Siegfried Held

Sigfried Held (7 agosto 1942 a Freudenthal, circondario di Freudenthal, distretto di Troppau, Sudetenland, Germania), anche chiamato Sigi o Siggi Held, è un ex calciatore e allenatore di calcio tedesco. Dal 1965 al 1981, l'attaccante ha disputato un totale di 422 partite nella Bundesliga con le squadre Kickers Offenbach, Borussia Dortmund, Preußen Münster e Bayer 05 Uerdingen, segnando 72 gol. Durante questi 18 anni di attività nei massimi campionati di calcio tedeschi di prima e seconda divisione, ha anche accumulato 49 presenze (4 gol) nella 2. Bundesliga, 99 partite nella Regionalliga (31 gol), 47 partite nella Coppa di Germania (8 gol) e 11 presenze nella Coppa delle Coppe (4 gol). La vittoria nella Coppa delle Coppe nel 1966 è stata il più grande successo del rapido dribblatore e fornitore di cross sulla fascia sinistra durante la sua carriera da giocatore.

Con la squadra nazionale di calcio, Held ha partecipato a due tornei di Coppa del Mondo di successo nel 1966 e nel 1970 e ha disputato 41 partite internazionali, segnando cinque gol, nell'intervallo tra il 1966 e il 1973 sotto la guida dell'allenatore della squadra nazionale tedesca Helmut Schön. Come allenatore, ha lavorato con il FC Schalke 04 e il Dynamo Dresden nella Bundesliga tedesca, con il FC Admira Wacker Mödling nella Bundesliga austriaca ed è stato anche allenatore della Nazionale di calcio di Islanda, Malta e Thailandia.

Vita

Il protagonista, nato nel 1942 nella regione dei Sudeti, arrivò a Würzburg alla fine della Seconda guerra mondiale insieme ai suoi genitori e al fratello. Tuttavia, la famiglia fu immediatamente assegnata al campo profughi di Marktheidenfeld, chiamato "insediamento di Düsseldorf". Suo padre trovò presto un impiego alla stazione ferroviaria di Marktheidenfeld. Le sue giovani anni furono segnate dalle visite regolari al campo sportivo dell'associazione ginnastica locale, dove il suo padre appassionato di calcio lo portava fin da quando era molto piccolo. La situazione di emergenza dopo la fine della guerra, negli anni della ricostruzione, si trattava di sopravvivenza pura e anche la famiglia Held si trovava in queste condizioni. È grazie a questo che "Siggi" Held è rimasto coinvolto nel calcio sin da quando era piccolo e ne era appassionato. Le strette condizioni di vita rendevano impossibile ai bambini di quella generazione di rimanere in casa. Indipendentemente dal tempo, i bambini e gli adolescenti dovevano uscire e trascorrevano la maggior parte del tempo fuori dall'appartamento. Giocavano a calcio. La loro passione era rivolta solo alla palla, finché alla fine i genitori li richiamavano per mangiare. Questo allenamento quotidiano, quasi incessante, unito a un talento corrispondente, secondo Held è la "chiave dei successi futuri". Guardando indietro, riconosce anche un altro fattore che avrebbe avuto un impatto significativo sulla sua carriera sportiva, la disciplina.

Il TVM è diventato la prima casa sportiva per il ragazzo e il giovane "Siggi" Held. Dopo aver completato con successo gli studi, ha seguito un'apprendistato commerciale presso un commercialista. Il suo prossimo passo professionale sarebbe stato quello di diventare commercialista, poiché era destinato a prendere in futuro la direzione dello studio di un parente. Dopo l'addestramento, il giocatore della prima squadra del TV Marktheidenfeld è entrato nell'esercito. Ha dovuto aspettare a lungo per farsi notare nel calcio di alto livello; Held suppone che i Kickers Offenbach lo abbiano notato casualmente durante una partita contro una squadra della periferia di Offenbach. La sua esperienza al TV Marktheidenfeld si è conclusa nel 1963, quando è passato dagli Offenbach alla stagione 1963/64 nella seconda divisione della Regionalliga Süd, ai Kickers dello stadio am Bieberer Berg.

