Hans-Jörg Butt

Hans Jörg Butt (28 maggio 1974 a Oldenburg, Bassa Sassonia), chiamato Jörg, anche Hans-Jörg Butt nei media, è un ex portiere di calcio tedesco. Durante la sua carriera da professionista dal 1993 al 2012 ha disputato un totale di 387 partite in Bundesliga per l'Hamburger SV, il Bayer 04 Leverkusen e il FC Bayern Monaco, oltre ad un anno nella stagione 2007/08 con il Benfica Lisbona. Con 26 gol, tutti segnati su rigore, è il miglior marcatore della storia della Bundesliga nella posizione di portiere. Con il FC Bayern ha vinto il campionato e la DFB-Pokal nella stagione 2009/10 come portiere titolare. Inoltre, ha raggiunto tre volte la finale della UEFA Champions League con il Bayer 04 Leverkusen e il Bayern Monaco.

Per la Nazionale A disputò quattro partite internazionali tra il 2000 e il 2010. Con questa selezione partecipò agli Europei del 2000 in Belgio e nei Paesi Bassi, così come ai Mondiali del 2002 in Giappone e Corea del Sud e nel 2010 in Sudafrica, come portiere di riserva. Nel 2002 arrivò secondo con la squadra, mentre nel 2010 raggiunse il terzo posto.

Dopo la sua carriera attiva, ha lavorato per alcune settimane nel settore giovanile del FC Bayern Monaco, prima di iniziare a lavorare nell'azienda di famiglia.

Carriera

Associazioni

Cresciuto nelle giovanili del TSV Großenkneten, Butt si trasferì nel 1991 al VfB Oldenburg, dove nella stagione 1994/95 fece il suo esordio in prima squadra nella Regionalliga Nord, disputando 33 partite su 34. Dopo un'altra stagione in cui fu impiegato in tutte le 34 partite di campionato e segnò quattro gol, conquistò la promozione in 2. Bundesliga come campione di Regionalliga con la squadra. Esordì in questa categoria il 4 agosto 1996 (1ª giornata) nella partita casalinga terminata 1-1 contro il SV Meppen. Il 22 settembre, il VfB Oldenburg perse in casa contro il VfL Wolfsburg per 1-4; l'unico gol del VfB fu segnato da Butt su rigore. Per un certo periodo, suo fratello Henning fu la seconda scelta come portiere del VfB Oldenburg.

Nel 1997 Butt si trasferì all'Hamburger SV nella Bundesliga. Lì ha soppiantato Richard Golz e è rimasto portiere titolare per quattro anni. Ha debuttato in Bundesliga il 3 agosto 1997 (1ª giornata) nel pareggio per 2-2 in casa contro il Borussia Mönchengladbach; il suo primo gol in Bundesliga lo ha segnato il 12 settembre 1998 nel pareggio per 1-1 in casa contro il VfL Wolfsburg su rigore per il momentaneo 1-0 al 39º minuto. I sette rigori segnati in quella stagione sono stati superati l'anno successivo da Butt con nove; così è diventato il terzo miglior marcatore dell'Hamburger SV dopo Roy Präger e Anthony Yeboah.

Dal 2001 al 2007 Butt è stato sotto contratto con il Bayer 04 Leverkusen, ottenendo il secondo posto in Bundesliga, nella Coppa e nella UEFA Champions League nella stagione 2001/02 con la squadra. Dal 3 agosto 1997 al 10 febbraio 2007 ha saltato solo quattro partite di campionato; nella scorsa stagione, proprio il 10 febbraio, durante la partita casalinga contro l'Eintracht Frankfurt terminata 2-2, è stato espulso al 28º minuto, squalificato per due partite, sostituito prima da Benedikt Fernandez e successivamente da René Adler, che alla fine lo ha scavalcat. Di conseguenza, Butt ha annunciato la sua decisione di rescindere il contratto in scadenza il 30 giugno 2009 il 30 aprile 2007, anticipando così la fine della stagione.

