Nella partita giocata allo Stadium de Toulouse, il Toulouse ha affrontato il Lorient nella giornata 31 della Ligue 1. I due allenatori in campo erano Alain Giresse per il Toulouse e Christian Gourcuff per il Lorient.
La partita è stata caratterizzata da numerosi cartellini gialli. Al 14', Oceano del Toulouse ha ricevuto una carta gialla, seguito da A. Le Lan del Lorient al 18'. Anche Gilles Kerhuiel del Lorient ha ricevuto una carta gialla al 27', mentre F. Audard del Toulouse ha visto il suo nome sulla lista dei cartellini gialli al 31'.
Il primo gol della partita è stato segnato al 43' da Ahmed Maharzi del Toulouse, portando il punteggio sul 1-0 a favore della squadra di casa. Tuttavia, il Lorient è riuscito a pareggiare al 54' grazie a un gol di Ali Bouafia. Solo due minuti dopo, al 56', il Lorient ha preso il controllo del match con un gol di Patrice Loko, portando il punteggio sul 1-2.
Il Lorient ha continuato a dominare nel secondo tempo, segnando il terzo gol al 66', ancora una volta con Ali Bouafia a fare centro. Il Toulouse ha cercato di reagire con alcune sostituzioni, tra cui l'ingresso di Antoine Préget al posto di Aboubacar Sankharé al 66', ma non è riuscito a trovare la via del gol.
Il Lorient ha sigillato la sua vittoria con un ulteriore gol al 83', questa volta grazie a Pascal Camadini. Il punteggio finale è stato 1-4 a favore del Lorient. Sono state effettuate alcune sostituzioni anche nel Lorient, con Laurent Bourmaud che ha preso il posto di Nicolas Cloarec all'83', Bülent Üçüncü che ha sostituito S. Pedron all'85' e Pierrick Le Bert che ha rimpiazzato Ali Bouafia all'89'.
Una vittoria convincente per il Lorient che ha dimostrato una grande forza offensiva e che continuerà a cercare di scalare la classifica della Ligue 1. Il Toulouse dovrà invece lavorare per riprendersi da questa sconfitta e ritrovare la giusta motivazione per le prossime partite.