José Águas

José Pinto de Carvalho Santos Águas (9 novembre 1930 a Luanda, Angola; † 10 dicembre 2000 a Lisbona) è stato un calciatore portoghese che ha vinto la Coppa dei Campioni con il Benfica Lisbona nel 1961 e nel 1962.

Percorso di carriera

Associazioni, dal 1948 al 1964

Dal 1948 al 1950, José Águas ha giocato per la squadra di calcio del FC Lobito a Lobito, una città portuale angolana. Durante il suo periodo come calciatore, è stato molto più professionale che cacciatore di grossa selvaggina. Dopo una partita amichevole del Benfica Lisbona a Lobito, i dirigenti del Benfica hanno immediatamente portato il ventenne in Portogallo. L'atletico centravanti aveva attirato l'attenzione per la sua abilità di andare direttamente in porta e per le sue capacità di realizzatore. Già nella stagione 1951/52 si è aggiudicato il titolo di capocannoniere del campionato portoghese con 28 gol. Ha ripetuto questo successo tre volte negli anni 1956, 1957 e 1959. Avendo anche vinto i titoli di campione con il Benfica nelle stagioni 1954/55 e 1956/57, oltre a essere stato sei volte vincitore della Coppa dal 1951 al 1959, aveva già accumulato un impressionante palmarès nazionale prima della stagione 1959/60. Tuttavia, a livello internazionale, i rappresentanti del Portogallo nelle competizioni europee - incluso il Benfica Lisbona - hanno avuto un ruolo marginale.

Successi europei, 1961 e 1962

Con l'arrivo di Béla Guttmann, un ungherese con passaporto austriaco che nella stagione 1958/59 con il FC Porto aveva sottratto il titolo di campione portoghese al club della capitale Benfica, la carriera di Águas ricevette un ulteriore impulso. Da quel momento in poi giocò con grande successo in una squadra con la squadra del Benfica, in maniera così chiara che anche lo sguardo verso l'Europa non sembrava più utopico. Dopo il titolo immediato nella stagione 1959/60 - Águas aveva contribuito con 18 gol in 25 partite - il Benfica si qualificò per la Coppa Europa della stagione 1960/61. Dopo aver superato Heart of Midlothian, Újpest Budapest, Aarhus GF e Rapid Vienna, il Benfica Lisbona di José Águas, capitano e centravanti, si qualificò in maniera sorprendente per la finale. Durante la semifinale si verificarono disordini tra gli spettatori che portarono al pareggio 1-1 a Vienna contro il Rapid. L'avversario nella finale del 31 maggio 1961 a Berna fu il FC Barcelona, che aveva eliminato il Real Madrid, vincitore delle ultime cinque serie, negli ottavi di finale ed era considerato il chiaro favorito. L'attacco da sogno dei catalani, composto da Kubala, Kocsis, Evaristo, Suárez (Suárez fu eletto calciatore europeo dell'anno nel 1960 e si piazzò secondo nel 1961 e nel 1964), e Czibor sembrava essere da solo la garanzia di una nuova vittoria di una squadra spagnola in coppa. Al contrario, i 27 gol di José Águas al momento del secondo titolo nel 1961 in Portogallo sembravano non essere sufficienti come risposta. La squadra del Benfica prese otto giorni di ritiro a Spiez prima della finale di Berna e lavorò intensamente giorno dopo giorno in vista della partita. Il favorito arrivò a Berna 24 ore prima della partita e si sistemò in un hotel di lusso. Il Benfica vinse la Coppa Europa con un punteggio di 3-2. I marcatori furono Águas, Coluna e un'autorete del veterano portiere Ramallets. José Águas, centravanti, divenne il miglior marcatore del torneo di Coppa Europa 1960/61 con undici gol. Nella votazione per il calciatore europeo dell'anno 1961 si piazzò al decimo posto. Dopo la finale, la formazione offensiva del Benfica con José Augusto, Santana, Águas, Coluna e Domiciano Cavém divenne famosa almeno agli occhi degli esperti. Nelle partite per la Coppa Intercontinentale, il Benfica perse la finale a Rio de Janeiro contro il CA Peñarol. Nel campionato portoghese, Águas segnò 18 gol in 22 partite nella stagione 1961/62. Il cammino verso la seconda finale di Coppa Europa nel 1962 passò per Austria Vienna, 1.FC Nuremberg e Tottenham Hotspur. L'avversario a Amsterdam il 2 maggio fu il Real Madrid. Ferenc Puskás portò il "Reale" in vantaggio per 2-0, Águas segnò il gol della bandiera al 25' con una deviazione di un tiro sul palo dopo un calcio di punizione di Eusébio. Eusébio, il nuovo goleador del Mozambico, appena 20enne, decise la partita a favore del Benfica con due gol negli ultimi minuti. Dopo il successo per 5-3, il capitano José Águas alzò orgogliosamente il trofeo della Coppa Europa nel cielo di Amsterdam. L'attacco della squadra campione in carica del Benfica Lisbona con José Augusto, Eusébio, Águas, Coluna e Simões brillava ora nel cielo calcistico europeo. Dopo la seconda vittoria in Coppa Europa nel 1962, l'allenatore Guttmann lasciò Lisbona dopo tre stagioni e si trasferì al Club Atlético Peñarol a Montevideo. Nella finale del 1963, persa per 1-2 contro l'AC Milan, il 33enne Águas non faceva più parte dell'attacco del Benfica. Nella stagione 1963/64 terminò la sua carriera da giocatore al FK Austria Vienna. L'Austria pagò 720.000 scellini per lui. Tuttavia, fu impiegato solo nove volte e segnò due gol.

