| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Sportivo San Lorenzo
2014/15
| 18 | 1 | 0 | 2 | 0 | 18 | 17 | 1 | 1409 | 36 | 5.9 | 60 | |
 Apertura Paraguay 18 | 1 | 0 | 2 | 0 | 18 | 17 | 1 | 1409' | 36 | 5.9 | 60 | | |
 Peñarol
2014/15
| 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | 4 | 315 | 36 | 5.1 | 61 | |
 Apertura Uruguay 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | 4 | 315' | 36 | 5.1 | 61 | | |
Peñarol
2013/14
| 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 14 | 3 | 11 | 510 | 35 | 4.8 | 64 | |
Clausura Uruguay 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 6 | 117' | 35 | 4.4 | 64 | | |
 Copa Libertadores 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270' | 35 | 5.2 | 64 | | |
 Conmebol Sudamericana 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 5 | 123' | 35 | 4.4 | 60 | | |
 Olimpia
2012/13
| 17 | 1 | 0 | 5 | 0 | 17 | 14 | 3 | 1241 | 35 | 5.9 | 68 | |
Clausura Paraguay 17 | 1 | 0 | 5 | 0 | 17 | 14 | 3 | 1241' | 35 | 5.9 | 68 | | |
 Guaraní
2012/13
| 15 | 3 | 0 | 3 | 0 | 15 | 12 | 3 | 961 | 34 | 6.6 | 69 | |
Apertura Paraguay 15 | 3 | 0 | 3 | 0 | 15 | 12 | 3 | 961' | 34 | 6.6 | 69 | | |
Guaraní
2011/12
| 23 | 2 | 0 | 9 | 0 | 23 | 21 | 2 | 1904 | 33 | 6.5 | 68 | |
Clausura Paraguay 21 | 2 | 0 | 8 | 0 | 21 | 19 | 2 | 1741' | 34 | 6.5 | 68 | | |
Conmebol Sudamericana 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 163' | 33 | 5.4 | 68 | | |
Olimpia
2011/12
| 17 | 1 | 0 | 4 | 1 | 17 | 17 | 0 | 1496 | 33 | 6.6 | 70 | |
Apertura Paraguay 11 | 0 | 0 | 3 | 1 | 11 | 11 | 0 | 973' | 33 | 6.1 | 70 | | |
Copa Libertadores 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6 | 0 | 523' | 33 | 5.6 | 70 | | |
Olimpia
2010/11
| 36 | 5 | 0 | 11 | 0 | 36 | 31 | 5 | 2831 | 33 | 6.8 | 68 | |
Apertura Paraguay 8 | 1 | 0 | 1 | 0 | 8 | 4 | 4 | 444' | 32 | 5.3 | 62 | | |
Clausura Paraguay 22 | 4 | 0 | 8 | 0 | 22 | 21 | 1 | 1886' | 33 | 7.2 | 68 | | |
Conmebol Sudamericana 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 6 | 0 | 501' | 33 | 5.6 | 66 | | |
 Querétaro
2010/11
| 14 | 1 | 0 | 3 | 0 | 14 | 12 | 2 | 1035 | 32 | 6.2 | 63 | |
 Liga MX Apertura 14 | 1 | 0 | 3 | 0 | 14 | 12 | 2 | 1035' | 32 | 6.2 | 63 | | |
Peñarol
2009/10
| 19 | 0 | 0 | 10 | 0 | 19 | 16 | 3 | 1478 | 31 | 6.5 | 61 | |
Apertura Uruguay 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 1 | 3 | 195' | 31 | 4.3 | 52 | | |
Clausura Uruguay 15 | 0 | 0 | 8 | 0 | 15 | 15 | 0 | 1283' | 31 | 6.8 | 61 | | |
 Grêmio
2008/09
| 9 | 1 | 0 | 2 | 0 | 9 | 4 | 5 | 392 | 30 | 4.9 | 56 | |
 Série A 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 30 | 4.8 | 54 | | |
Copa Libertadores 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 24' | 30 | 4.3 | 55 | | |
 Gaucho 1 5 | 1 | 0 | 2 | 0 | 5 | 3 | 2 | 278' | 30 | 5 | 56 | | |
Grêmio
2007/08
| 9 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 | 3 | 6 | 401 | 29 | 4.6 | 59 | |
Série A 8 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 2 | 6 | 311' | 30 | 4.4 | 59 | | |