Nonostante le offerte da parte di club inglesi e spagnoli, Butt ha deciso di scegliere il Benfica Lisbona, che si stava qualificando per la UEFA Champions League, e il trasferimento è stato annunciato il 16 luglio 2007. Ha disputato la sua prima partita per il Benfica Lisbona il 28 ottobre 2007 contro il Marítimo Funchal. Tuttavia, non è riuscito a imporsi su Quim, il secondo portiere della Nazionale portoghese, e l'unica apparizione per lui in Primeira Liga. Il contratto di Butt è stato risolto d'accordo tra le parti.

Butt tornò in Germania a titolo gratuito, dove il Bayern Monaco lo ingaggiò nella stagione 2008/09 come portiere di riserva con esperienza internazionale. Sotto la guida dell'allenatore Jürgen Klinsmann, Butt divenne il portiere titolare nell'aprile 2009. All'inizio della stagione 2009/10, con il nuovo allenatore Louis van Gaal, dovette temporaneamente cedere il posto a Michael Rensing, a causa delle incertezze di quest'ultimo, finché nuovamente dal quarto turno di campionato ritornò a essere il portiere titolare. Con un rigore trasformato nel 4-1 in trasferta contro la Juventus Torino nell'ultima partita della fase a gironi della UEFA Champions League, il 8 dicembre 2009, Butt è diventato il primo portiere del Bayern a segnare un gol durante il tempo regolamentare. Butt conquistò il double con il Bayern nel 2010 e giocò la finale della UEFA Champions League persa nel maggio 2010.

Butt prolungò il suo contratto con il Bayern Monaco nel febbraio 2010 fino al 30 giugno 2011. All'inizio del 2011, nonostante le prestazioni decenti, van Gaal lo relegò alla posizione di secondo portiere dietro a Thomas Kraft. Dopo l'esonero di van Gaal, l'allenatore ad interim Andries Jonker promosse nuovamente Butt come numero uno a cinque giornate dalla fine della stagione. Nel maggio 2011, il contratto di Butt venne prolungato in anticipo fino al 30 giugno 2012. Dopo l'arrivo di Manuel Neuer, Butt tornò a essere il secondo portiere nella stagione 2011/12. Disputò la sua ultima partita il 28 aprile 2012, nella vittoria per 2-0 contro il VfB Stuttgart nell'Allianz Arena di casa.

Squadra nazionale

Butt ha disputato tre partite internazionali per la nazionale A2. Ha fatto il suo debutto il 6 ottobre 1999 a Mosca nel pareggio per 1-1 contro la selezione B della Russia. Seguirono il pareggio per 4-4 il 28 marzo 2000 a Offenbach contro la selezione A della Russia e la vittoria per 2-0 il 15 agosto 2000 a Marco de Canaveses contro la selezione B del Portogallo.

Butt fece il suo debutto nella nazionale A il 7 giugno 2000 nella partita di preparazione per l'Europeo contro il Liechtenstein, quando entrò in campo al posto di Jens Lehmann nella seconda metà del match vinto per 8-2. Durante il torneo, fece parte della squadra come terzo portiere.

Anche nelle sue due successive apparizioni, Butt giocò solo per un tempo: il 27 marzo 2002, nella vittoria per 4-2 contro gli Stati Uniti, fu sostituito da Frank Rost. Nella Coppa del Mondo dello stesso anno fu di nuovo il secondo portiere e, senza mai scendere in campo, la squadra arrivò seconda nel torneo. La sua terza presenza in nazionale avvenne il 1° giugno 2003 nella vittoria per 4-1 contro il Canada, quando sostituì ancora una volta Rost nel secondo tempo.

Dopo che René Adler, che doveva viaggiare in Sud Africa come numero 1 per la Nazionale alla Coppa del Mondo 2010, si è infortunato poco prima della fine della stagione 2009/10 e ha rinunciato all'appello del ct Joachim Löw, Butt è stato nominato il 6 maggio 2010 insieme a Manuel Neuer e Tim Wiese come uno dei tre portieri nella rosa per la Coppa del Mondo. Il 10 luglio 2010 ha disputato la sua unica partita internazionale completa di 90 minuti nella vittoria per 3-2 contro l'Uruguay nella partita per il terzo posto. Inoltre, questa è stata la sua ultima presenza nella nazionale tedesca.

