| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Austria Wien
1963/64
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 32 | 5.4 | 71 | |
 UEFA Champions League 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 32 | 5.4 | 71 | | |
 Benfica
1962/63
| 10 | 5 | 0 | 0 | 0 | 10 | 10 | 0 | 900 | 32 | 6.9 | 74 | |
 Primeira Liga 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 32 | 6 | 74 | | |
UEFA Champions League 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270' | 32 | 6.1 | 74 | | |
 Taça de Portogallo 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270' | 32 | 6.9 | 72 | | |
Benfica
1961/62
| 35 | 25 | 0 | 0 | 0 | 35 | 35 | 0 | 3150 | 30 | 7.8 | 77 | |
Primeira Liga 22 | 18 | 0 | 0 | 0 | 22 | 22 | 0 | 1980' | 30 | 7.7 | 77 | | |
UEFA Champions League 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 630' | 30 | 7 | 77 | | |
Taça de Portogallo 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 31 | 6.2 | 77 | | |
 Intercontinental 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180' | 30 | 5.1 | 76 | | |
Benfica
1960/61
| 32 | 38 | 0 | 0 | 0 | 32 | 32 | 0 | 2880 | 29 | 9.4 | 78 | |
Primeira Liga 23 | 27 | 0 | 0 | 0 | 23 | 23 | 0 | 2070' | 29 | 9.5 | 78 | | |
UEFA Champions League 9 | 11 | 0 | 0 | 0 | 9 | 9 | 0 | 810' | 29 | 7.7 | 78 | | |
Benfica
1959/60
| 29 | 23 | 0 | 0 | 0 | 29 | 29 | 0 | 2610 | 28 | 8.4 | 76 | |
Primeira Liga 25 | 18 | 0 | 0 | 0 | 25 | 25 | 0 | 2250' | 28 | 8.2 | 76 | | |
Taça de Portogallo 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 29 | 7.3 | 76 | | |
Benfica
1958/59
| 31 | 29 | 0 | 0 | 0 | 31 | 31 | 0 | 2790 | 27 | 8.5 | 76 | |
Primeira Liga 24 | 26 | 0 | 0 | 0 | 24 | 24 | 0 | 2160' | 27 | 8.7 | 76 | | |
Taça de Portogallo 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 630' | 28 | 6.7 | 75 | | |
Benfica
1957/58
| 32 | 31 | 0 | 0 | 0 | 32 | 32 | 0 | 2880 | 26 | 8.1 | 76 | |
Primeira Liga 22 | 22 | 0 | 0 | 0 | 22 | 22 | 0 | 1980' | 26 | 8.2 | 76 | | |
UEFA Champions League 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180' | 26 | 5 | 75 | | |
Taça de Portogallo 8 | 9 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | 0 | 720' | 27 | 7.1 | 76 | | |
Benfica
1956/57
| 34 | 33 | 0 | 0 | 0 | 34 | 34 | 0 | 3060 | 25 | 8.2 | 78 | |
Primeira Liga 25 | 30 | 0 | 0 | 0 | 25 | 25 | 0 | 2250' | 25 | 8.7 | 78 | | |
Taça de Portogallo 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 630' | 26 | 6.2 | 77 | | |
 Copa Latina 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180' | 26 | 5.3 | 76 | | |
Benfica
1955/56
| 29 | 29 | 0 | 0 | 0 | 29 | 29 | 0 | 2610 | 24 | 8.7 | 77 | |
Primeira Liga 26 | 28 | 0 | 0 | 0 | 26 | 26 | 0 | 2340' | 24 | 8.9 | 77 | | |
Taça de Portogallo 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 25 | 5 | 77 | | |
Copa Latina 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180' | 25 | 6.4 | 77 | | |
Benfica
1954/55
| 30 | 25 | 0 | 0 | 0 | 30 | 30 | 0 | 2700 | 23 | 8.1 | 74 | |
Primeira Liga 26 | 20 | 0 | 0 | 0 | 26 | 26 | 0 | 2340' | 23 | 7.9 | 73 | | |
Taça de Portogallo 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 24 | 7.2 | 74 | | |
Benfica
1953/54
| 20 | 24 | 0 | 0 | 0 | 20 | 20 | 0 | 1800 | 22 | 8.8 | 74 | |
Primeira Liga 18 | 24 | 0 | 0 | 0 | 18 | 18 | 0 | 1620' | 22 | 9.1 | 74 | | |
Taça de Portogallo 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180' | 23 | 5.5 | 74 | | |
Benfica
1952/53
| 32 | 35 | 0 | 0 | 0 | 32 | 32 | 0 | 2880 | 21 | 8.5 | 72 | |
Primeira Liga 25 | 25 | 0 | 0 | 0 | 25 | 25 | 0 | 2250' | 21 | 8.4 | 72 | | |
Taça de Portogallo 7 | 10 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 630' | 22 | 7.4 | 72 | | |
Benfica
1951/52
| 29 | 34 | 0 | 0 | 0 | 29 | 29 | 0 | 2610 | 20 | 8.8 | 68 | |
Primeira Liga 22 | 28 | 0 | 0 | 0 | 22 | 22 | 0 | 1980' | 20 | 8.8 | 67 | | |
Taça de Portogallo 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 630' | 21 | 7.3 | 68 | | |
Benfica
1950/51
| 26 | 29 | 0 | 0 | 0 | 26 | 26 | 0 | 2340 | 19 | 8.7 | 66 | |
Primeira Liga 19 | 23 | 0 | 0 | 0 | 19 | 19 | 0 | 1710' | 19 | 8.5 | 62 | | |
Taça de Portogallo 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 630' | 20 | 7.5 | 66 | |
| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Portogallo
1962
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 31 | 4.8 | 77 | |
 International Amichevole 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 31 | 4.8 | 77 | | |
Portogallo
1961
| 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 450 | 30 | 6.3 | 78 | |
 WC Qual. Europe 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360 | 30 | 6.6 | 78 | | |
