidente è stata durante la stagione 2006/07, quando il BVB, che in quella stagione era solo nella media, ha sconfitto lo Schalke per 2-0 nell'ultima partita a Dortmund, permettendo così al VfB Stuttgart di scalzare gli Schalke dalla prima posizione in classifica e diventare campione di Germania. Nell'ultima partita della stagione, i tifosi del BVB hanno noleggiato un aereo sportivo che ha trainato uno striscione con la scritta "Una vita intera, senza mai avere il trofeo in mano" sopra lo stadio degli Schalke.

Una rivalità più giovane si sta sviluppando tra il Borussia Dortmund e il Bayern Monaco a tutti i livelli del club. Come molti altri club, le loro origini risiedono nella dominanza calcistica del Bayern negli ultimi 40 anni. Tuttavia, il senso di competizione si è intensificato solo da quando i Borussen sono stati in grado di confrontarsi con il recordista sia dal punto di vista sportivo che da quello economico. In particolare, la vendita di giocatori chiave, come ad esempio i trasferimenti di Mario Götze o Mats Hummels dal Dortmund a Monaco, ha ulteriormente acuito l'antipatia nei confronti del Bayern.

L'antico duello, una volta stilizzato come Derby B1, con il vicino VfL Bochum ha perso notevolmente importanza negli ultimi anni a causa delle diverse partecipazioni alle leghe. Nella stagione 2021/22, dopo il ritorno del VfL Bochum in Bundesliga, si sono disputate partite tra il BVB e il VfL per la prima volta dalla stagione di Bundesliga 2009/10.

Inni del club

Il canto ufficiale del Borussia Dortmund si intitola "Wir halten fest und treu zusammen" ed è stato scritto nel 1934 in occasione del 25º anniversario del club. La melodia utilizzata è quella della "Marcia Imperiale" di Georg Kunoth del 1892. Il testo è stato composto da Heinrich Kersten, che è stato direttore del club per diversi anni. Il brano originale è composto da quattro strofe, ma di solito si cantano solo le prime due con il ritornello. Alla fine si aggiunge: "Ma una cosa, una cosa, rimarrà: il Borussia Dortmund non sarà mai sconfitto!"

Nel ritornello, poiché compaiono le parole "Ball Heil Hurra, Borussia", che ricordano il saluto nazista "Sieg Heil", la precedente dirigenza del club, guidata da Gerd Niebaum, ha deciso di sostituire questa frase con "Hipp Hipp Hurra, Borussia" e ha inserito due nuovi versi. Nell'assemblea dei membri del 2005, infine, su richiesta del dipartimento dei tifosi, la vecchia versione è stata nuovamente dichiarata l'inno ufficiale del club. Negli anni 2004 e 2005, quando il Borussia Dortmund stava attraversando una grave crisi finanziaria, la canzone è stata suonata brevemente in alcuni incontri casalinghi al nono minuto e cantata dai tifosi nello stadio fino all'ultima riga.

Il brano "Heja BVB", cantato da Karl-Heinz Bandosz, è molto più popolare e noto di "Wir halten fest und treu zusammen". È intonato direttamente prima dell'inizio di ogni partita casalinga ed è considerato l'inno del club da molti. Oltre a questo, ci sono anche altre canzoni dei tifosi come "Borussia", "Olé, jetzt kommt der BVB" (che viene suonata come inno dopo un gol nello stadio), "Leuchte auf, Borussia", "Am Borsigplatz geboren" e "You'll Never Walk Alone" insieme alla marcia trionfale da Aida (che vengono suonate quando i giocatori entrano in campo per riscaldarsi) che sono state interpretate da vari artisti e vengono regolarmente suonate nello stadio.

Nel 1996 è stata realizzata una versione della colonna sonora del film "Maya l'ape" interpretata da Karel Gott e Norbert Dickel, intitolata "Nero e giallo - Come Maya l'ape dedicata ai Borussen".

Nel 2009, Dieter Falk compose l'inno del centenario "Da già 100 anni", che si posizionò al 80º posto delle classifiche tedesche all'inizio del 2010 nell'interpretazione del coro del secolo del BVB. L'inno del campione "La nostra fierezza Borussia", registrato dalla band Krypteria durante il campionato del 2011, raggiunse il 6º posto, diventando così il primo inno di club ad ottenere una posizione a singola cifra nelle classifiche tedesche.