Carriera

Calcio di squadra

L'ex dilettante di Marktheidenfeld fece il suo debutto il terzo turno del campionato il 18 agosto 1963, nella vittoria esterna per 1-0 contro l'Ulm 1846, nella Regionalliga Süd. Era sceso in campo come attaccante sulla fascia sinistra nell'undici titolare del tecnico Hans Merkle, insieme a giocatori come Gerhard Kaufhold, Oskar Lotz, Hermann Nuber e Siegfried Gast, e nel match contro l'Ulm ha avuto modo di conoscere la straordinaria classe del portiere tedesco occidentale Wolfgang Fahrian, protagonista ai Mondiali del 1962 in Cile. L'inizio come calciatore professionista è stato reso difficile dalla sua appartenenza all'esercito tedesco. La guarnigione di Hammelburg non aveva alcun interesse particolare per la sua carriera sportiva, anzi. La partecipazione agli allenamenti regolari a Offenbach era esclusa, quindi ha dovuto allenarsi due volte a settimana a Hammelburg sotto la supervisione del tecnico Merkle. Ma si è verificata la situazione in cui è stato organizzato un corso per militari talentuosi con l'obiettivo di partecipare ai prossimi Campionati del Mondo di calcio militare. La selezione era allenata da Dettmar Cramer, allenatore della nazionale tedesca, che era stato assistente di Sepp Herberger. Il dimissionario commissario tecnico era dell'opinione che "questo giovane merita una possibilità" quando ha avuto modo di osservare Held per la prima volta in una partita di prova allo Stadio Waldstadion di Francoforte. "Mi è piaciuto molto, è il giusto leader dell'attacco che risolverà i prossimi compiti." Held era quindi impegnato su due fronti: come giocatore della Regionalliga con i Kickers Offenbach e nella selezione militare. Nel mese di ottobre 1963, il giocatore di Offenbach fu trasferito a Darmstadt, migliorando notevolmente la possibilità di partecipare agli allenamenti a Offenbach. Nella sua prima stagione in Regionalliga, nel 1963/64, Held segnò nove gol in 33 presenze con gli Offenbach e i Kickers si posizionarono al terzo posto.

Nella sua seconda stagione, nel 1964/65, migliorò la sua percentuale di gol segnati a 15. Ma ancora una volta arrivò solo al terzo posto e così la squadra mancò per il secondo anno consecutivo l'accesso agli spareggi promozione. Le sue corse veloci, dribbling, capacità di combinazione e impegno costante avevano però già attirato l'attenzione della Federazione calcistica tedesca sullo attaccante di Offenbach: il giocatore di Regionalliga guidò l'attacco della nazionale U23 tedesca il 25 giugno 1965 nella partita amichevole contro l'Inghilterra. Nella vittoria per 1-0 a Friburgo fu supportato sulla fascia destra da Horst Gecks e Hans Schulz, e sulla fascia sinistra da Johannes Löhr e Horst Wild, seguendo il sistema di gioco WM ancora in uso all'epoca. Il direttore sportivo della nazionale militare era il maggiore Ottmar Rein, che aveva ottime relazioni con il Borussia Dortmund e grazie alla sua intercessione, dopo due anni a Offenbach, Held si trasferì nella città della birra a Dortmund. Fu il primo giocatore del Borussia che non proveniva dalla regione della Ruhr o dall'ovest della Germania.

La prima stagione a Dortmund nel 1965/66 è stata estremamente di successo per il giovane attaccante Held. Insieme a Reinhard Libuda e Lothar Emmerich, ha formato un attacco che ha soddisfatto anche le aspettative internazionali. Dopo il suo debutto al BVB, la stampa (Kicker) ha descritto Held nel seguente modo: "Non fuma, non beve e risparmia. Siggi Held vive da mugnone in una camera a Dortmund. Questa vita semplice garantisce il gioco originale di Held, la sua esplosività. Held è un uomo taciturno. Preferisce ascoltare gli altri anziché parlare. Non può e non vuole nascondere le sue origini franconi. Held, che compirà 24 anni il 7 agosto, è cresciuto a Marktheidenfeld, in Bassa Franconia". Riguardo a questo, Held stesso scrive nel suo libro di memorie: "Beh, così nascono le leggende". In questo periodo ha anche stabilito una grande amicizia con Lothar Emmerich. Nel corso degli anni, i due hanno condiviso molte esperienze personali e sportive. Held era un dribblatore e un assist-man molto dinamico, mentre "Emma" era l'implacabile esecutore dei suoi assist. La stampa britannica ha soprannominato il duo d'attacco Emmerich-Held "i terribili gemelli"; grazie alla partnership con Held, Emmerich è diventato il miglior attaccante della zona, motivo per cui la stampa britannica ha definito Emmerich "la terza gamba" di Held. Nella Coppa delle Coppe, la squadra allenata da Willy Multhaup ha sconfitto le squadre del FC Floriana di Valletta, lo ZSKA Sofia e l'Atlético Madrid, e in semifinale il campione in carica West Ham United. Dopo la vittoria per 3-1 contro il West Ham a Dortmund, è stato annotato da Weinrich: "Il giocatore eccezionale del match è stato, come nella partita d'andata, Siggi Held, mentre a Gerd Cyliax è toccato siglare il risultato finale". Il 5 maggio 1966 hanno vinto la finale contro il chiaro favorito, il FC Liverpool, a Glasgow. Held ha portato in vantaggio il BVB al 61º minuto. Grazie alle sue prestazioni in quel campionato di Bundesliga (30 partite con 11 gol e il secondo posto) e in Europa, Held è diventato il 23 febbraio 1966 giocatore della nazionale tedesca, e con la squadra nazionale ha disputato la finale del Campionato del Mondo contro l'Inghilterra il 30 luglio 1966 (2-4 dopo i tempi supplementari).

