Bakery Jatta (6 giugno 1998 a Gunjur) è un calciatore gambiano. Ha giocato inizialmente come "Bakary Daffeh" (presumibilmente nato il 6 novembre 1995) in Gambia, Nigeria e Senegal ed è stato giocatore della nazionale gambiana under 20. Nel 2015 è arrivato in Germania con l'identità di "Bakery Jatta". Dal luglio 2016 è sotto contratto con l'Hamburger SV. L'incertezza sulla sua identità e la data di nascita hanno suscitato controversie nei media, nonché indagini penali nei suoi confronti, procedimenti giudiziari e ricorsi contro i risultati delle partite. Nel 2022, il tribunale di Amburgo ha stabilito che Jatta e Daffeh erano "molto probabilmente" la stessa persona e ha accettato la dichiarazione della difesa secondo cui Jatta si è presentato in Africa come "Bakary Daffeh", tre anni più grande, per poter iniziare a giocare a calcio pagato prima.
Carriera nel club
Quando Bakary Daffeh in Africa
Jatta ha affermato di essere cresciuto senza genitori in Gambia. Ha iniziato la sua carriera come "Bakary Daffeh" al Commit FC, per il quale ha giocato almeno dal 2009. Nella stagione 2010/11 si è trasferito alla squadra di seconda divisione Gunjur United, prima di passare alla squadra di prima divisione Brikama United nella stagione 2011/12. Durante quella stagione, ha fatto parte della rosa che ha giocato nella CAF UEFA Champions League. Nel 2012 ha giocato per nove mesi in prestito con la squadra di prima divisione nigeriana 36 Lion FC di Lagos, per poi tornare a Brikama United all'inizio del 2013. Secondo il sistema di registrazione dei trasferimenti (TRS) della FIFA, era registrato con il club fino a novembre 2013. All'inizio di dicembre 2013, Jatta è passato per un anno in prestito alla squadra di prima divisione senegalese Casa Sports di Ziguinchor. Ha giocato inizialmente per tutto il resto della stagione 2013/14 con Casa Sports, è tornato a Brikama United da luglio a novembre 2014 e ha giocato nuovamente per Casa Sports tra dicembre 2014 e gennaio 2015. La sua ultima partita con il club senegalese risale all'11 gennaio 2015. A partire da gennaio 2015, Jatta ha svolto un periodo di prova in Italia con il club di terza divisione AS Pro Piacenza 1919. Nella primavera del 2015, è tornato a Brikama United e è stato menzionato in un resoconto di una partita nell'aprile 2015.
Quando Bakery Jatta arrivò in Germania
Secondo quanto dichiarato, nel contesto della crisi dei rifugiati del 2015, egli arrivò in Germania come "Bakery Jatta" (6 giugno 1998), dallo Stato dell'Africa occidentale, attraverso il deserto del Sahara, il Mediterraneo e l'Italia. Venne accolto nell'accademia del ex pugile Lothar Kannenberg, sita a Bothel, in Bassa Sassonia, vicino a Brema. Questa accademia, che è una struttura per l'assistenza ai giovani e l'educazione, fornì a Jatta, che fino ad allora aveva giocato a calcio solo occasionalmente in una sorta di scuola calcio durante i fine settimana e altrimenti per strada, un provino con la squadra giovanile dell'A-Jugend del Werder Brema. Giocò per il Werder Brema in una partita di prova tra una selezione di giovani giocatori e la seconda squadra dell'Hannover 96. Il Werder Brema offrì poi a Jatta un contratto preliminare, ma egli lo rifiutò in quanto solo un impiego fisso gli avrebbe garantito un permesso di soggiorno a partire dalla maggiore età nel giugno 2016.
Professionista presso l'Hamburger SV
All'inizio di gennaio 2016, Jatta ha svolto un provino di due giorni con i professionisti della Bundesliga dell'Hamburger SV e ha lasciato una buona impressione secondo l'allenatore Bruno Labbadia. Tuttavia, poiché non è consentita la registrazione iniziale di un minore di età che non è cittadino del paese in cui desidera registrarsi per la prima volta, non gli è stato permesso di essere ingaggiato inizialmente. Successivamente, Jatta ha allenato con il suo allenatore individuale e ha partecipato agli allenamenti del Bremer SV, squadra di quarta divisione, la sera. Nel frattempo, frequentava ancora la scuola e imparava il tedesco. Una settimana dopo il suo diciottesimo compleanno, il 13 giugno 2016, Jatta ha firmato un contratto triennale con l'Hamburg SV, suscitando l'attenzione dei media internazionali. Ad agosto 2016, ha ricevuto un permesso di soggiorno legato all'occupazione fino alla scadenza del suo contratto nel 2019. Jatta non ha presentato una richiesta d'asilo.
