Nella partita di oggi allo stadio José Rico Pérez, Hércules e Espanyol si sono sfidati in un incontro valido per la La Liga Giornata 31. Entrambi gli allenatori, Miroslav Djukic per il Hércules e Mauricio Pochettino per l'Espanyol, erano pronti a guidare le loro squadre verso la vittoria.
Durante il primo tempo, entrambe le squadre hanno dimostrato una buona difesa, ma hanno faticato a creare opportunità di gol. Il primo cartellino giallo è stato assegnato al giocatore dell'Espanyol, R. Rodríguez, al 24'. Poco dopo, al 35', anche il difensore del Hércules, D. Cortés, ha ricevuto una cartolina gialla.
Il gioco è proseguito con una serie di falli da entrambe le parti, che hanno portato all'ammonizione di E. Galán dell'Espanyol al 39'. Poco prima della fine del primo tempo, al 41', è stato il turno di Abel Aguilar del Hércules di ricevere un cartellino giallo.
Nella seconda metà della partita, entrambe le squadre hanno cercato di segnare il gol della vittoria. L'Espanyol ha effettuato la prima sostituzione al 68', con Isaías Sánchez che ha sostituito Joan Verdú. A seguire, al 72', David Trézéguet è entrato in campo al posto di Javier Portillo per il Hércules.
Il gioco è stato ancora una volta interrotto al 74' con un cartellino giallo assegnato a R. Drenthe del Hércules. Al 81', il Hércules ha effettuato la sua seconda sostituzione, con Sendoa che ha rimpiazzato Francisco Femenía.
Nei minuti finali della partita, l'Espanyol ha cercato di trovare la vittoria con la sostituzione di Rui Fonte al posto di L. García all'87'. Tuttavia, il risultato è rimasto invariato fino alla fine del tempo regolamentare.
All'89', Isaías Sánchez dell'Espanyol ha ricevuto una cartolina gialla. Negli ultimi minuti di gioco, entrambe le squadre hanno effettuato altre sostituzioni, con Álvaro Vázquez che ha sostituito José Callejón per l'Espanyol al 90'.
Alla fine della partita, l'Espanyol ha guadagnato un punto importante che li ha portati a 44 punti e all'ottavo posto in classifica. Il Hércules, al contrario, ha ottenuto solo 30 punti e si è mantenuto al 18º posto in classifica. Entrambe le squadre ora guarderanno alla prossima partita nella speranza di migliorare la loro posizione.