Nel secondo anno a Dortmund, nel 1966/67, Held (29 partite - otto gol) e i suoi compagni raggiunsero il terzo posto, ma furono eliminati dalla Coppa dei Campioni già a novembre/dicembre 1966, nel secondo turno, contro i Glasgow Rangers (1-2, 0-0).

In particolare, la sfortunata successione nell'ambito degli allenatori, dopo la partenza dell'allenatore di successo Multhaup per il 1. FC Köln - i candidati a ereditare il suo posto furono Heinz Murach, Oswald Pfau, Helmut Schneider, Hermann Lindemann e Horst Witzler -, portò a un evidente regresso per i Gialloneri nei successivi anni, e nemmeno la costante buona performance di "Siggi" Held riuscì a cambiarlo. Nell'estate del 1971, dopo sei stagioni nella Bundesliga con il Borussia Dortmund, totalizzando un totale di 183 partite di campionato e 41 gol, decise quindi di tornare alla sua posizione di partenza e firmò per la seconda volta un contratto con il Kickers Offenbach. Offenbach giocava nella seconda serie della Regionalliga Süd e puntava con tutte le proprie forze al ritorno immediato in Bundesliga.

Il nazionale attaccante ha soddisfatto immediatamente le aspettative sulle montagne di Bieberer e nella stagione 1971/72, insieme al goleador Erwin Kostedde (27 gol come Wolfgang Breuer del vicecampione Bayern Hof), ha giocato un ruolo determinante nella promozione del Kickers in Bundesliga. Con un attacco furioso (99 gol:33), Offenbach, sotto la guida dell'allenatore Kuno Klötzer, ha conquistato il titolo di campione e ha superato di stretta misura, nella fase di promozione, il più forte rivale Rot-Weiss Essen. In Bundesliga, la squadra neopromossa ha scelto l'allenatore Gyula Lóránt e ha raggiunto il 7º posto nella stagione 1972/73; Held ha giocato in tutte e 34 le partite di campionato e ha segnato otto gol. Nell'anno seguente, l'ungherese è stato sostituito dal suo ex assistente Otto Rehhagel a partire da aprile 1974.