Il 14 aprile 2012 ha debuttato "Canti dei tifosi", una produzione dell'Opera di Dortmund in collaborazione tra le istituzioni culturali della città di Dortmund, sponsor privati e l'associazione BVB 09. In "Canti dei tifosi" vengono esplorati i diversi aspetti del culto del calcio: commercio, culto della personalità e una visione quasi religiosa degli eventi sul campo, attraverso un'interpretazione scenografica della famosa tribuna sud di Dortmund. Oltre ad attori professionisti e cantanti, sono presenti anche tifosi del BVB selezionati appositamente nel coro dei tifosi, che conferiscono alla scena operistica un contesto realistico. Il pathos dell'opera trova qui riscontro nell'atmosfera emotivamente carica del settore dei tifosi.

Il WDR, il 24 agosto 2015, ha pubblicato sotto il titolo "Kurvenklänge" i cori dei tifosi delle squadre di Bundesliga della Renania Settentrionale-Vestfalia, riarrangiati e incisi insieme alla WDR Radio Orchestra. Anche l'inno del BVB "Am Borsigplatz geboren" del macellaio e cantante principale del BVB Andy Schade è stato registrato di nuovo con l'orchestra radiofonica. Nel video appare Norbert Dickel, speaker dello stadio, con una parte solista.

Storia dell'araldica

Lo stemma del club è stato progettato e utilizzato per la prima volta negli anni '20. Negli anni '76-'78, nello stemma era presente la testa di un leone, logo del marchio di tabacco Samson dell'azienda Theodorus Niemeijer, che durante quel periodo faceva pubblicità sulle maglie del Dortmund.

Passeggiata della Fama

Nel 2010, l'associazione inaugurò il BVB Walk of Fame. In occasione del centenario del BVB, nel 2009, il giornale di Dortmund Ruhr Nachrichten organizzò la posa di 100 targhe commemorative. Queste commemorano avvenimenti e persone significative della storia del club e sono state incastonate nel marciapiede, dal luogo di nascita a Borsigplatz fino allo stadio di Westfalen (attualmente Signal-Iduna-Park).

Sponsor di maglie

In segno di gratitudine nei confronti della città di Dortmund, che ha finanziato in modo significativo la costruzione dello stadio Westfalenstadion, il Borussia indossò per la prima volta una maglia con sponsor nella stagione 1974/75. Sul retro campeggiava la scritta "Dortmund" e sul petto un simbolo circolare, nel quale erano raffigurati fiori, un pallone da calcio e la torre Florian. La scritta "Dortmund" è ancora presente su tutte le maglie del BVB.

Nella prima stagione dopo la promozione, il Borussia presentò il produttore di tabacco olandese Samson come sponsor della maglia. Questo portò, insieme a un leone come mascotte, una modifica dello stemma del club sulla maglia. Ora era circolare, con un leone al centro. L'esterno era circondato dalla scritta "Borussia Dortmund". Tuttavia, dal 1978 lo stemma fu nuovamente sostituito dal classico "BVB 09" nero su sfondo giallo.

Per lo più, gli sponsor delle maglie della Borussia provenivano dall'area locale. Così anche Signal Iduna, come sponsor per il nome dello stadio, è un'azienda di Dortmund. In particolare, il principale sponsor attuale, Evonik Industries AG, fa uso di questo riferimento locale alla Borussia nelle sue campagne pubblicitarie. Il contratto con il gruppo industriale garantisce al BVB una somma di 10 milioni di euro all'anno. Quando nel 2007 si rinominò in "R.A.G.", temporaneamente sulla maglia dei Westfalen comparve solo un punto esclamativo dell'artista Otmar Alt. All'inizio del 2012, il contratto di sponsorizzazione con Evonik è stato esteso fino al 2016. Un'altra estensione del contratto fino al 2025 è avvenuta nel 2014. Allo stesso tempo, Evonik ha acquisito una partecipazione azionaria nel BVB.

Nella stagione 2020/21, il BVB è entrato in campo per la prima volta con due sponsor per le maglie. Quindi, da ora in poi, il logo di 1&1 sarà presente sulla maglia della squadra durante le partite di Bundesliga, mentre Evonik sarà mantenuto su tutte le maglie nelle competizioni nazionali e internazionali, o durante amichevoli e partite di prova. Il contratto con 1&1 sarà valido inizialmente fino a giugno 2025.

Fornitore

Alla fine di novembre 2019, è stata prorogata in anticipo la durata del contratto originariamente valido fino al 2022 con l'azienda francone fino al 2028.