All'inizio di settembre 2016 ha ottenuto il permesso di giocare nelle partite ufficiali. Pochi giorni dopo, Jatta ha segnato entrambi i gol nel suo debutto nella squadra di riserva della quarta divisione Regionalliga Nord, vincendo 2-0 contro il BSV Rehden e una settimana dopo ha segnato altri due gol nella vittoria per 3-1 contro il VfV 06 Hildesheim. Il 30 ottobre 2016, nella partita in trasferta contro il 1. FC Köln, è stato per la prima volta convocato per una partita ufficiale nella prima squadra dell'Hamburger SV. Il suo debutto in Bundesliga è avvenuto sotto la guida di Markus Gisdol il 16 aprile 2017, nella sconfitta per 1-2 in trasferta contro il Werder Brema, quando è stato inserito nel finale di partita. In totale, Jatta ha disputato 6 partite di Bundesliga senza segnare gol nel suo primo anno all'Hamburger SV, oltre a 16 partite di Regionalliga in cui ha segnato 11 gol.
Nella stagione 2017/18, Jatta ha disputato 10 gare di Bundesliga sotto la guida degli allenatori Markus Gisdol, Bernd Hollerbach e Christian Titz. Inoltre, ha giocato 10 volte nella seconda squadra, segnando 8 gol. Dopo la retrocessione dell'HSV in 2. Bundesliga, all'inizio della stagione 2018/19, Jatta è stato utilizzato solo una volta da Titz e ha giocato 11 partite nella Regionalliga Nord (segna un gol). Dopo che Hannes Wolf ha preso in mano la squadra alla fine di ottobre 2018, Jatta ha giocato nelle restanti 8 partite fino alla pausa invernale (5 volte come titolare) e ha segnato 2 gol. Durante la pausa invernale, Jatta ha prolungato il suo contratto in scadenza fino al 30 giugno 2024, quindi il suo permesso di soggiorno in Germania è stato prorogato di conseguenza. Anche dopo la pausa invernale, Jatta ha mantenuto il suo posto da titolare, totalizzando così 25 presenze in 2. Bundesliga alla fine della stagione (19 volte come titolare), segnando 4 gol. Con lui, l'HSV è arrivato per la prima volta dal 2009 alle semifinali della Coppa di Germania, anche se nella sconfitta per 1-3 contro il RB Leipzig, Jatta ha segnato il gol del pareggio temporaneo. In campionato, l'HSV ha mancato la promozione diretta, classificandosi al quarto posto.
Nella stagione 2019/20, Jatta è stato considerato un elemento fondamentale sotto la guida del nuovo allenatore, Dieter Hecking. Insieme a Sonny Kittel, ha formato spesso la "coppia d'attacco" dello HSV. Jatta ha disputato 31 partite di seconda divisione, è stato titolare in 24 occasioni e ha segnato 4 gol. Tuttavia, lo HSV ha nuovamente mancato la promozione, finendo al 4º posto.
Anche nella stagione 2020/21, Jatta era per lo più titolare sotto la guida di Daniel Thioune, ma soprattutto all'inizio della stagione ha dovuto lasciare spazio a Manuel Wintzheimer e Khaled Narey. Ha giocato 27 partite (17 volte da titolare) in campionato e ha segnato 5 gol.
Carriera in nazionale
Come Bakary Daffeh
Jatta ha giocato come Daffeh (1995) almeno una volta nell'aprile 2014 nella nazionale U20 del Gambia, quando ha segnato il gol della vittoria nel 1-0 contro il Liberia, durante le qualificazioni per la Coppa d'Africa U20 del 2015. Poiché in quella partita la squadra del Gambia ha schierato cinque giocatori nati prima del 1 gennaio 1995, tutte le nazionali gambiane sono state escluse dalla CAF da tutte le competizioni continentali.
Come Bakery Jatta
All'inizio di settembre 2019, il capo allenatore della nazionale tedesca under 21, Stefan Kuntz, ha dichiarato che ci fossero dei piani per supportare Jatta nel processo di naturalizzazione. Sarebbe stato così eleggibile per le Olimpiadi 2020 e per il Campionato Europeo under 21 del 2021. Tuttavia, alla fine di ottobre 2019, la DFB ha deciso di abbandonare questo progetto.