Nella stagione 1974/75, Held e i suoi colleghi hanno iniziato in modo fulminante: nella prima giornata, il 24 agosto 1974, hanno sconfitto per 6-0 il campione d'Europa FC Bayern Monaco, che schierava cinque campioni del mondo. Held ha segnato il quarto gol al 57'. Con Dieter Schwemmle, Norbert Janzon, Kostedde e Held in attacco, l'allenatore Rehhagel ha puntato tutto sull'offensiva e la velocità, a cui si sono aggiunti gli esterni difensivi Manfred Ritschel e il fenomeno del cross Winfried Schäfer a centrocampo. Alla nona giornata, l'OFC ha ribaltato uno svantaggio di 0-2 alla fine del primo tempo nello stadio del Brema, trasformandolo in una vittoria per 6-3 nei secondi 45 minuti; Held ha segnato il gol del 6-3 all'88'. Otto giorni dopo, sono riusciti a vincere per 4-3 in casa contro il futuro campione Borussia Mönchengladbach, trasformando anche uno svantaggio di 1-2 alla fine del primo tempo in una vittoria. A novembre, l'Offenbach era addirittura in testa alla classifica. Nelle ultime quattro partite del girone, però, hanno subito quattro sconfitte consecutive e i giocatori esausti sono scivolati all'ottavo posto con 38 punti e 72 gol fatti e 62 subiti. "Siggi" Held ha segnato otto gol in 31 partite. Prima della stagione 1975/76, l'Offenbach ha perso i pilastri Fred-Werner Bockholt (portiere), il goleador Kostedde e il centromediano Schäfer. Queste partenze dovevano essere compensate dagli acquisti di Bernd Helmschrot, Hermann Bitz, Günter Oleknavicius e Gernot Rohr. Dopo la 17ª giornata, il 6 dicembre 1975, l'era Rehhagel sul Bieberer Berg è finita; con 12 punti su 22, i Kickers occupavano l'ultimo posto in classifica. Non solo la formazione debole ha portato a questa caduta; oltre all'armonia disturbata con il direttore generale Konrad, c'erano anche i problemi dell'allenatore che avevano portato a sospensioni da parte del tribunale arbitrale della DFB. La prima sanzione con un mese di squalifica e una multa di 3.000 marchi era stata superata grazie all'aiuto dell'ex allenatore Paul Oßwald, ma dopo la partita casalinga del 6 settembre 1975 contro l'Eintracht Francoforte (2-1), l'arbitro Walter Eschweiler ha ancora una volta annotato nel rapporto di gara dichiarazioni di Rehhagel che hanno portato al processo successivo. L'8 dicembre è arrivata la sentenza, il tribunale sportivo della DFB ha pronunciato una squalifica fino al 15 febbraio 1976, più una multa di 5.000 marchi. Il giorno seguente il club ha pronunciato il licenziamento immediato.

Ora il nostro eroe e i suoi compagni di squadra stavano vivendo il lavoro di allenamento di Zlatko "Tschik" Cajkovski a partire dal 1° gennaio 1976. Tuttavia, il miglior periodo dell'ex allenatore di successo del 1. FC Köln e del Bayern Monaco era già passato, non riuscì a riportare Offenbach sulla strada del successo. Il calo del punteggio con un rapporto di 40:72 gol fu un drastico calo rispetto all'anno precedente, quando l'attacco composto da Held e Kostedde aveva realizzato 72 gol. Il danese Lars Bastrup, ingaggiato in inverno, non riuscì a risolvere la miseria in attacco con due gol, così come "Siggi" Held con tre gol, rendendo impossibile risolvere i dissidi che ostacolavano le prestazioni della squadra e del club.

Il 34enne eroe è sceso in 2. Bundesliga con i Kickers, insieme al tecnico Cajkovski. Ma per il "Kugelblitz" il tempo era già scaduto a ottobre, venne sostituito da Udo Klug. La lotta per i primi due posti nella 2. Liga Süd 1976/77 fu invece affare del VfB Stuttgart e del TSV Monaco 1860, nonostante i Kickers avessero iniziato bene il campionato. Dopo la decima giornata, la squadra di Held e Wolfgang Rausch era al comando della classifica con 17 punti su 3, due punti di vantaggio sul FC Homburg e tre sul VfB Stuttgart. Dopo le sconfitte contro i Kickers di Stoccarda (1-2), FC Homburg (1-2), Röchling Völklingen (2-5) e 1860 Monaco (0-4), l'Offenbach chiuse il girone di andata al quarto posto con 26 punti su 12, alla pari con il Monaco 1860 al secondo posto. I "Leoni" di Monaco superarono il girone di ritorno con soli otto punti negativi, il VfB con nove, mentre l'Offenbach ne raccolse undici, dovendo accontentarsi del terzo posto. Il veterano Held non era più solo un goleador, ma un regista, un corridore instancabile e un fornitore di assist che veniva dalla fascia sinistra. Ha disputato tutte e 38 le partite del campionato e ha segnato tre gol. Il libero e rigorista Rausch guidava la classifica dei marcatori interna con 18 reti e l'amico più stretto di "Siggi", Lothar Emmerich, guidava la classifica dei marcatori della 2. Bundesliga Süd con 24 gol per il FV Würzburg 04.