Prestazioni come portiere

Ma Butt era sia al Hamburger SV che al Bayer 04 Leverkusen un rigorista e, grazie ai 26 gol segnati, è il portiere più prolifico della storia della Bundesliga. Tuttavia, nel 2004, commise un errore durante una partita in trasferta contro lo Schalke 04: dopo aver segnato un rigore, non riuscì a tornare in tempo in porta, consentendo a Mike Hanke di segnare direttamente dalla metà campo dopo il calcio d'inizio.

Non solo per Amburgo e Leverkusen, Butt trasformò i rigori, ma anche per il Bayern Monaco: per tutte e tre le squadre di Bundesliga segnò a livello internazionale, in incontri di UEFA Champions League contro la Juventus Torino. Solo altri due giocatori, oltre a lui, sono riusciti a segnare gol per tre diverse squadre contro la stessa avversaria in UEFA Champions League: Ruud van Nistelrooy contro il Bayern Monaco con la maglia del PSV Eindhoven, Manchester United e Real Madrid, e Cristiano Ronaldo contro l'Olympique Lione con Manchester United, Real Madrid e Juventus Torino.

Ma Butt non è solo l'unico portiere ad aver segnato gol in quattro divisioni e in UEFA Champions League, ma è anche ad oggi l'unico portiere ad aver segnato due gol in due partite di Bundesliga. Nella stagione 1998/99 (il 22 maggio 1999, risultato finale 3-1) e nella stagione 1999/2000 (il 21 agosto 1999, risultato finale 3-0), Butt ha segnato entrambe le volte contro Franz Wohlfahrt, all'epoca portiere del VfB Stuttgart. In entrambe le partite, Butt ha segnato i gol del 2-0 e del 3-0. Nella stagione 1999/2000, Butt, Roy Präger e Tony Yeboah sono stati i marcatori più prolifici dell'Hamburger SV, con nove gol ciascuno.

Inoltre, era considerato un ottimo portiere nei rigori, che con 14 rigori parati si posiziona al quinto posto tra tutti i portieri della Bundesliga. Nella UEFA UEFA Champions League detiene il record di cinque rigori parati su 62 partite (aggiornato a febbraio 2023).

Butt è inoltre l'unico giocatore nella storia della Bundesliga ad aver concluso due volte una stagione con tre secondi posti - la cosiddetta "Vice-Triple" tragica con il secondo posto in campionato, Coppa e competizioni internazionali. Questo "Vice-Triple" è stato registrato solo nel 2002 dal Bayer Leverkusen e nel 2012 dal Bayern Monaco, con Butt come unico membro del rispettivo roster, anche se a Monaco era solo il secondo portiere con poco tempo di gioco. Inoltre, nella prima stagione menzionata faceva parte anche della nazionale A, che alla fine ha ottenuto un altro secondo posto ai Mondiali del 2002.

Dopo la carriera da giocatore

Nella stagione 2012/13, succedette a Werner Kern come responsabile del centro prestazioni giovanili presso il FC Bayern Monaco. Tuttavia, Butt si dimise già all'inizio di agosto 2012 da questa posizione.

Dal 2013, Butt lavora per l'azienda di famiglia "BUTT Verladerampen und Industrietore" di Großenkneten. È responsabile delle vendite e del marketing presso l'ufficio vendite del sud e vive a Monaco con sua moglie e i loro tre figli.

Per Jörg Butt, l'autocompletamento automatico di Google Suggest è disattivato.

Impegno sociale

Butt è impegnato in attività sociali e partecipa, tra le altre cose, a diverse partite di beneficenza come portiere o come giocatore di campo. È così che ha giocato come attaccante al centro il 3 giugno 2012 a Amburgo nello stadio Hoheluft nella partita benefica "Calci con il cuore" a favore della stazione cardiaca pediatrica dell'UKE, così come il 28 maggio 2022 nello stadio Volksparkstadion di Amburgo nella partita benefica "All-Stars for Ucraina".