| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Racing
2023/24
| 27 | 9 | 3 | 8 | 0 | 27 | 22 | 5 | 1602 | 23 | 6.7 | 64 | |
 Segunda 26 | 9 | 3 | 7 | 0 | 26 | 22 | 4 | 1586' | 23 | 6.8 | 64 | | |
 Copa del Rey 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 16' | 23 | 4 | 55 | | |
 Eibar
2023/24
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 23 | 4 | 50 | |
Segunda 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5' | 23 | 4 | 50 | | |
Eibar
2022/23
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 72 | 23 | 4.1 | 53 | |
Segunda 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 72' | 23 | 4.1 | 53 | | |
Segunda Playoffs 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0' | 23 | 0 | 49 | | |
 Villarreal B
2022/23
| 12 | 2 | 0 | 4 | 0 | 12 | 3 | 9 | 370 | 22 | 4.8 | 57 | |
Segunda 12 | 2 | 0 | 4 | 0 | 12 | 3 | 9 | 370' | 22 | 4.8 | 57 | | |
 Villarreal
2021/22
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 21 | 0 | 52 | |
 LaLiga 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0' | 21 | 0 | 52 | | |
Villarreal B
2021/22
| 38 | 15 | 5 | 7 | 0 | 38 | 33 | 5 | 2681 | 21 | 7.1 | 56 | |
 Primera RFEF 36 | 15 | 4 | 6 | 0 | 36 | 31 | 5 | 2520' | 21 | 7.1 | 56 | | |
Primera RFEF Promotion PlayOff 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 161' | 22 | 6 | 56 | | |
Villarreal B
2020/21
| 19 | 4 | 0 | 2 | 0 | 19 | 11 | 8 | 831 | 21 | 5.3 | 38 | |
 Segunda División B 13 | 2 | 0 | 0 | 0 | 13 | 5 | 8 | 441' | 21 | 4.8 | 34 | | |
Segunda División B 6 | 2 | 0 | 2 | 0 | 6 | 6 | 0 | 390' | 21 | 5.3 | 38 | | |
 Villarreal C
2019/20
| 20 | 2 | 0 | 5 | 0 | 20 | 9 | 11 | 919 | 19 | 5.5 | 32 | |
 Tercera Division 20 | 2 | 0 | 5 | 0 | 20 | 9 | 11 | 919' | 19 | 5.5 | 32 | | |
Villarreal C
2018/19
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 48 | 18 | 4.4 | 25 | |
Tercera Division 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 48' | 18 | 4.4 | 25 | | |
 Unión Viera
2016/17
| 5 | 7 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | - | 16 | 5.5 | 30 | |
Tercera Division 5 | 7 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0' | 16 | 5.5 | 30 | |
| Squadre | P | P | GS | MS | Min | Age | Pts | ELO | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Unión Viera 5 | 7 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | - | 16 | 6.1 | 30 | |
La carriera di Juan Arana nel calcio è iniziata nel 2016/17 quando ha giocato con l'Unión Viera nella Tercera Division. In questa stagione ha avuto un ottimo rendimento, giocando 5 partite e segnando 7 gol. La sua capacità di segnare gol ha attirato l'attenzione delle squadre di livello superiore.
Nel 2018/19, Arana ha fatto il suo debutto con la squadra del Villarreal C nella Tercera Division, giocando 2 partite. Questa esperienza gli ha permesso di crescere come calciatore e di farsi notare dal Villarreal B, la squadra riserve del Villarreal.
Nella stagione successiva, nel 2019/20, Arana ha giocato 20 partite con il Villarreal C in Tercera Division. In quest'anno ha segnato 2 gol e ha ricevuto 5 cartellini gialli, dimostrando il suo impegno e la sua determinazione sul campo.
Nella stagione 2020/21, Arana è stato promosso alla squadra del Villarreal B in Segunda División B, dove ha giocato 19 partite e ha segnato 4 gol. Ha dimostrato di essere un calciatore talentuoso, attirando l'attenzione dei dirigenti del club e degli allenatori.
Nella stagione successiva, nel 2021/22, Arana ha continuato a giocare con il Villarreal B, ma questa volta nella Primera RFEF, la quarta divisione spagnola. Ha avuto una grande stagione, giocando 36 partite, segnando 15 gol e fornendo 4 assist. Ha dimostrato di essere uno dei migliori giocatori del campionato e ha aiutato la squadra a ottenere un posto nei play-off di promozione.
Nei play-off di promozione della Primera RFEF, Arana ha giocato un ruolo chiave per il Villarreal B, giocando 2 partite e fornendo un assist. Anche se la squadra non è riuscita a ottenere la promozione, Arana ha dimostrato ancora una volta il suo valore come giocatore.
Nella stagione 2022/23, Arana ha continuato a giocare con il Villarreal B nella Segunda Division. Ha giocato 17 partite tra Segunda e Segunda División B, segnando 2 gol e ricevendo 6 cartellini gialli.
Nella stagione successiva, nel 2023/24, Arana è tornato nella Segunda Division, ma questa volta con la maglia del Racing. In questa stagione ha giocato 9 partite, segnando 2 gol, fornendo 1 assist e ricevendo 2 cartellini gialli. Ha dimostrato il suo valore come attaccante nel campionato di seconda divisione spagnola.
Durante la stessa stagione, ha anche giocato una partita con l'Eibar nella Segunda Division. Anche se è stato un breve periodo con la squadra, ha continuato a mostrare il suo talento e la sua abilità sul campo.
In sintesi, Juan Arana ha avuto una carriera di successo fin dal suo esordio nel calcio nel 2016/17. Ha dimostrato di essere un calciatore talentuoso, segnando gol e fornendo assist in diverse squadre e campionati. La sua dedizione e determinazione lo hanno aiutato a crescere come calciatore e a farsi notare nel mondo del calcio.