Successivamente giocò nuovamente per la sua vecchia squadra, il Borussia Dortmund (1977-1979), e tra il 1979 e il 1981 aggiunse altri 59 giochi di Bundesliga con il Bayer 05 Uerdingen. Durante questo periodo segnò altri tre gol e contribuì in modo significativo alla salvezza del Uerdingen allenato da Horst Buhtz nella stagione 1979/80 che suscitò l'ammirazione. La stagione 1979/80 si era aperta con l'esperto giocatore al Preußen Münster in 2. Bundesliga Nord (11 giochi - 1 gol), prima che tornasse nuovamente in Bundesliga con la partita del 27 ottobre 1979, un pareggio 2-2 contro l'Hamburger SV. Con la partita del 13 giugno 1981 contro il Bayern Monaco (0-4), "Siggi" Held si congedò come giocatore attivo dalla Bundesliga. Dopo 18 stagioni di calcio nella Regionalliga, 2. Bundesliga e 1. Bundesliga, passò al ruolo di allenatore. Nella stagione 1981/82 assunse la posizione di allenatore del FC Schalke 04 in 2. Bundesliga.

La nazionale di calcio

Come giocatore della nazionale, Held disputò 41 partite e segnò 5 gol per la Germania dal 1966 al 1973. Debuttò il 23 febbraio 1966 a Londra nella sconfitta per 0-1 contro l'Inghilterra. Faceva parte dell'attacco della squadra allenata da Helmut Schön insieme a Werner Krämer, Franz Beckenbauer, Günter Netzer e Heinz Hornig. Fu vicecampione del mondo nel 1966 e terzo classificato nel 1970. Fu premiato con la Foglia d'Argento insieme alla nazionale tedesca come vicecampione del mondo nel 1966. Durante il campionato del mondo del 1966 in Inghilterra, il giocatore del Dortmund disputò tutte e sei le partite con la nazionale tedesca; nel torneo del 1970 in Messico giocò solo tre partite perché il selezionatore aveva a disposizione Reinhard Libuda, Jürgen Grabowski, Johannes Löhr e Held come quattro forti attaccanti esterni. Tra queste partite vi fu anche quella entrata nella storia come la "partita del secolo" contro l'Italia.

Nella vittoria per 3-1 il 29 aprile 1972 in Inghilterra, ai quarti di finale del Campionato Europeo del 1972, Held era uno dei giocatori della seconda divisione Regionalliga Süd nella "squadra di Wembley". Alle finali del Campionato Europeo in Belgio non faceva parte della squadra; nel periodo dal 22 maggio al 25 giugno 1972 si disputava in Germania il girone di qualificazione alla Bundesliga, mentre contemporaneamente (il 14 e 18 giugno) si giocavano le finali in Belgio. In accordo con il commissario tecnico Helmut Schön, Held giocò per la sua squadra, il Kickers Offenbach, e riuscì a far tornare l'OFC in Bundesliga. Al suo posto giocò Erwin Kremers del FC Schalke 04 sulla fascia sinistra della nazionale tedesca.

Nel girone di andata della stagione del campionato del mondo 1973/74, Held scese in campo per l'ultima volta nella nazionale il 14 novembre 1973 a Glasgow, durante il pareggio per 1-1 contro la Scozia. Rappresentò la squadra come centravanti al posto dell'infortunato Gerd Müller. All'inizio di maggio 1974, fu ancora incluso nella lista dei 40 giocatori che doveva essere comunicata alla FIFA, ma non fu più convocato per il ritiro pre-mondiale che iniziò il 29 maggio a Malente e di conseguenza non prese parte al suo terzo torneo di Coppa del mondo nel 1974 in Germania. L'allenatore della nazionale preferì ora Jupp Heynckes, Bernd Hölzenbein e Dieter Herzog.

