Espanyol e Hércules si sono affrontate al Stage Front Stadium per la seconda giornata della Segunda il 12 febbraio 1994. Alla guida dell'Espanyol c'era l'allenatore José Antonio Camacho, mentre per l'Hércules c'era Quique Hernández.
La partita è stata intensa fin da subito, con diversi falli commessi da entrambe le squadre. Al 9' il giocatore dell'Espanyol Dmitri Galiamin ha ricevuto un cartellino giallo per un fallo commesso. Poco dopo, al 11', è arrivato il primo gol della partita, segnato da Francisco dell'Espanyol, portando la squadra in vantaggio per 1-0.
Il resto del primo tempo è proseguito combattuto, con entrambe le squadre che hanno cercato di trovare il gol. Al 42', l'Hércules ha effettuato una sostituzione, con Palomino che ha rimpiazzato Verde.
Nella seconda metà della partita, l'Espanyol ha cercato di mantenere il vantaggio, ma l'Hércules si è dimostrato una squadra tenace. Al 69', l'Espanyol ha effettuato una sostituzione, con Fonseca che ha rimpiazzato Iotov.
Al 73', anche l'Hércules ha effettuato una sostituzione, con Dani che ha rimpiazzato Paquito. Gli ultimi minuti della partita sono stati molto intensi, con entrambe le squadre alla ricerca del gol. All'81' l'Hércules è riuscito a pareggiare il punteggio grazie a un gol di Zafra, portando il punteggio a 1-1.
Subito dopo il gol, l'Espanyol ha effettuato una sostituzione, con Ayúcar che ha rimpiazzato Francisco. Nonostante gli sforzi di entrambe le squadre, il punteggio è rimasto invariato fino al fischio finale, con la partita che si è conclusa con un pareggio 1-1.
Entrambe le squadre hanno dimostrato una buona prestazione, ma alla fine sono riuscite a ottenere solo un punto ciascuna.