Charles Mariano Aránguiz Sandoval (17 aprile 1989 a Puente Alto) è un calciatore cileno. Dal aprile 2023 gioca per la seconda volta nella sua carriera per il club brasiliano Internacional Porto Alegre. Dal 2015 al 2023 ha giocato per il club tedesco Bayer 04 Leverkusen e per una stagione è stato anche il capitano della squadra.
Carriera sportiva
Inizi e successo in Sud America
Charles Aránguiz, la cui madre è allenatrice di calcio, ha giocato nella squadra giovanile della squadra nordcileniana CD Cobreloa di Calama. Già a 16 anni è stato promosso nella prima squadra della Primera División. Nei suoi primi un anno e mezzo ha disputato 46 partite di campionato prima di essere prestato per sei mesi al concorrente di campionato CD Cobresal. Successivamente ha giocato ancora per un altro anno e mezzo per il Cobreloa.
Nell'estate del 2009, il centrocampista centrale si trasferì ai campioni di Cile, CSD Colo-Colo, della capitale Santiago e lì vinse il 29° titolo della storia del club nella prima Clausura. L'anno successivo, fu coinvolto in nove partite nella conquista del titolo di vicecampione, tuttavia la stagione fu interrotta da una tragedia sismica e Aránguiz si trasferì nella seconda metà dell'anno per sei mesi in Argentina presso il club di prima divisione Quilmes AC.
Dopo il suo ritorno, si unì alla seconda squadra di punta cilena, il CF Universidad de Cile, e vinse lì tre campionati consecutivi, entrambi i titoli nel 2011 e il titolo di Apertura nel 2012. Successivamente, fu eletto giocatore cileno dell'anno dalla stampa sportiva cilena. Nel 2013, vinse la competizione di coppa nazionale.
All'inizio del 2014, Aránguiz è stato prestato all'Internacional Porto Alegre in Brasile. Lì, si è distinto con tre gol e due assist in sei partite della Série A. Aránguiz è stato poi acquistato a titolo definitivo dall'Internacional Porto Alegre il 16 agosto 2014.
Bayer 04 Leverkusen
Il 13 agosto 2015, Aránguiz ha firmato un contratto quinquennale con il club tedesco Bayer 04 Leverkusen, valido fino al 30 giugno 2020. Dopo aver inizialmente preso posto in panchina nei primi due incontri ufficiali di Bundesliga e playoff di UEFA Champions League, il suo infortunio alla caviglia sinistra durante un allenamento lo ha tenuto lontano dal campo per sei mesi. A metà febbraio 2016 è tornato ad allenarsi individualmente e un mese dopo si è riunito alla squadra. Per la partita di Bundesliga del 1º aprile (28ª giornata) contro il VfL Wolfsburg, Aránguiz è stato nuovamente incluso nella rosa dei convocati e ha fatto il suo debutto in Bundesliga e nelle competizioni ufficiali con il Bayer Leverkusen entrando in campo all'89º minuto al posto di Stefan Kießling. Nella sconfitta per 1-2 in trasferta contro il Borussia Mönchengladbach il 7 maggio 2016, durante la 33ª giornata, Aránguiz ha segnato il suo primo gol in competizioni ufficiali con il Leverkusen.
Nell'episodio successivo, il cileno è stato regolarmente impiegato come centrocampista centrale da diversi allenatori, raggiungendo gli ottavi di finale della UEFA Champions League nel 2017 con il Bayer e l'anno successivo raggiungendo le semifinali della Coppa di Germania, persa contro il Bayern Monaco. Nella stagione 2018/19, ha conseguito la sua migliore prestazione per il club con undici punti in tutte le competizioni. Durante la pausa di stagione ordinata a causa della pandemia di COVID-19, il contratto in scadenza di Aránguiz è stato prolungato da aprile 2020 a giugno 2023. Nel settembre 2020, l'allenatore capo Peter Bosz lo ha nominato capitano della squadra, dopo che il precedente capitano, Lars Bender, aveva rinunciato alla carica dopo cinque anni per motivi di salute e per il ridotto tempo di gioco. Aránguiz ha lasciato il suo incarico dopo una stagione, quindi il suo compagno di squadra Lukáš Hrádecký è diventato capitano. Il centrocampista ha disputato 25 delle 45 partite possibili con il Leverkusen nella stagione precedente a causa di infortuni e ha guidato la squadra in campo 22 volte. Ha giustificato il suo ritiro affermando che avrebbe potuto servire meglio la squadra concentrandosi completamente sulla sua performance sportiva. Tuttavia, Aránguiz rimase in una posizione di leadership nel team come uno dei tre vice capitani.
Secondo accordo presso l'Internacional
Aránguiz ha fatto ritorno in Brasile ad inizio aprile 2023 e si è riunito nuovamente all'Internacional Porto Alegre. In precedenza, aveva rescisso il suo contratto inizialmente valido fino a metà dell'anno con il Bayer 04.
Carriera nella nazionale
Aránguiz è stato convocato per la prima volta nella nazionale cilena dopo il suo trasferimento al Colo-Colo e ha debuttato contro il Paraguay il 4 novembre 2009. Nel primo anno è stato utilizzato tre volte, ma non è stato selezionato per il mondiale del 2010. Nelle qualificazioni per il mondiale del 2014 è stato utilizzato sette volte e ha segnato due gol. Come titolare nella squadra cilena di 23 giocatori per il mondiale, è partito per il Brasile. È stato convocato per tutte le partite della fase a gruppi e nel secondo decisivo match contro il campione in carica Spagna ha servito l'assist per il primo gol e ha segnato il secondo gol, portando alla vittoria per 2-0; di conseguenza, la Spagna è stata eliminata dal torneo.
Aránguiz ha partecipato alla Copa América 2015 con la squadra cilena nel proprio paese. Ha giocato tutte le partite dall'inizio e ha segnato due gol nel torneo, oltre a fornire un assist. Nella finale contro l'Argentina, vinta dal Cile per 4-1 ai calci di rigore, Aránguiz ha segnato il terzo rigore.
Aránguiz è stato convocato per la Copa América Centenario 2016, una competizione speciale della Copa América che si è svolta negli Stati Uniti, appartenenti all'associazione calcistica nordamericana, in occasione del centenario della confederazione calcistica sudamericana nel giugno 2016. Ha giocato tutte le partite da titolare ed è stato sostituito solo nella prima partita del gruppo. Nei quarti di finale ha fatto parte della squadra che ha stabilito il record della vittoria più larga della nazionale cilena, battendo il Messico per 7-0. Nella finale raggiunta si è incontrato nuovamente l'Argentina, come nell'edizione precedente della Copa América. Si è nuovamente arrivati ai calci di rigore, e Aránguiz ha segnato il terzo rigore per la sua squadra. Il Cile ha vinto i calci di rigore per 4-2.




Apertura Cile
Copa Libertadores