Allenatore

Dopo la sua carriera da giocatore, è diventato allenatore di club e ha allenato il FC Schalke 04 da luglio 1981 a gennaio 1983, vincendo il campionato di 2. Bundesliga nella stagione 1981/82 e ottenendo la promozione in Bundesliga. Alla fine del girone di andata della stagione 1982/83, lo Schalke 04 si trovava al 15° posto con 10 punti su 24; il 20 gennaio 1983 fu licenziato, due giorni prima dell'inizio del girone di ritorno. Il manager Rudi Assauer ha ingaggiato Jürgen Sundermann come suo successore. Alla fine della stagione, lo Schalke si è classificato al 16° posto e dopo due partite di qualificazione contro il Bayer 05 Uerdingen è stato nuovamente retrocesso in 2. Bundesliga. Successivamente, nella seconda metà della stagione 1983/84, è stato occupato per gli ultimi mesi presso l'allora club di seconda divisione BV 08 Lüttringhausen, ma non è riuscito a evitare la retrocessione in Oberliga. Dal 1986 al 1989, Held è stato per la prima volta allenatore della nazionale, responsabile della squadra nazionale di calcio dell'Islanda. Il principale obiettivo erano le fasi di qualificazione per il Campionato europeo del 1988 e per la Coppa del Mondo del 1990. Nel settembre 1986, Held ha debuttato con due pareggi contro il campione in carica Francia (0-0) e l'Unione Sovietica nelle qualificazioni al campionato europeo. Riuscire a reggere bene la squadra dell'allenatore Henri Michel e Valerij Lobanovskij con le loro stelle Manuel Amoros, Basile Boli, Michel Platini, Jean Tigana, Ihor Belanov, Oleh Blochin e Rinat Dasaev è stato un successo per il nuovo allenatore. Contro la Norvegia - con Rune Bratseth, Kai Erik Herlovsen - l'Islanda ha vinto entrambe le partite (2-1, 1-0). Le partite di ritorno contro Francia e Unione Sovietica furono perse, così come le due partite contro la Germania Est. I giocatori come Atli Eðvaldsson, Gunar Gíslason e Ásgeir Sigurvinsson avevano fiducia nel serio uomo alla guida della squadra e continuarono a giocare con entusiasmo anche nelle partite di qualificazione per la Coppa del Mondo del 1990.

Lì, Held e i suoi giocatori si sono confrontati con l'URSS, l'Austria, la Turchia e la RDT. Entrambe le partite contro Vladimir Bessonov e i suoi compagni di squadra sono finite 1-1; l'Islanda si è piazzata al 5 ° posto con 6 punti su 10, mentre l'URSS si è qualificata come prima del gruppo con 11 punti su 5.

Nella stagione 1989/90 allenò la storica squadra turca Galatasaray Istanbul.

Nel 1991 divenne allenatore dell'Admira/Wacker e si classificò al 4 ° posto nel campionato austriaco 1991/92 e al 3 ° posto nel 1992/93. Il 6 giugno 1992 Held guidò la sua squadra composta dai giocatori Dietmar Kühbauer, Roger Ljung e Olaf Marschall nella finale di Coppa. La partita finale venne persa per 0-1 contro l'FK Austria Vienna. Nella Coppa UEFA, il Mödling si è qualificato battendo il Cardiff City per 1-1 e 2-0, ma è stato poi eliminato dal Royal Antwerpen (2-4, 4-3 dopo i tempi supplementari).

Dopo di ciò, ha lavorato per il Dynamo Dresden nella Bundesliga dal 1993 al 22 novembre 1994. Con il Dresden, ha terminato la stagione 1993/94 al 13º posto, riuscendo a mantenere la categoria nonostante alla squadra siano stati sottratti 4 punti a causa di violazioni delle regole di licenza. Nel secondo anno a Dresda, nel 1994/95, è stato licenziato dopo la sconfitta per 0-4 in trasferta contro lo Schalke 04 il 18 novembre 1994. Si è piazzato al 15º posto con 8 punti su 20 e ha dovuto affrontare le perdite di giocatori come Olaf Marschall, Piotr Nowak e Miroslav Stević durante la pausa estiva. Sotto i suoi successori Horst Hrubesch e Ralf Minge, il Dynamo si è classificato al 18º posto al termine della stagione e ha subito una retrocessione forzata in Regionalliga. Alla fine del 1995 si è trasferito in Giappone e ha firmato con il Gamba Osaka. Dal luglio 1996 all'ottobre 1997, è stato al servizio del VfB Leipzig nella 2. Bundesliga.

Dal 2001, Sigi Held è stato il allenatore nazionale di Malta, ma il 22 ottobre 2003 è stato sostituito da Horst Heese.

Dal 20 settembre 2004 al 1 marzo 2005 allenò la nazionale thailandese e giocò contro la Germania il 21 dicembre 2004 a Bangkok (risultato: 1-5).

Funzionario

Nel 2006 è stato ambasciatore ufficiale della città di Dortmund per la Coppa del Mondo della FIFA. Dal 1° gennaio 2007 è responsabile dei tifosi presso il Borussia Dortmund.