International Amichevole 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 30 | 4.9 | 78 | | |
Portogallo
1960
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 29 | 5.5 | 76 | |
International Amichevole 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 29 | 5.5 | 76 | | |
Portogallo
1959
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 30 | 29 | 4.8 | 74 | |
International Amichevole 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 30 | 29 | 4.8 | 74 | | |
Portogallo
1957
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270 | 26 | 4.8 | 77 | |
WC Qual. Europe 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270 | 26 | 4.8 | 77 | | |
Portogallo
1956
| 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270 | 25 | 6.1 | 77 | |
International Amichevole 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270 | 25 | 6.1 | 77 | | |
Portogallo
1955
| 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 24 | 8.1 | 74 | |
International Amichevole 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 24 | 8.1 | 74 | | |
Portogallo
1953
| 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 22 | 4.1 | 71 | |
WC Qual. Europe 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 22 | 4.1 | 71 | | |
Portogallo
1952
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 149 | 22 | 5 | 68 | |
International Amichevole 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 149 | 22 | 5 | 68 | |
| Squadre | P | P | GS | MS | Min | Age | Pts | ELO | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| ||||||||||||
|
José Águas, uno dei più grandi calciatori portoghesi di tutti i tempi, ha avuto una carriera brillante e ricca di successi. Giocando per il Benfica e l'Austria Wien, ha fatto la storia del calcio portoghese con le sue prestazioni eccezionali.
La sua carriera inizia nel 1950 quando si unisce al Benfica, una squadra di Lisbona. Subito si fa notare per il suo talento e la sua abilità nel segnare gol. Nella sua prima stagione, Águas gioca 19 partite in Primeira Liga segnando 23 gol e si conferma come uno dei migliori attaccanti del campionato portoghese.
Nella stagione successiva, Águas continua a dominare il campionato portoghese, giocando 22 partite e segnando 28 gol. Il suo contributo è fondamentale per il Benfica, che vince sia il titolo di Primeira Liga che la Taça de Portogallo. Águas dimostra di essere un calciatore completo, capace di segnare gol con facilità ma anche di assistere i suoi compagni di squadra.
La carriera di Águas raggiunge l'apice durante la sua terza stagione con il Benfica. Gioca 25 partite in Primeira Liga segnando 25 gol e aiutando il Benfica a vincere il suo terzo titolo consecutivo. Inoltre, Águas si fa notare anche in UEFA Champions League, segnando 11 gol in 9 partite. Il Benfica raggiunge la finale del torneo, ma viene sconfitto dal Real Madrid.
Negli anni successivi, Águas continua a giocare a livelli altissimi. Segna 20 gol in Primeira Liga nella stagione 1954/55 e aiuta il Benfica a vincere il titolo nazionale. Inoltre, contribuisce alla vittoria della Taça de Portogallo segnando 5 gol in 4 partite.
Nella stagione 1956/57, Águas segna 30 gol in 25 partite di Primeira Liga, diventando il capocannoniere del campionato portoghese. Il Benfica vince il titolo nazionale e Águas si conferma come uno dei migliori attaccanti europei.
La carriera di Águas continua nei successivi anni '50 e '60 con ulteriori successi in Primeira Liga e in UEFA Champions League. Nella stagione 1961/62, segna 18 gol in 22 partite di Primeira Liga e 6 gol in 7 partite di UEFA Champions League. Il Benfica vince entrambi i campionati e raggiunge la finale dell'Intercontinentale, ma perde contro il Santos.
Negli anni successivi, Águas continua a dare il suo contributo al Benfica. Segna 18 gol in Primeira Liga nella stagione 1959/60, aiutando la squadra a vincere il titolo nazionale, e segna 27 gol nella stagione 1960/61, contribuendo alla seconda conquista consecutiva del campionato per il Benfica.
Verso la fine della sua carriera, Águas passa una stagione all'Austria Wien. Anche se gioca solo una partita in UEFA Champions League, il suo contributo al calcio austriaco è significativo.
José Águas ha colpito il calcio portoghese con le sue prestazioni eccezionali e il suo record di gol. Nella sua lunga carriera, ha giocato un totale di 234 partite in Primeira Liga segnando 293 gol, diventando uno dei calciatori più prolifici nella storia del campionato portoghese. La sua abilità nel segnare gol e la sua influenza sul campo rimarranno nella memoria dei tifosi del Benfica e del calcio portoghese per sempre.
