| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Roma
1939/40
| 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 540 | - | 6.1 | 67 | |
 Serie A 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 540' | - | 6.1 | 67 | | |
Roma
1938/39
| 10 | 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | 10 | 0 | 900 | - | 6.6 | 68 | |
Serie A 10 | 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | 10 | 0 | 900' | - | 6.6 | 68 | | |
Roma
1937/38
| 19 | 4 | 0 | 0 | 0 | 19 | 19 | 0 | 1710 | - | 7.1 | 67 | |
Serie A 19 | 4 | 0 | 0 | 0 | 19 | 19 | 0 | 1710' | - | 7.1 | 67 | | |
Roma
1936/37
| 18 | 6 | 0 | 0 | 0 | 18 | 18 | 0 | 1620 | - | 6.6 | 64 | |
Serie A 18 | 6 | 0 | 0 | 0 | 18 | 18 | 0 | 1620' | - | 6.6 | 64 | | |
Roma
1935/36
| 22 | 6 | 0 | 0 | 0 | 22 | 22 | 0 | 1980 | - | 7.2 | 60 | |
Serie A 22 | 6 | 0 | 0 | 0 | 22 | 22 | 0 | 1980' | - | 7.2 | 60 | | |
 Modena
1931/32
| 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 630 | - | 6 | 57 | |
Serie A 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 630' | - | 6 | 57 | | |
Modena
1930/31
| 12 | 5 | 0 | 0 | 0 | 12 | 12 | 0 | 1080 | - | 6.6 | 59 | |
Serie A 12 | 5 | 0 | 0 | 0 | 12 | 12 | 0 | 1080' | - | 6.6 | 59 | | |
 Cremonese
1929/30
| 23 | 7 | 0 | 0 | 0 | 23 | 23 | 0 | 2070 | - | 6.6 | 53 | |
Serie A 23 | 7 | 0 | 0 | 0 | 23 | 23 | 0 | 2070' | - | 6.6 | 53 | |
Otello Subinaghi iniziò la sua carriera da calciatore professionista nel 1929 con la Cremonese nella Serie A. Durante la sua prima stagione, giocò 23 partite e segnò 7 gol. Le sue prestazioni attirarono l'attenzione del Modena, che lo acquistò per la stagione 1930/31. Con il Modena, Subinaghi ebbe una buona stagione, giocando 12 partite e segnando 5 gol.
Nel 1931/32, Subinaghi continuò la sua carriera al Modena, ma le sue presenze furono limitate a 7 partite e segnò solo un gol. Tuttavia, il suo talento non passò inosservato e gli scattò l'interesse della Roma, una delle squadre più importanti d'Italia.
Nel 1935/36, Subinaghi si unì alla Roma e divenne un membro chiave della squadra. Giocò 22 partite e segnò 6 gol, contribuendo alla posizione di vertice in classifica della squadra. La sua abilità sul campo continuò a migliorare e nella stagione successiva, il 1936/37, giocò 18 partite e segnò ancora 6 gol. La Roma continuò a competere per il titolo e Subinaghi fu un fattore determinante per il successo della squadra.
Nel 1937/38, Subinaghi ebbe una stagione ancora migliore. Giocò 19 partite e segnò 4 gol, continuando a dimostrare la sua importanza per la Roma. La squadra si piazzò al secondo posto in classifica, sfiorando la possibilità di vincere il titolo. Subinaghi continuò ad avere successo anche nella stagione successiva, il 1938/39, giocando 10 partite e segnando 4 gol.
Nella sua ultima stagione con la Roma, il 1939/40, Subinaghi giocò solo 6 partite e segnò 1 gol. Fu una stagione sfortunata per il calciatore, che subì anche un infortunio che lo costrinse a saltare alcune partite. Nonostante le avversità, Subinaghi fece comunque la sua parte nel contribuire alla squadra.
Dopo la fine della stagione 1939/40, Subinaghi si ritirò dal calcio professionistico. La sua carriera fu caratterizzata da numerose prestazioni brillanti, che gli valsero la reputazione di un giocatore talentuoso e determinante. Nonostante la sua carriera sia stata breve, Subinaghi contribuì in modo significativo al successo delle squadre per cui ha giocato.