Dal 1950 al 1964, Águas ha disputato 289 partite di campionato segnando 292 gol.

Nazionale, dal 1952 al 1962

Nella maglia rosso-verde della nazionale di calcio portoghese, José Águas ha debuttato il 23 novembre 1952 a Porto nella partita amichevole contro l'Austria. Quasi un anno dopo, il 27 settembre 1953 a Vienna, ha segnato il suo primo gol per la squadra nazionale nelle qualificazioni ai Mondiali, ma la sconfitta schiacciante per 1-9 contro gli austriaci non ha portato gioia. Tuttavia, ha ottenuto questa gioia il 22 maggio 1955 a Porto, nella vittoria per 3-1 contro l'Inghilterra. In quella partita si è distinto come marcatore di due gol contro il difensore inglese Billy Wright. Nel complesso, la squadra della Federazione calcistica portoghese (FPF), sebbene il professionismo fosse stato introdotto nel 1954, è stata considerata di seconda classe a livello internazionale dal secondo dopoguerra all'inizio degli anni '60. Le tre qualificazioni ai Mondiali per i tornei del 1954, 1958 e 1962 sono state perse. Ci sono stati solo alcuni risultati di prestigio, come un pareggio per 1-1 contro l'Irlanda del Nord e una vittoria per 3-0 contro l'Italia nel 1957. Lo stesso si è verificato nella qualificazione del 1961. A Lisbona, allo Estádio da Luz, si è ottenuto un pareggio per 1-1 contro l'Inghilterra e il 25 ottobre si è perso il ritorno, senza il difensore Germano, per 0-2 al Wembley Stadium di fronte a 100.000 spettatori. Veramente sensazionale è stata la sconfitta per 2-4 subita contro il Lussemburgo l'8 ottobre precedente, che ha messo fine a tutte le possibilità di partecipare al campionato del mondo in Cile. La sua 25ª e ultima partita in Nazionale è stata disputata il 17 maggio 1962 a Lisbona contro la squadra di Paul Van Himst, nella sconfitta per 1-2 contro il Belgio. Il Portogallo è riuscito a qualificarsi per la sua prima partecipazione ai Mondiali solo al campionato mondiale di calcio del 1966 in Inghilterra. Tuttavia, Águas aveva già terminato la sua carriera a quel punto.

Allenatore

Dopo la carriera da giocatore, Águas è stato allenatore all'Oriental Lissabon e assistente allenatore della nazionale portoghese.