Conmebol Sudamericana 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 29 | 5.5 | 58 | | |
 Racing
2007/08
| 5 | 1 | 0 | 2 | 0 | 5 | 3 | 2 | 227 | 29 | 5.3 | 62 | |
 LaLiga EA Sports 5 | 1 | 0 | 2 | 0 | 5 | 3 | 2 | 227' | 29 | 5.3 | 62 | | |
 İstanbul Başakşehir
2007/08
| 9 | 1 | 0 | 2 | 0 | 9 | 2 | 7 | 307 | 29 | 4.8 | 64 | |
 Süper Lig 9 | 1 | 0 | 2 | 0 | 9 | 2 | 7 | 307' | 29 | 4.8 | 64 | | |
 Boca Juniors
2006/07
| 20 | 1 | 0 | 3 | 0 | 20 | 10 | 10 | 912 | 28 | 5.4 | 68 | |
 Clausura Argentina 13 | 1 | 0 | 3 | 0 | 13 | 7 | 6 | 665' | 28 | 5.4 | 68 | | |
Copa Libertadores 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | 4 | 247' | 28 | 4.7 | 68 | | |
 Independiente
2006/07
| 17 | 3 | 0 | 9 | 0 | 17 | 17 | 0 | 1414 | 28 | 7.1 | 67 | |
Apertura Argentina 17 | 3 | 0 | 9 | 0 | 17 | 17 | 0 | 1414' | 28 | 7.1 | 67 | | |
 Atlas Guadalajara
2005/06
| 16 | 1 | 0 | 3 | 0 | 16 | 16 | 0 | 1412 | 27 | 6.6 | 63 | |
 Liga MX Clausura 16 | 1 | 0 | 3 | 0 | 16 | 16 | 0 | 1412' | 27 | 6.6 | 63 | | |
Independiente
2005/06
| 10 | 1 | 0 | 2 | 0 | 10 | 8 | 2 | 740 | 27 | 6.1 | 56 | |
Apertura Argentina 10 | 1 | 0 | 2 | 0 | 10 | 8 | 2 | 740' | 27 | 6.1 | 56 | | |
Independiente
2004/05
| 8 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 7 | 1 | 552 | 26 | 5.6 | 54 | |
Apertura Argentina 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6 | 0 | 465' | 25 | 5.7 | 54 | | |
Clausura Argentina 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 87' | 26 | 4.9 | 49 | | |
Olimpia
2003/04
| 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | 337 | 25 | 5.5 | 52 | |
Copa Libertadores 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | 337' | 25 | 5.5 | 52 | | |
Olimpia
2002/03
| 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 7 | 0 | 605 | 24 | 5.6 | 56 | |
Copa Libertadores 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 5 | 0 | 425' | 24 | 5.3 | 56 | | |
 Recopa Sudamerica 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 24 | 6.3 | 54 | | |
 Intercontinental 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 24 | 5.5 | 54 | | |
Olimpia
2001/02
| 13 | 2 | 0 | 5 | 1 | 13 | 13 | 0 | 1092 | 23 | 6.9 | 57 | |
Copa Libertadores 13 | 2 | 0 | 5 | 1 | 13 | 13 | 0 | 1092' | 23 | 6.9 | 57 | | |
Olimpia
2000/01
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 261 | 22 | 4.7 | 30 | |
 Copa Mercosur 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 261' | 22 | 4.7 | 30 | |
| Squadre | P | P | GS | MS | Min | Age | Pts | ELO | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Guaraní 38 | 5 | 0 | 12 | 0 | 38 | 33 | 5 | 2865 | 34 | 6.4 | 69 | |
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
|
Sergio Orteman è stato un calciatore di grande talento e successo nel corso della sua carriera. Ha iniziato a giocare a livello professionistico nel 2000 con l'Olimpia, squadra del suo paese natale, il Paraguay. Nella sua prima stagione, ha partecipato alla Copa Mercosur, giocando 4 partite.