Alla fine di ottobre 2019 è stato nominato da Tom Saintfiet per le partite di qualificazione alla Coppa d'Africa della nazionale gambiana previste per novembre. Tuttavia, Jatta non ha risposto alla convocazione.
Controversia sull'identità
Indagini
Dopo il provino all'Hamburger SV nel gennaio 2016 sono sorti dubbi sull'età del ragazzo che affermava di avere 17 anni. Gli esami presso l'Ospedale Universitario di Amburgo-Eppendorf hanno rivelato che lo sviluppo biologico di Jattas era già completato. Tuttavia, il direttore sportivo dell'Hamburg SV di allora, Peter Knäbel, ha dichiarato che non ci sono dubbi sull'età.
Il 7 agosto 2019, Sport Bild ha pubblicato i risultati delle sue indagini secondo cui ci sono forti sospetti che Jatta sia entrato in Germania nel 2015 con una falsa identità e si sia dichiarato tre anni più giovane. Secondo quanto riportato, Jatta sarebbe il calciatore gambiano Bakary Daffeh (1995), che ha giocato per diverse squadre in Gambia (tra cui Brikama United), Nigeria, Senegal e nella nazionale under 20 del Gambia. Pertanto, al momento dell'ingresso in Germania, avrebbe già avuto 19 anni e quindi sarebbe stato maggiorenne, non avendo diritto a una protezione dalla deportazione come giovane rifugiato non accompagnato. Due allenatori gambiani avrebbero riconosciuto Daffeh nelle foto del giocatore dell'HSV. Inoltre, non sono stati trovati ulteriori giochi per "Daffeh" dopo il 2015.
L'Hamburger SV era già a conoscenza delle indagini una settimana prima, motivo per cui il club ha interrogato Jatta sulle accuse. Questi ha mantenuto la sua versione di essere arrivato in Germania come minorenne rifugiato, di non essere Bakary Daffeh e di non aver mai giocato a calcio in modo organizzato prima. Inoltre, l'Hamburg SV ha chiesto alla DFL in merito all'idoneità di Jatta a giocare. Secondo la DFL ci sono documenti validi che confermano l'idoneità, quindi la situazione dell'idoneità a giocare non cambierà. Dopo la pubblicazione su Sport Bild, il comitato di controllo della DFB e l'ufficio stranieri responsabile di Jatta, il distretto di Amburgo-Mitte, hanno avviato delle indagini.
L'Hamburger SV si schierò a favore di Jatta e chiese alla DFB e alla DFL una posizione chiara e tempestiva per garantire una gestione sicura e conforme alle regole della competizione di coppa e dei punti. L'HSV sottolineò che Jatta possedeva un passaporto valido e un permesso di gioco da tre anni, e annunciò di continuare a includerlo pienamente nella preparazione e nelle partite. La DFL confermò quindi la sua eleggibilità a giocare fino alla risoluzione definitiva della questione.
Il 9 agosto 2019, Der Spiegel ha riportato, citando documenti di Football Leaks, che l'HSV aveva già indagato sui dubbi riguardanti l'identità di Jattas nel gennaio 2016. Secondo quanto riferito, un agente di giocatori aveva avvisato un dipendente dell'HSV che da fonti affidabili aveva appreso che Jatta si chiamava Bakary Daffeh. Nel tentativo di seguire questi indizi, il dipendente però non è riuscito a trovare prove che potessero incolpare o scagionare Jatta.
Nel giorno stesso, l'Hamburger Abendblatt riportò che Jatta, secondo quanto dichiarato dal senatore per gli Interni di Brema, sarebbe entrato inizialmente in Germania nell'estate del 2015 senza un passaporto valido. Successivamente, avrebbe richiesto un passaporto in Gambia, che gli sarebbe stato spedito per posta in Germania e che riporta come data di emissione il 27 gennaio 2016. In risposta alla richiesta dell'Ufficio per le migrazioni di Brema, il console onorario della Repubblica del Gambia a Colonia ha confermato l'emissione del nuovo passaporto. Secondo il certificato del giocatore, con cui Jatta ha ottenuto l'autorizzazione internazionale della Gambia Football Federation per giocare nell'Hamburger SV, è stato registrato come giocatore del Brikama United dal 1º febbraio 2014 fino al 2016. Questo si accorda con i dati del sistema di registrazione dei trasferimenti (TRS) della FIFA: Jatta è stato registrato al Brikama United dal 1º febbraio 2014 al 30 giugno 2016, "Daffeh" fino a novembre 2013.
