Renato Bellei iniziò la sua carriera da calciatore professionista nella stagione 1963/64, quando entrò a far parte della squadra del Modena che militava in Serie A. Nonostante fosse giovane e ancora alla sua prima esperienza nel calcio di massima categoria, Bellei riuscì a scendere in campo in 7 occasioni, dimostrando grande maturità e talento.
Dopo questa positiva esperienza, nella stagione successiva, Bellei decise di scendere di categoria e passò al Modena, questa volta nella Serie B. Durante la stagione 1964/65, Bellei giocò 5 partite con la maglia del Modena, contribuendo alla promozione della squadra in Serie A. Il suo apporto fu fondamentale e dimostrò di essere un giocatore di prima classe anche in un campionato inferiore.
Nel corso della stessa stagione, Bellei partecipò anche alla Coppa Italia con il Modena, giocando 2 partite. Anche se la squadra non riuscì ad andare oltre le prime fasi della competizione, Bellei dimostrò di avere grandi capacità sul campo e di sapersi mettere in mostra anche in una competizione diversa dal campionato.
Dopo aver contribuito alla promozione del Modena in Serie A, Bellei cambiò squadra e si unì alla SPAL nella seconda metà della stagione 1964/65. Anche con la SPAL, Bellei riuscì a mettersi in mostra, giocando 2 partite in Serie B e una partita nella Coppa Italia. La sua esperienza nel club fu breve ma positiva, dimostrando ancora una volta le sue abilità e la sua versatilità come calciatore.
La carriera di Renato Bellei fu caratterizzata da un grande talento e da un'impressionante maturità, nonostante la giovane età. Durante gli anni in cui giocò a Modena e SPAL, riuscì a farsi notare e a dimostrare di essere un giocatore di grande spessore. La sua versatilità e la sua capacità di adattarsi a diverse squadre e competizioni sono state le chiavi del suo successo, che lo hanno visto giocare sia in Serie A che in Serie B, dimostrando sempre il massimo impegno e la migliore prestazione possibile.