Nel 2001/2002, Orteman ha avuto una stagione eccezionale, partecipando alla Copa Libertadores e segnando 2 gol in 13 partite. Nonostante il suo successo, è rimasto coinvolto in alcune situazioni discutibili, ricevendo 5 cartellini gialli e un cartellino rosso.
Nel 2002/2003, Orteman ha continuato a brillare in Copa Libertadores, giocando 5 partite e ricevendo un cartellino giallo. Ha anche partecipato alla Recopa Sudamericana e all'Intercontinentale, giocando partite importanti.
Nel 2003/2004, ha continuato a far parte dell'Olimpia, partecipando alla Coppa Libertadores e segnando 1 gol in 4 partite. Ha ricevuto anche un cartellino giallo.
Nel 2004/2005, Orteman ha avuto una breve parentesi all'Independiente in Argentina, giocando poche partite e ricevendo un cartellino giallo nell'Apertura.
Nel 2005/2006, ha giocato per l'Atlas Guadalajara in Messico, partecipando alla Liga MX Clausura. Ha giocato 16 partite, segnando 1 gol e ricevendo 3 cartellini gialli.
Nella stagione successiva, Orteman è tornato in Argentina, stavolta con l'Independiente. Ha giocato nel Clausura 2006/2007, segnando 3 gol in 17 partite e ricevendo 9 cartellini gialli.
Nella stessa stagione ha anche giocato per il Boca Juniors, partecipando alla Copa Libertadores e segnando 1 gol in 7 partite. Successivamente, ha avuto una breve parentesi nella LaLiga EA Sports spagnola con il Racing, giocando 5 partite e segnando 1 gol.
Nel 2007/2008, Orteman è passato alla Super Lig turca, giocando per l'Istanbul Başakşehir e partecipando a 9 partite, segnando 1 gol e ricevendo 2 cartellini gialli.
Successivamente, Orteman è tornato in Brasile, giocando per il Grêmio nella Série A e partecipando anche alla Copa Libertadores. Ha avuto una buona stagione, giocando 8 partite in campionato e 3 partite in Copa Libertadores.
Nel 2010/2011, Orteman ha giocato per il Querétaro in Messico, partecipando alla Liga MX Apertura. Ha giocato 14 partite, segnando 1 gol e ricevendo 3 cartellini gialli.
Nella stessa stagione è tornato in Paraguay, giocando per l'Olimpia. Ha partecipato all'Apertura e al Clausura, segnando un totale di 5 gol in 30 partite e ricevendo 9 cartellini gialli.
Nella stagione successiva, Orteman ha giocato per il Guaraní, partecipando all'Apertura e al Clausura, segnando complessivamente 5 gol in 36 partite e ricevendo 6 cartellini gialli.
Nel 2012/2013, è tornato all'Olimpia, partecipando all'Apertura e al Clausura. Ha giocato 32 partite in totale, segnando 1 gol e ricevendo 8 cartellini gialli.
Nel 2013/2014, Orteman è tornato al Peñarol in Uruguay, partecipando al Clausura e giocando 6 partite. Ha anche partecipato alla Copa Libertadores e alla Conmebol Sudamericana, giocando rispettivamente 3 e 5 partite.
Nel 2014/2015, ha iniziato la stagione con lo Sportivo San Lorenzo in Paraguay, giocando 18 partite e segnando 1 gol. Successivamente, è tornato al Peñarol in Uruguay, giocando 7 partite e segnando 1 gol.
Sergio Orteman ha avuto una carriera calcistica ricca di successi e ha giocato in diverse squadre di alto livello in diversi campionati. Ha dimostrato di essere uno dei migliori centrocampisti del suo tempo, mettendo in mostra il suo talento e la sua abilità in ogni squadra in cui ha giocato.