Il 1. FC Norimberga (0-4, 2ª giornata), il VfL Bochum (0-1, 3ª giornata) e il Karlsruher SC (2-4, 4ª giornata) hanno presentato ricorso contro la valutazione delle loro sconfitte contro l'HSV, in cui Jatta è stato utilizzato, con il motivo che la sua idoneità a giocare sarebbe inefficace a causa di un'altra identità.
Il 2 settembre 2019 l'ufficio distrettuale di Amburgo-Mitte ha interrotto le indagini su Jatta in quanto non sono emersi elementi di prova affidabili dai documenti disponibili. Poco dopo, Norimberga, Bochum e KSC hanno ritirato le loro obiezioni.
Il 19 settembre 2019, Bild/Sport Bild ha riportato che Jatta nel 2015 avrebbe indicato il nome Bakary Daffeh nel suo indirizzo email presso le autorità di Brema. Il centro sociale di Gröpelingen/Walle avrebbe presentato il 3 settembre 2019 copie della scheda personale di Jatta presso la polizia di Brema, sottolineando che ci sono grandi incongruenze nel caso. In risposta a una richiesta del Norddeutscher Rundfunk, la procura di Brema ha confermato una nuova verifica dei fatti. Tuttavia, poche settimane dopo, la procura ha annunciato di non intraprendere ulteriori indagini; il caso è considerato concluso dal loro punto di vista.
All'inizio di luglio 2020 è stata effettuata una perquisizione domiciliare presso Jatta a causa del sospetto di violazione della legge sull'immigrazione, poiché c'è il sospetto che abbia fornito informazioni false sulla sua identità al fine di ottenere un permesso di soggiorno.
Nel maggio 2021 è stato reso noto un rapporto dell'Istituto di Antropologia Biologica dell'Università Albert-Ludwigs di Friburgo, commissionato dal pubblico ministero di Amburgo. Questo ha stabilito che "il ventiduenne Jatta e il calciatore gambiano di tre anni più grande Bakary Daffeh sono molto probabilmente la stessa persona".
Accusa
All'inizio di dicembre 2021, la procura di Amburgo ha presentato un'accusa al giudice per i minori del tribunale distrettuale di Amburgo-Altona contro Jatta. Secondo l'opinione dell'autorità competente, Jatta è Bakary Daffeh. Jatta è accusato di "reati contro la legge sull'immigrazione in quattro casi e falsificazione indiretta in un altro caso", perché si è fatto rilasciare una patente di guida con presunte false generalità. Secondo la procura, avrebbe "attraversato l'Italia come rifugiato senza passaporto e permesso di soggiorno e sarebbe entrato nella Repubblica Federale di Germania il 18 agosto 2015, dichiarandosi come 'Bakery Jatta, nato il 06.06.1998' presso l'Ufficio dei Servizi Sociali di Brema". Con ciò, secondo l'accusa, avrebbe cercato di ottenere "un permesso di soggiorno sulla base dell'agevolazione dell'espulsione dovuta alla presunta minore età". In realtà, era già maggiorenne sotto la sua vera identità. Poiché Jatta - o secondo l'opinione della procura, Daffeh (6 novembre 1995) - nel periodo dei fatti in questione era sia minorenne (18-20 anni), sia adulto (a partire dai 21 anni) e la procura ritiene che i principali addebiti vadano valutati secondo il diritto penale minorile, l'accusa è stata presentata al giudice per i minori. Tuttavia, il tribunale distrettuale di Amburgo-Altona ha respinto l'apertura del procedimento principale, poiché non ha riscontrato un sufficiente sospetto di colpevolezza nei confronti di Jatta. La procura di Amburgo ha presentato ricorso contro questa decisione.
All'inizio di luglio 2022, il tribunale regionale di Amburgo ha deciso che non è possibile provare un'identità falsa, ma Jatta deve comunque presentarsi in tribunale a causa di dichiarazioni contraddittorie riguardo alla madre. Il tribunale di Amburgo ha stabilito che Bakery Jatta e Bakary Daffeh sono "molto probabilmente" la stessa persona. Il tribunale ha accettato la spiegazione della difesa secondo cui il 14enne Jatta si era presentato come il 16enne Daffeh per poter partecipare al calcio a pagamento in Nigeria e successivamente in Senegal. Quando è arrivato in Germania nel 2015, si è presentato nuovamente con la sua vera identità e quindi come minorenne.